Deseo poder ir a Japón.
Translate from Испанский to Русский

No subestimes mi poder.
Translate from Испанский to Русский

Querer es poder.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Translate from Испанский to Русский

Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
Translate from Испанский to Русский

Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
Translate from Испанский to Русский

Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder hablar un poco.
Translate from Испанский to Русский

No me sentía con confianza de poder hacer eso.
Translate from Испанский to Русский

Él dijo poder hacerlo.
Translate from Испанский to Русский

Su ansia de poder no tiene límites.
Translate from Испанский to Русский

Él estaba convencido de poder terminar su propio trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Hay la luz justa para poder leer.
Translate from Испанский to Русский

El poder conlleva responsabilidades.
Translate from Испанский to Русский

No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
Translate from Испанский to Русский

Aún siendo tan solo un niño, trabajó arduamente para poder ayudarle a su madre.
Translate from Испанский to Русский

Espero poder ir en junio.
Translate from Испанский to Русский

Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Translate from Испанский to Русский

¿Tienes un número para poder contactarte?
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor poder conocerlo.
Translate from Испанский to Русский

Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
Translate from Испанский to Русский

Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Translate from Испанский to Русский

Por el poder de la imaginación podemos viajar a través del espacio.
Translate from Испанский to Русский

Conocimiento es poder.
Translate from Испанский to Русский

Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar.
Translate from Испанский to Русский

No estoy seguro de poder ir con vosotros.
Translate from Испанский to Русский

El rey fue despojado de su poder.
Translate from Испанский to Русский

Es bueno poder inferir de las desgracias de otros las propias.
Translate from Испанский to Русский

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Испанский to Русский

Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Translate from Испанский to Русский

Como desearía poder volver a vivir mí vida.
Translate from Испанский to Русский

El rey abusó de su poder.
Translate from Испанский to Русский

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.
Translate from Испанский to Русский

Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.
Translate from Испанский to Русский

Ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
Translate from Испанский to Русский

Él nadaba hasta no poder nadar más.
Translate from Испанский to Русский

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Translate from Испанский to Русский

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
Translate from Испанский to Русский

A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Translate from Испанский to Русский

Espero poder contar con tu discreción.
Translate from Испанский to Русский

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Translate from Испанский to Русский

El conocimiento es poder.
Translate from Испанский to Русский

Lamento no poder ayudarte.
Translate from Испанский to Русский

El rey abusaba de su poder.
Translate from Испанский to Русский

Siento mucho no poder venir hoy.
Translate from Испанский to Русский

Lamentamos no poder ayudarle.
Translate from Испанский to Русский

Lamento no poder ayudaros.
Translate from Испанский to Русский

Lamento no poder ayudarle.
Translate from Испанский to Русский

Lamento no poder ayudarles.
Translate from Испанский to Русский

Yo quisiera poder ir.
Translate from Испанский to Русский

Estamos estudiando para poder pasar el nivel 2 de la prueba de inglés STEP.
Translate from Испанский to Русский

Quisiera poder hablar inglés fluidamente.
Translate from Испанский to Русский

Voy a poder verte el año que viene.
Translate from Испанский to Русский

Un año no es tiempo suficiente para poder visitar todos los lugares de Kioto.
Translate from Испанский to Русский

Espero poder verte en Navidad.
Translate from Испанский to Русский

Me resultó demasiado difícil el problema para poder resolverlo.
Translate from Испанский to Русский

Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Translate from Испанский to Русский

Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
Translate from Испанский to Русский

Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera.
Translate from Испанский to Русский

Oh, desearía poder ir a Francia.
Translate from Испанский to Русский

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Translate from Испанский to Русский

Quisiera poder recuperar el tiempo perdido.
Translate from Испанский to Русский

El poder es el mayor afrodisíaco.
Translate from Испанский to Русский

Él se quejó de no poder encontrar trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Ante la ausencia de poder, la derecha puede ser más liberal que la izquierda.
Translate from Испанский to Русский

Lamentamos no poder ayudarte.
Translate from Испанский to Русский

El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.
Translate from Испанский to Русский

Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder nadar.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder mostrarte el hielo en los árboles, es bonito.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder ir al concierto.
Translate from Испанский to Русский

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.
Translate from Испанский to Русский

Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
Translate from Испанский to Русский

Después de que asumió el poder, su país nunca fue el mismo.
Translate from Испанский to Русский

Dios nos dio el poder de amar.
Translate from Испанский to Русский

Siento no poder ayudar.
Translate from Испанский to Русский

¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
Translate from Испанский to Русский

Es una tarea que va más allá de mi poder.
Translate from Испанский to Русский

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.
Translate from Испанский to Русский

Debo pensarlo bien antes de poder responderte.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor poder estar contigo.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor poder estar con usted.
Translate from Испанский to Русский

Ella tiene el don de poder hacer dos cosas a la vez.
Translate from Испанский to Русский

Estudian para poder ingresar a la universidad.
Translate from Испанский to Русский

Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
Translate from Испанский to Русский

El poder y el dinero son inseparables.
Translate from Испанский to Русский

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
Translate from Испанский to Русский

Lo único que quieres es el poder.
Translate from Испанский to Русский

El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
Translate from Испанский to Русский

Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
Translate from Испанский to Русский

Montesquieu separó el poder judicial del poder ejecutivo.
Translate from Испанский to Русский

Montesquieu separó el poder judicial del poder ejecutivo.
Translate from Испанский to Русский

Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios.
Translate from Испанский to Русский

Es frustrante no poder decir lo que uno quiere decir.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría poder verte esta noche.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder tocar la flauta traversa tan bien como Anderson.
Translate from Испанский to Русский

Yo apresuré el paso para poder seguirla.
Translate from Испанский to Русский

Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.
Translate from Испанский to Русский

Los esclavos encuentran poder en la religión.
Translate from Испанский to Русский

Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo.
Translate from Испанский to Русский