Letztendlich muss jeder selbst lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
Translate from Немецкий to Русский

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch ist eine Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder verdient eine zweite Chance.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Translate from Немецкий to Русский

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Translate from Немецкий to Русский

Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Translate from Немецкий to Русский

In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.
Translate from Немецкий to Русский

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der schlecht über sie spricht, wird es bereuen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder im Dorf bewundert ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder kann Fehler machen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder kennt das Gesetz.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder kennt seinen Namen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder nennt ihn Jeff.
Translate from Немецкий to Русский

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte sprechen Sie deutlich, damit Sie jeder versteht.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte sprich deutlich, damit dich jeder versteht.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Bus ist voll.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder macht mal Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder liebt Musik.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder möchte dauerhaften Frieden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder tendiert dazu, ein Faulpelz zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder weiß doch, dass er sie mag und sie ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Spieler gab sein Bestes.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat irgendeinen Makel.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder trägt seinen Geburtsort im Herzen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Dorf kannte ihn jeder.
Translate from Немецкий to Русский

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.
Translate from Немецкий to Русский

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Lehrer, der durch eine Maschine ersetzt werden kann, sollte durch eine ersetzt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder über achtzehn Jahre zählt als Erwachsener.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder macht Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder mag höfliche Leute.
Translate from Немецкий to Русский

Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Translate from Немецкий to Русский

Jeder strengt sich an, alle haben Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut.
Translate from Немецкий to Русский

Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder will dich kennenlernen, du bist berühmt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch ist sterblich.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder sollte sein Bestes geben.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen.
Translate from Немецкий to Русский

In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder lobte sie über den grünen Klee.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Translate from Немецкий to Русский

Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Party soll jeder einen Schlips tragen.
Translate from Немецкий to Русский

Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder von uns sollte sein Bestes geben.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder liebt ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder macht mal einen Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.
Translate from Немецкий to Русский

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder lobt den Jungen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder kam pünktlich zum Unterricht.
Translate from Немецкий to Русский

Außer mir war jeder eingeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht jeder, der hier wohnt, ist reich.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder liebt sie.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder muss sterben.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie halfen mir in jeder Weise.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder Bürger sollte ihnen helfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nehme drei von jeder Sorte.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Translate from Немецкий to Русский

Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
Translate from Немецкий to Русский