La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Translate from Испанский to Русский

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Translate from Испанский to Русский

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura, pero yo soy más duro.
Translate from Испанский to Русский

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Translate from Испанский to Русский

No quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
Translate from Испанский to Русский

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Translate from Испанский to Русский

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Translate from Испанский to Русский

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Translate from Испанский to Русский

¡Afronta la vida con una sonrisa!
Translate from Испанский to Русский

La vida es bella.
Translate from Испанский to Русский

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.
Translate from Испанский to Русский

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
Translate from Испанский to Русский

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Translate from Испанский to Русский

Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Translate from Испанский to Русский

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Translate from Испанский to Русский

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Translate from Испанский to Русский

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.
Translate from Испанский to Русский

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Translate from Испанский to Русский

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Translate from Испанский to Русский

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
Translate from Испанский to Русский

Su vida estuvo llena de altos y bajos.
Translate from Испанский to Русский

Ese fue el mejor día de mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Él no quiere que le hables sobre tu vida sexual.
Translate from Испанский to Русский

La televisión está arruinando la vida en familia.
Translate from Испанский to Русский

En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
Translate from Испанский to Русский

Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
Translate from Испанский to Русский

Ella vivió una vida larga.
Translate from Испанский to Русский

La vida es sufrimiento.
Translate from Испанский to Русский

Ella puso en riesgo su vida para salvar a un niño de ahogarse.
Translate from Испанский to Русский

Jack no tiene ninguna meta en la vida.
Translate from Испанский to Русский

Él estuvo soltero toda la vida.
Translate from Испанский to Русский

La vida de ella está en peligro.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Translate from Испанский to Русский

El coste de la vida en Japón está bajando.
Translate from Испанский to Русский

Él lleva una vida confortable.
Translate from Испанский to Русский

Él salvó al niño arriesgando su vida.
Translate from Испанский to Русский

Él dedicó su vida a la paz.
Translate from Испанский to Русский

Ella llevó una vida feliz.
Translate from Испанский to Русский

Háblame de tu vida cotidiana.
Translate from Испанский to Русский

Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.
Translate from Испанский to Русский

La vida es sueño.
Translate from Испанский to Русский

La vida es monótona en un pueblo pequeño.
Translate from Испанский to Русский

Él dio la vida por el país.
Translate from Испанский to Русский

No indagues en mi vida privada.
Translate from Испанский to Русский

El accidente de avión se cobró la vida de 200 personas.
Translate from Испанский to Русский

Me irrito mucho con el ruido de la vida en la ciudad.
Translate from Испанский to Русский

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
Translate from Испанский to Русский

Él llevó una vida de lujos.
Translate from Испанский to Русский

La vida de su hijo está en peligro.
Translate from Испанский to Русский

Ella hace vida en el extranjero.
Translate from Испанский to Русский

Su vida está en peligro.
Translate from Испанский to Русский

El mejor momento de la vida es cuando uno es joven.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo apareció la vida?
Translate from Испанский to Русский

Él eligió la ley como su trabajo de por vida.
Translate from Испанский to Русский

Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura, pero yo soy más dura.
Translate from Испанский to Русский

Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
Translate from Испанский to Русский

A él le debo mi vida.
Translate from Испанский to Русский

La vida suele compararse con un viaje.
Translate from Испанский to Русский

Estoy bendecido con mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
Translate from Испанский to Русский

Me encanta mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Quiero pasar mi vida contigo.
Translate from Испанский to Русский

Yo no quiero arriesgar mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Él empezó una vida nueva.
Translate from Испанский to Русский

Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué extraña es la vida!
Translate from Испанский to Русский

No puedo aguantar mi vida loca.
Translate from Испанский to Русский

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.
Translate from Испанский to Русский

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Translate from Испанский to Русский

Ha llevado una vida dura.
Translate from Испанский to Русский

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.
Translate from Испанский to Русский

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.
Translate from Испанский to Русский

Tú eres el gran amor de mi vida.
Translate from Испанский to Русский

Él vivió una vida dura.
Translate from Испанский to Русский

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
Translate from Испанский to Русский

No veas la vida en términos de dinero.
Translate from Испанский to Русский

Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
Translate from Испанский to Русский

Demasiadas páginas hacen la vida difícil a tus visitantes.
Translate from Испанский to Русский

La guerra es la destrucción de la vida humana.
Translate from Испанский to Русский

Su hermano dedicó su vida a esta actividad.
Translate from Испанский to Русский

La vida de Mozart fue muy corta.
Translate from Испанский to Русский

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.
Translate from Испанский to Русский

Lo efímero es la vida.
Translate from Испанский to Русский

Él arriesgó su vida para salvarla.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
Translate from Испанский to Русский

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.
Translate from Испанский to Русский

- Quiero decir... Mi vida -dijo Dima- Bueno, hay 3.000.000 BYR en esta maleta.
Translate from Испанский to Русский

Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
Translate from Испанский to Русский

La vida es cada vez más cara.
Translate from Испанский to Русский

La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Translate from Испанский to Русский

La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Translate from Испанский to Русский

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?
Translate from Испанский to Русский

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Translate from Испанский to Русский

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Translate from Испанский to Русский

Puedo darte una larga vida.
Translate from Испанский to Русский

Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
Translate from Испанский to Русский