Ausländer machen mich neugierig.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt viele Ausländer, die nach Japan gehen, um Japanisch zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
Translate from Немецкий to Русский

Mach dich nicht über Ausländer lustig.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Ausländer kann Shakespeare nur verstehen, wenn er viel englische Poesie gelesen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Ausländer kommen zum Arbeiten nach Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr.
Translate from Немецкий to Русский

Ich liebe das einseitige Japanbild der Ausländer. Wenn sie Dinge aufzählen wie Ninjas, Hentai-Animes, den Ehrenkodex der Samurais und ähnliches, bin ich sehr glücklich.
Translate from Немецкий to Русский

Im Ausland sind wir alle Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen.
Translate from Немецкий to Русский

Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausländer erhalten in diesem Land eine besondere Behandlung.
Translate from Немецкий to Русский

Ausländer verblüffen mich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden.
Translate from Немецкий to Русский

Der Ausländer konnte überhaupt kein Japanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin ein Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Translate from Немецкий to Русский

Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.
Translate from Немецкий to Русский

Da kam nach Japan ein Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Gäste waren Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Ausländer sprechen gutes Japanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Ausländer sprechen gut Japanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Wie fließend dieser Ausländer doch Japanisch spricht!
Translate from Немецкий to Русский

Diese Leute hassen alle Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Verzeihen Sie, ich bin Ausländer und verstehe nicht so gut Tschechisch.
Translate from Немецкий to Русский

Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regel gilt nur für Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Für Ausländer ist es nicht einfach japanisch zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du ein Ausländer?
Translate from Немецкий to Русский

Für Ausländer ist es mühevoll, Japanisch zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, der eine kam aus Kanada und der andere aus England.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin ein Ausländer hier.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausländer in diesem Land kriegen eine Sonderbehandlung.
Translate from Немецкий to Русский

Wäre ich Ausländer, könnte ich keinen rohen Fisch essen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich wahrscheinlich auch keinen rohen Fisch essen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen Fisch essen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist Ausländer, wie man an seinem Akzent erkennen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist von größter Wichtigkeit, dass Ausländer versuchen, sich in die Gesellschaft zu integrieren.
Translate from Немецкий to Русский

Das Hotel ist voller Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Tier verteidigt sein Territorium. Doch das Tier kämpft nur, wenn es angegriffen wird. Menschen greifen jedoch mitunter einen Ausländer an, selbst wenn dieser nicht beabsichtigt, etwas zu stehlen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß zwar nicht, warum, aber seit wir uns kennen, habe ich ihn nie als Ausländer gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat Vorurteile gegen Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du Ausländer?
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie Ausländer?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, von denen der eine aus Kanada und der andere aus England kam.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausländer bewundern den Fuji.
Translate from Немецкий to Русский

Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet.
Translate from Немецкий to Русский

Viele nehmen Ausländer nicht ernst.
Translate from Немецкий to Русский

Viele fällen oft ein negatives Urteil gegen Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist vernünftig für Ausländer einzustehen.
Translate from Немецкий to Русский

Für Ausländer einzustehen ist etwas Vernünftiges.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ausländer nehmen die Arbeit der Einwohner.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Ausländer müssen ausgewiesen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr Ausländer sollten abgeschoben werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Quellen und Eigenheiten der japanischen Kultur interessieren  nicht nur Ausländer, sondern selbstverständlich auch die Japaner selbst.
Translate from Немецкий to Русский

„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unter den Japanern ein weitverbreiteter Aberglaube, dass alle hellhäutigen Ausländer Englisch sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Gestern hat mich im Zug ein Ausländer auf Englisch angesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Mehrere Male begegnete ich auf den Fluren unseres Instituts einem sehr merkwürdigen Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Was macht dich glauben, dass Ausländer Finnisch können?
Translate from Немецкий to Русский

Wieso glaubst du, dass die Ausländer Finnisch verstehen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Sportsbehörden Russlands hüten eifrig die Blutsreinheit der Fußball-Auswahl und wollen keine Ausländer für sie einbürgern. Sie sind politisch darauf abgezielt, dass alles Mögliche im Lande unbedingt russisch oder zumindest russländisch sein muss.
Translate from Немецкий to Русский

In Russland fällt zur Zeit eine spürbare Erhöhung der Eheschließungen mit Ausländern vor. Moskau immer wieder glaubt optimistisch: die Ausländer wollen damit, sich die Erhaltung der russländischen Staatsbürgerschaft zu erleichtern. In der Tat ist es aber gerade umgekehrt: die einheimische Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Translate from Немецкий to Русский

Je energischer eine Sprache von verständigen Erwachsenen standardisiert wird, desto schwieriger wird es, sie zu erlernen und anzuwenden – sowohl für bejahrte Ausländer als auch für junge Muttersprachler.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Ausländer fragte mich, wo der Bahnhof ist.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin Spanischlehrer für Ausländer, du kannst mir glauben, ich weiß wovon ich rede.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Aussprache gibt zu erkennen, dass er Ausländer ist.
Translate from Немецкий to Русский

Warum vermutest du, dass die Ausländer finnisch sprechen?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist offiziell bewiesen, dass das Wort auf diesem Bild nur jemand mit russischer Sinnesprägung lesen kann. Russischkundige Ausländer sehen nur Symbole.
Translate from Немецкий to Русский

Ausländer sind interessant. Stimmt's?
Translate from Немецкий to Русский

Beauftrage Josef, das Auto meiner Frau an einen Ausländer zu verkaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Dame heiratete einen Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Als Ausländer zahlst du das Doppelte.
Translate from Немецкий to Русский

Ausser ihrem Geld, haben viele Ausländer kein Herz, kein Benehmen und keine Geduld.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Das gilt genauso für Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist zu schüchtern, um einen Ausländer anzusprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Liebst du mich nur, weil ich Ausländer bin?
Translate from Немецкий to Русский

„Liebst du mich nur, weil ich Ausländer bin?“ – „Ja, mir gefallen deine Augen-, Haut- und Haarfarbe so, ganz zu schweigen von deinem süßen Akzent.“
Translate from Немецкий to Русский

Warum sollte ein hochqualifizierter Ausländer in ein Land gehen, in dem er sich ständig dafür rechtfertigen muss, dass er hier ist?
Translate from Немецкий to Русский

In unserem Unternehmen arbeiten viele Ausländer.
Translate from Немецкий to Русский

Sind das Ausländer?
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Ausländer, die ein Deutsch ohne jeglichen Akzent sprechen; das sind Glücksfälle. Und dann gibt es Ausländer, die einen Akzent ohne jegliches Deutsch sprechen; das sind Schweizer.
Translate from Немецкий to Русский

Bist du wirklich ein Ausländer?
Translate from Немецкий to Русский

Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.
Translate from Немецкий to Русский

Einige Ausländer waren unter den Museumsbesuchern.
Translate from Немецкий to Русский