Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.
Translate from Немецкий to Русский

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Nachricht hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Als ich klein war, hat mein Vater mich immer in die Luft geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sein Spielzeug geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat mich aus dem Haus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Junge hat mit Steinen nach mir geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß noch ganz genau, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, sie hat ein Auge auf mich geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fand diesen Brief durch das Fenster meines Zimmers geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?
Translate from Немецкий to Русский

Der anhaltende Nebel hat alle meine Pläne über den Haufen geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Camille hat einen Unfall simuliert und die Katze von Alain vom Balkon geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, dass er ein Ohngott war.
Translate from Немецкий to Русский

Das Kind, welches eben einen Kaugummi aus dem Fenster geworfen hat, soll sofort hier her kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Angela hat ihre Prinzipien über Bord geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du je mit Steinen nach Krähen geworfen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gerade einen Blick auf dein Netztagebuch geworfen. Es sieht sehr interessant aus.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat ihm einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast mich aus der Bahn geworfen, bin völlig neben der Spur. Jetzt tappe ich im Dunkeln, und weiß nicht wie es weiter geht.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat mit Kreide nach mir geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat heute in der Schule mit einem triefnassen Schwamm nach mir geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat mir heute meinen Schulranzen weggenommen und ihn aus dem Fenster geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Mancher Stein wird nach einer Kuh geworfen, der wertvoller ist als die Kuh.
Translate from Немецкий to Русский

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kuh hat ein zweiköpfiges Kalb geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Mich hat es schon immer gewundert, dass dein Vater so mit Geld um sich geworfen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Luther hatte es verstanden, als er dem Teufel das Tintenfass an den Kopf geworfen! Nur vor Tinte fürchtet sich der Teufel; damit allein verjagt man ihn.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde aus der Mannschaft geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast deinen Rock in den Wäschenkorb geworfen, obwohl immer noch ein Taschentuch in deiner Tasche war, oder? Es war ein Desaster.
Translate from Немецкий to Русский

In den Geschichtsbüchern steht, dass nach der Mongoleninvasion Bagdads viele Bücher in den Fluss Tigris geworfen wurden und die Farbe des Flusses durch die Tinte der Bücher so blau wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schönheit des religiösen Fanatismus besteht darin, dass er die Macht hat, alles zu erklären. Ist erst einmal Gott (oder Satan) als erster Grund für alles akzeptiert, was in der sterblichen Welt passiert, wird nichts mehr dem Zufall überlassen… logisches Denken kann getrost über Bord geworfen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sollten ins Gefängnis geworfen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Die erste Atombombe wurde auf Japan geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wurde vom Pferd geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Möwen balgten sich kreischend um ein kleines Stück Brot, das ein Wanderer in seiner Verzweiflung von sich geworfen hatte, nachdem er beim Versuch, unterwegs sein Käsebrot zu essen, von ihnen attackiert worden war.
Translate from Немецкий to Русский

Tom war fest davon überzeugt, aufgrund seiner Kahlköpfigkeit nicht bei den Frauen landen zu können. Dabei bemerkte er gar nicht, dass Maria ein Auge auf ihn geworfen hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fühle mich wie ins kalte Wasser geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Was mich wundert, ist, dass die Küken nicht ins Ei zurückschlüpfen, sobald sie einen Blick auf unsere Welt geworfen haben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom übertrat eine der Regeln und wurde von der Schule geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wurden um halb drei aus der Kneipe geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wurden um 2.30 Uhr aus der Kneipe geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Johannes wurden beide aus der Mannschaft geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Stimmt es, dass Tom sich vor einen Bus geworfen hat?
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde vor drei Monaten von der Schule geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meinen Sohn vor drei Monaten aus dem Haus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Alle wussten schon lange, dass Markku ein Auge auf Liisa geworfen hatte, nur Liisa nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Erläuterung des romantischen Geistes setzt Jean Paul folgendermaßen fort: „Dieser große ungeheure Wunsch hebt unsern Geist empor, aber mit Schmerzen: ach! wir werden hienieden liegend in die Höhe geworfen gleich Fallsüchtigen. Aber diesen Wunsch, dem nichts einen Namen geben kann, nennen unsre Saiten und Töne dem Menschengeiste – der sehnsüchtige Geist weint dann stärker und kann sich nicht mehr fassen und ruft in jammerndem Entzücken zwischen die Töne hinein: ja alles, was ihr nennt, das fehlt mir.“
Translate from Немецкий to Русский

Tom ließ in Marias Zimmer nach ihrem Tod alles so, wie sie es, als sie noch lebte, hinterlassen hatte, wie es von ihrer Hand placiert worden war. Selbst die Scherben einer zerbrochenen Vase, die sie im Streit mit ihm vor Wut auf den Boden geworfen hatte, bevor sie ein letztes Mal, die Tür hinter sich zuschlagend, das Haus verließ, lagen Jahre später noch dort, wie sie gefallen waren – dem Scherbenhaufen seines Lebens gleich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wurde von der Schule geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Tasche irgendwo in die Ecke geworfen und jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern, wo das war.
Translate from Немецкий to Русский

Die Prinzessin wurde in den tiefsten Kerker des Schlosses geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Griechenland ist nun einmal das sprichwörtliche Fass ohne Boden. Und aktuell wird immer mehr Geld in dieses Fass ohne Boden geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Jemand hat einen Stein nach Tom geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast die Schuhe aus dem Fenster geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es in den Fluss geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Seine dichten gewellten schwarzen Haare wurden mit absichtlicher Nachlässigkeit nach hinten geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde aus dem Bus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich ihm an den Hals geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat perfekt im Spiel geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Freund war sehr wütend, als er den Fahrer des Autos sah, wie er vor ihm einen Zgarettenstummel aus dem Fenster geworfen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Das hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Pferd hat seinen Reiter aus dem Sattel geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein junger Adler, der nicht in die Sonne sehen kann, wird aus dem Nest geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem Kronos zerstückelt worden war, wurde er in den Tartarus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem Kronos zerstückelt worden war, wurde er in den Tartaros geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Zeus hat Kronos zerstückelt und ihn anschließend in den Tartaros geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Zeus hat Kronos zerstückelt und ihn anschließend in den Tartarus geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben einen ersten Stein ins Wasser geworfen, der Wellen schlagen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Bedenken über Bord geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat seine Bedenken über Bord geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat ihre Bedenken über Bord geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben unsere Bedenken über Bord geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Du wartest atemlos, bis die Würfel geworfen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat das Deutschbuch in die Ecke geworfen und gesagt, er sei ohnehin zu dumm dazu.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat ein Kissen nach mir geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria stopfte Toms Sachen in eine Tasche, wartete geduldig, bis sie hörte, wie er vergeblich versuchte, seinen Schlüssel in das ausgewechselte Schloss der Haustür zu stecken, und hätte ihm das prall gefüllte lederne Objekt dann von oben durch das Fenster an den Kopf geworfen, wenn er nicht in letzter Sekunde die Hände schützend davorgehalten hätte.
Translate from Немецкий to Русский

Tom erhielt eine lebenslange Haftstrafe ohne Aussicht auf vorzeitige Entlassung. Maria, die Ehefrau eines der Opfer, äußerte nach Prozessende, dass jemandem, der zu solchen abscheulichen Verbrechen in der Lage sei, auch keine zweite Chance eingeräumt werden dürfe; er verdiene es, in ein dunkles Loch geworfen zu werden, um darin zu verrotten; die Gesellschaft müsse dauerhaft vor ihm geschützt werden; und er dürfe die Freiheit niemals wiedersehen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde ins Gefängnis geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Würfel ist geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

„Hast du meinen Brief auf dem Weg zur Arbeit in den Briefkasten geworfen, wie ich dich gebeten hatte?“ – „Oh, das habe ich völlig vergessen. Ich setze mich sofort in den Wagen und werfe ihn ein.“
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Tom etwas zum Werfen gehabt hätte, so hätte er’s geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Koroljow fiel beim Stalin-Regime letztlich in Ungnade und wurde ins Gefängnis geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist aus dem Restaurant geworfen worden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das Buch auf die Couch geworfen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das Buch auf das Sofa geworfen.
Translate from Немецкий to Русский