Öl und Wasser mischen sich nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Öl mischt sich nicht mit Wasser.
Translate from Немецкий to Русский

Das gießt nur Öl ins Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe das Fahrrad mit Öl geschmiert.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben einen Mangel an Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Er kaufte viel Mehl und Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Das Öl ist aufgebraucht.
Translate from Немецкий to Русский

Amerika ist reich an Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Japan ist abhängig vom Öl arabischer Länder.
Translate from Немецкий to Русский

Öl ist in diesem Land selten.
Translate from Немецкий to Русский

Das Öl in der Lampe ist aufgebraucht.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Land ist reich an Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Schiff, das Öl transportiert, wird Öltanker genannt.
Translate from Немецкий to Русский

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.
Translate from Немецкий to Русский

Sie beabsichtigten, nach Öl zu bohren.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.
Translate from Немецкий to Русский

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
Translate from Немецкий to Русский

Öl hat die Eigenschaft, auf Wasser zu schwimmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.
Translate from Немецкий to Русский

In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Kleidung war mit Öl verschmutzt.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Schiff, das Öl transportiert, nennt man Tanker.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft.
Translate from Немецкий to Русский

Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.
Translate from Немецкий to Русский

Saudi-Arabien ist sehr reich an Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Gib mir den Eimer mit dem Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Das Öl wird aus Oliven gewonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Speiseölmarkt ist im Umbruch, da immer mehr Öl zu Biodiesel verarbeitet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Arabien ist reich an Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wusstest du nicht, dass Öl auf dem Wasser schwimmt?
Translate from Немецкий to Русский

Bringen Sie mir bitte Essig und Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Der Salat wird mit Öl und Essig angemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Verschüttetes Öl ist nicht gut aufzuheben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Öl wurde für die Verbrennung verwendet.
Translate from Немецкий to Русский

Erwärmen Sie Öl in einer Pfanne, braten Sie Ingwer und Knoblauch einige Sekunden lang. Geben Sie dann Kartoffeln, Tomatensoße, Sojasoße, Pimentsoße und nach Belieben etwas Salz und Pfeffer hinzu.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fülle diese Flasche mit Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Ich befülle diese Flasche mit Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ersetzten Kohle durch Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Liter Öl sind in einem Barrel?
Translate from Немецкий to Русский

Dem Auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe Farbe.
Translate from Немецкий to Русский

Der Welt geht das Öl aus.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Firma bohrt nach Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht egal, welches Fett oder Öl du zum Kochen nimmst.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist in Öl gebraten worden.
Translate from Немецкий to Русский

Die der Lampe bedürfen, füllen sie mit Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Translate from Немецкий to Русский

Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Mann ohne Geduld ist wie eine Lampe ohne Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Lege das Fleisch in die Pfanne, wenn sich das Öl verteilt hat.
Translate from Немецкий to Русский

In den mächtigen Walen, die in einem Meer von Wasser schwimmen, schwimmt ein Meer von Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Um es im Leben zu etwas zu bringen, muss man früh aufstehen, bis in die Nacht arbeiten — und Öl finden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Quelle liefert eine Menge Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Öl auf Leinwand kann ein Blütenblatt niemals so zart darstellen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Das Wasser war mit Öl verunreinigt.
Translate from Немецкий to Русский

Es handelte sich um eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Der Nebel roch nach Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast mich gefragt, was und wie viel ich für eine Person benötige, wenn ich dieses Essen zubereite. Erforderlich sind eine halbe Zwiebel, eine halbe Mohrrübe, ein Viertel einer Paprikaschote, ein Achtel einer Fenchelpflanze, ein Viertel einer Banane, eine Pflaume und zwei der röhrenförmigen Blätter des Schnittlauchs. Es werden auch Öl und Gewürze benötigt.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Heizsystem verbrennt Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn das ausgetretene Öl das Grundwasser verseucht, dann gnade uns Gott!
Translate from Немецкий to Русский

Einige Politiker mahnen zu Besonnenheit, andere gießen Öl ins Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Markku goss Öl in das Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Mayonnaise ist eine kalte dicke Soße, bestehend aus in Öl emulgiertem Eigelb und Zitronensaft oder Essig, die zum Beispiel mit Salz, Pfeffer oder Senf gewürzt ist.
Translate from Немецкий to Русский

Öl spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Zivilisation.
Translate from Немецкий to Русский

Eines Tages wird uns das Öl knapp werden.
Translate from Немецкий to Русский

Du gießt Öl ins Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Öl schwimmt auf Wasser.
Translate from Немецкий to Русский

Wasser mischt sich nicht mit Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wer eine Kokosnuss hat, hat Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Im November erntet man die Oliven auf den Bäumen, um Öl zu produzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gießen Öl ins Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mixer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte.
Translate from Немецкий to Русский

Wasser und Öl mischen sich nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Gieße nie Öl ins Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

Bring mir Essig und Öl, bitte.
Translate from Немецкий to Русский

Öl, Wein und Freunde — je älter, desto besser.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir den stärksten Meeresspiegelanstieg in der Geschichte der menschlichen Zivilisation verhindern wollen, müssen wir Kohle, Gas und Öl in der Erde lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Wahrheit trifft auf Lüge wie Öl auf Wasser.
Translate from Немецкий to Русский

Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.
Translate from Немецкий to Русский

Tom goss Öl aufs Feuer.
Translate from Немецкий to Русский

1973 kostete ein Fass Öl drei Dollar; 2008 waren es achtzig.
Translate from Немецкий to Русский

Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
Translate from Немецкий to Русский

Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Hund missfiel jeder, der aus einem Haushalt kam, in dem ein bestimmtes Öl zum Kochen verwendet wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Bring mir bitte Essig und Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Weil der Mensch zur Energiegewinnung Kohle, Öl und andere fossile Brennstoffe verfeuert, steigen die Temperaturen auf der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Japan muss Öl importieren.
Translate from Немецкий to Русский

Algerien besitzt Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist Zeit, das Öl in diesem Auto zu wechseln.
Translate from Немецкий to Русский

Wir suchen Öl.
Translate from Немецкий to Русский

Wir suchen nach Öl.
Translate from Немецкий to Русский