Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
Translate from Испанский to Русский

Ningún programa me parece interesante.
Translate from Испанский to Русский

Ya estoy harto de este programa.
Translate from Испанский to Русский

Ese programa de televisión está dirigido a niños.
Translate from Испанский to Русский

Tengo problemas para compilar este programa.
Translate from Испанский to Русский

¿Tendría un programa para mí?
Translate from Испанский to Русский

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.
Translate from Испанский to Русский

En todo caso, el programa fue un éxito.
Translate from Испанский to Русский

"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Translate from Испанский to Русский

El programa empieza a las nueve.
Translate from Испанский to Русский

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
Translate from Испанский to Русский

¿Desea contribuir al programa?
Translate from Испанский to Русский

El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde puedo comprar un programa?
Translate from Испанский to Русский

Copia este programa en tu ordenador.
Translate from Испанский to Русский

El programa nuclear iraní ha sido atacado recientemente por software malicioso.
Translate from Испанский to Русский

Encienda la radio porque mi programa favorito ya está comenzando.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría saber cómo instalar este programa.
Translate from Испанский to Русский

El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.
Translate from Испанский to Русский

Xuxa presenta el mismo programa hace años.
Translate from Испанский to Русский

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.
Translate from Испанский to Русский

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?
Translate from Испанский to Русский

Es mi programa de radio favorito.
Translate from Испанский to Русский

Mi programa no es compatible con Windows.
Translate from Испанский to Русский

China está trabajando para modernizar su programa de armamento.
Translate from Испанский to Русский

En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Translate from Испанский to Русский

En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Translate from Испанский to Русский

En sentido estricto, un virus es un programa que no puede subsistir por si solo; es un programa que se instala como parásito de otro programa para multiplicarse y realizar acciones siniestras.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?
Translate from Испанский to Русский

"Hola mundo" es el programa de computación universal.
Translate from Испанский to Русский

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
Translate from Испанский to Русский

¡No te pierdas el programa de hoy!
Translate from Испанский to Русский

El programa de radio es transmitido en vivo.
Translate from Испанский to Русский

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Translate from Испанский to Русский

El programa está siendo grabado en el estudio 4.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se llama esa canción que el señor Tsuji estaba cantando el programa de TV?
Translate from Испанский to Русский

Este programa no es compatible con la versión 64 bits de Windows 7.
Translate from Испанский to Русский

Estoy bajando un programa muy pesado.
Translate from Испанский to Русский

Estoy buscando un programa que pueda abrir este archivo.
Translate from Испанский to Русский

Fabio está intentando entrar en un programa de intercambio lingüístico.
Translate from Испанский to Русский

Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
Translate from Испанский to Русский

Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984.
Translate from Испанский to Русский

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.
Translate from Испанский to Русский

El programa no permite cambios a esta altura.
Translate from Испанский to Русский

Deberías esforzarte mucho para que funcione este programa.
Translate from Испанский to Русский

Hicimos una vaquita en Twitter para comprar ese programa.
Translate from Испанский to Русский

Enciende la radio, va a empezar el programa.
Translate from Испанский to Русский

Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.
Translate from Испанский to Русский

Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Translate from Испанский to Русский

Ese programa será recordado por mucho tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Bajé un programa que promete ampliar una imagen sin que haya pérdida de calidad.
Translate from Испанский to Русский

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.
Translate from Испанский to Русский

El programa fue emitido ayer por la radio.
Translate from Испанский to Русский

El programa se veía muy interesante.
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba es un programa gratuito.
Translate from Испанский to Русский

La empresa anunció la fecha de inauguración del nuevo programa.
Translate from Испанский to Русский

Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres contribuir algo al programa?
Translate from Испанский to Русский

Abra el programa e inserte una tabla con 3 columnas y 8 filas.
Translate from Испанский to Русский

Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.
Translate from Испанский to Русский

¿Quieres ver este programa?
Translate from Испанский to Русский

Dan ese programa semana por medio.
Translate from Испанский to Русский

Un debugueador es un programa capaz de encontrar errores en un código fuente.
Translate from Испанский to Русский

La nacionalización de los recursos naturales es un proyecto importante en el programa del nuevo gobierno.
Translate from Испанский to Русский

Hicimos una vaca en Twitter para comprar ese programa.
Translate from Испанский to Русский

En vista a estos nuevos desafíos es necesario un programa político coherente sobre la base de principios duraderos.
Translate from Испанский to Русский

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.
Translate from Испанский to Русский

Tu cerebro programa tus emociones.
Translate from Испанский to Русский

Él no negó que anteriormente estuvo involucrado en el programa.
Translate from Испанский to Русский

Ese programa se retransmite cada dos semanas.
Translate from Испанский to Русский

Poca gente sabe que ese programa existe.
Translate from Испанский to Русский

Este programa de hecho es bien interesante.
Translate from Испанский to Русский

El programa terminará con el himno nacional.
Translate from Испанский to Русский

Comuníqueme el programa de antemano, por favor.
Translate from Испанский to Русский

El drogadicto tuvo que seguir un programa de desintoxicación.
Translate from Испанский to Русский

El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es su programa de televisión favorito?
Translate from Испанский to Русский

Tom hablaba y hablaba durante el programa. De la película no cachamos nada.
Translate from Испанский to Русский

"¿Qué sigue después de la operación del tumor?" "Quimioterapia, radioterapia, el programa entero."
Translate from Испанский to Русский

En este programa el concursante no puede contestar.
Translate from Испанский to Русский

En este programa el concursante no puede responder.
Translate from Испанский to Русский

En este programa el concursante no tiene permitido contestar.
Translate from Испанский to Русский

En este programa el concursante no sabe contestar.
Translate from Испанский to Русский

En este programa el concursante no es capaz de contestar.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué programa de televisión te gusta más?
Translate from Испанский to Русский

Cuando el programa terminó, apagamos la radio.
Translate from Испанский to Русский

No llames a ese programa, es un timo.
Translate from Испанский to Русский

No llames a ese programa, es una estafa.
Translate from Испанский to Русский

Ayer instalé un programa nuevo en mi computadora.
Translate from Испанский to Русский

Todos los seres vivos son máquinas cuyo programa es crecer y reproducirse.
Translate from Испанский to Русский

Atacar el programa del gobierno es el rol de la oposición.
Translate from Испанский to Русский

Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
Translate from Испанский to Русский

Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
Translate from Испанский to Русский

"Desde atrás a través del busto en el ojo" - para poder describir su procedimiento, ya que no es posible imaginar una forma más complicada de escribir un programa.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué se puede hacer con ese programa?
Translate from Испанский to Русский

Respecto al programa, por favor revise el documento adjunto.
Translate from Испанский to Русский