Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Translate from Немецкий to Русский

Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
Translate from Немецкий to Русский

Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
Translate from Немецкий to Русский

Benutzt man diese Gesten in den USA?
Translate from Немецкий to Русский

Diese Schreibmaschine ist ziemlich oft benutzt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er benutzt oft die Metro.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat mir gezeigt, wie man diese Kamera benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Phantasie benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte nicht benutzt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl Computerprogrammierer Semikola jeden Tag verwenden, benutzt die Mehrzahl der Menschen Semikola nur für Smilies.
Translate from Немецкий to Русский

Er erklärte mir, wie man diesen Apparat benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Auch altes Brot kann mitunter als Mordwaffe benutzt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Kannst du mir zeigen, wie man die Kamera benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Wie benutzt man diese Karte?
Translate from Немецкий to Русский

Sie benutzt nie Papiertücher. Sie ist so ein Ökofreak, weißt du.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wort wird nicht mehr benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Samurai, selbst wenn er nichts gegessen hat, benutzt einen Zahnstocher wie ein Lord.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich erkläre dir, wie man es benutzt, wenn ich zurückkomme.
Translate from Немецкий to Русский

Welchen Browser benutzt du?
Translate from Немецкий to Русский

Der Teig, der für Pfannkuchen benutzt wird, ist dünnflüssig.
Translate from Немецкий to Русский

Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Zahnbürste ist nicht von meiner Mutter benutzt worden.
Translate from Немецкий to Русский

Was für eine Methode benutzt du, um deine Akten zu ordnen?
Translate from Немецкий to Русский

Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen?
Translate from Немецкий to Русский

Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen?
Translate from Немецкий to Русский

Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Dateien zu ordnen?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das Bezugswort this, that, these oder those ist, benutzt man gewöhnlich which.
Translate from Немецкий to Русский

Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich frage mich, was passiert, wenn der Webserver Cookies benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten?
Translate from Немецкий to Русский

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Umgangssprache wird in Alltagsgesprächen benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Leicht, ein reines Gewissen zu haben, wenn man es nicht benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe keine Ahnung, wie man diesen Computer benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kinder wurden als Kanonenfutter benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Oomoto benutzt für internationale Kontakte die internationale Sprache Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Benutzt du lieber Binden oder Tampons?
Translate from Немецкий to Русский

Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
Translate from Немецкий to Русский

Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.
Translate from Немецкий to Русский

Du solltest lernen, wie man ein Wörterbuch benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie benutzt dich.
Translate from Немецкий to Русский

Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen.
Translate from Немецкий to Русский

Benutzt du einen Nagelknipser, um dir die Zehennägel zu schneiden?
Translate from Немецкий to Русский

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Anki eine Woche lang nicht benutzt und jetzt sind 500 Karteikarten fällig.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Translate from Немецкий to Русский

Welche Zahnpasta benutzt du am liebsten?
Translate from Немецкий to Русский

Um sich zu verteidigen, hat er seinen Schirm benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wort wird so nicht benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer niemals den Akkusativ benutzt, wundert sich, dass andere ihn nicht in jedem zweiten Satz benutzen können.
Translate from Немецкий to Русский

Die zehntausend Wortwurzeln in Esperanto genügen absolut für den durchschnittlichen Sprecher, der in seiner eigenen Sprache nicht mehr als neunhundert Worte benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat absolut saubere Hände; er benutzt immer Handschuhe.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat die alten Handtücher benutzt, um sich die Hände abzutrocknen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Software benutzt Tom im Allgemeinen?
Translate from Немецкий to Русский

Was für einen Browser benutzt du?
Translate from Немецкий to Русский

Du hast hier den <Sprache, aus der du übersetzt hast>en Satz übersetzt und eine Verbindung mit diesem hergestellt. Ich glaube es ist der <Sprache, aus der du übersetzen wolltest>e Satz, den du übersetzen wolltest. Um das zu tun, musst du zuerst auf den <Sprache, aus der du übersetzen wolltest>en Satz klicken, bevor du den Übersetzungsbutton benutzt. Der Satz, den du übersetzt, muss IMMER ganz oben stehen (In der größten Schriftgröße) und ist als einziger sichtbar, während du deine Übersetzung schreibst. Das ist so, damit man nicht von den anderen Übersetzungen beeinflusst wird. Denn in Tatoeba sind die Sätze immer zu zweit verbunden, nicht als Block, denn ein Satz kann ja mehrere verschiedene Übersetzungen in der gleichen Sprache besitzen.
Translate from Немецкий to Русский

Warum benutzt du Tatoeba?
Translate from Немецкий to Русский

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will nicht benutzt werden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom benutzt seine PlayStation 3 als Blu-ray-Player.
Translate from Немецкий to Русский

Er benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
Translate from Немецкий to Русский

Sie benutzt lieber den Zug als das Flugzeug.
Translate from Немецкий to Русский

Mary benutzt eine Töpferscheibe.
Translate from Немецкий to Русский

Tom benutzt eine Lötlampe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Schreibtisch wird von Yumi benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe es nur einmal benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Eisen, das nicht benutzt wird, das verrostet.
Translate from Немецкий to Русский

Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du sagst, dass zwei Körper nicht den selben Ort im Raum einnehmen, so liegt das daran, dass du nie die Metro von São Paulo in der Spitzenverkehrszeit benutzt hast.
Translate from Немецкий to Русский

Welchen Browser benutzt ihr?
Translate from Немецкий to Русский

Während der Heilbehandlung benutzt man einen helmförmigen Apparat, der mit Hilfe eines magnetischen Feldes im Gehirn schwache elektrische Ströme auslöst, welche das Nervensystem anregen.
Translate from Немецкий to Русский

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?
Translate from Немецкий to Русский

Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.
Translate from Немецкий to Русский

Grimfandago hat mir gesagt: „Je weniger Wörter man benutzt, um seine Meinung auszudrücken, desto besser und eleganter klingt es.“ Ich glaube, er hat recht.
Translate from Немецкий to Русский

Er wurde als Werkzeug benutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
Translate from Немецкий to Русский