Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Translate from Испанский to Русский

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué buena suerte!
Translate from Испанский to Русский

Tuve suerte.
Translate from Испанский to Русский

Deséame suerte por favor.
Translate from Испанский to Русский

Buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Buena suerte!
Translate from Испанский to Русский

Adiós y buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Tuve la suerte de encontrar un buen trabajo.
Translate from Испанский to Русский

La suerte está echada.
Translate from Испанский to Русский

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Translate from Испанский to Русский

¡Buena suerte en el examen!
Translate from Испанский to Русский

Deséame suerte.
Translate from Испанский to Русский

La audacia ayuda a la suerte.
Translate from Испанский to Русский

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.
Translate from Испанский to Русский

De repente tuve suerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué suerte tienes!
Translate from Испанский to Русский

La suerte juega un papel importante en la vida.
Translate from Испанский to Русский

Más suerte la próxima vez.
Translate from Испанский to Русский

Pero él tuvo suerte.
Translate from Испанский to Русский

Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Translate from Испанский to Русский

Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
Translate from Испанский to Русский

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.
Translate from Испанский to Русский

Feliz es el hombre que está contento con su suerte.
Translate from Испанский to Русский

Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Ella siempre presume de su buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Usted realmente tiene suerte, ¿no?
Translate from Испанский to Русский

Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
Translate from Испанский to Русский

Ese jugador de fútbol tiene la pierna un poco tocada, ayer jugó y le hicieron un par de entradas bestiales, aunque por suerte no se lesionó.
Translate from Испанский to Русский

Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.
Translate from Испанский to Русский

Por suerte, nadie se mojó.
Translate from Испанский to Русский

Con algo de suerte, mañana no habrá clase.
Translate from Испанский to Русский

Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
Translate from Испанский to Русский

Tuviste suerte de estar aquí.
Translate from Испанский to Русский

Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.
Translate from Испанский to Русский

Él tuvo la suerte de encontrar el libro que había perdido.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.
Translate from Испанский to Русский

Aunque no tengamos suerte a la primera, podemos seguir follando hasta que quede preñada.
Translate from Испанский to Русский

Te deseo suerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Deseadme buena suerte!
Translate from Испанский to Русский

He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
Translate from Испанский to Русский

Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.
Translate from Испанский to Русский

Él tuvo la suerte de encontrar un trabajo.
Translate from Испанский to Русский

No creo que los gatos negros den mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña.
Translate from Испанский to Русский

Este libro es mi amuleto de buena suerte, lo leo cada 5 meses.
Translate from Испанский to Русский

Él tiene excesiva mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Por suerte no me falta de nada.
Translate from Испанский to Русский

Este año ha sido un año con suerte para él.
Translate from Испанский to Русский

Te deseo buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Te deseo mucha suerte en el examen.
Translate from Испанский to Русский

Hoy es mi día de suerte.
Translate from Испанский to Русский

Hoy tengo suerte.
Translate from Испанский to Русский

Esa racha de suerte no durará para siempre.
Translate from Испанский to Русский

Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.
Translate from Испанский to Русский

La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Le deseé buena suerte, él dijo "igualmente".
Translate from Испанский to Русский

Sólo tiene suerte en el amor, no en el juego.
Translate from Испанский to Русский

¡Deséeme suerte!
Translate from Испанский to Русский

¡Deséenme suerte!
Translate from Испанский to Русский

Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo!
Translate from Испанский to Русский

Si tengo suerte, llegaré a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Tuviste suerte de encontrarlo.
Translate from Испанский to Русский

La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Translate from Испанский to Русский

La ruleta no se trata tan solo de suerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Hoy no es mi día de suerte!
Translate from Испанский to Русский

Tienes suerte de seguir con vida.
Translate from Испанский to Русский

Ojalá tengas suerte.
Translate from Испанский to Русский

No tendrás la misma suerte otra vez.
Translate from Испанский to Русский

No tendrás la misma suerte una segunda vez.
Translate from Испанский to Русский

Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Translate from Испанский to Русский

Mi amigo tuvo más suerte que yo.
Translate from Испанский to Русский

La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Translate from Испанский to Русский

Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Translate from Испанский to Русский

Tuve la suerte de encontrarlo.
Translate from Испанский to Русский

Los gatos negros traen mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Siéntate a esperar por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Échate una siesta y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Descansa y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Duerme y espera por la buena suerte.
Translate from Испанский to Русский

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Translate from Испанский to Русский

Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Translate from Испанский to Русский

Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.
Translate from Испанский to Русский

¿Vos creés en esa tontería de que los gatos negros traen mala suerte?
Translate from Испанский to Русский

Tom ha tenido suerte toda su vida.
Translate from Испанский to Русский

Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
Translate from Испанский to Русский

Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
Translate from Испанский to Русский

Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.
Translate from Испанский to Русский

Andas con suerte.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Él atribuye su pobreza a la mala suerte.
Translate from Испанский to Русский

Por supuesto. ¡Mucha suerte!
Translate from Испанский to Русский

La suerte y el vidrio se pueden romper con facilidad.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
Translate from Испанский to Русский

Se cree que el siete es un número de la suerte.
Translate from Испанский to Русский

El siete es un número de la suerte.
Translate from Испанский to Русский