La imagen se ve mejor de lejos.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?
Translate from Испанский to Русский

Él pintó una imagen de rosas.
Translate from Испанский to Русский

Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.
Translate from Испанский to Русский

Comparé esta imagen con esa imagen.
Translate from Испанский to Русский

Comparé esta imagen con esa imagen.
Translate from Испанский to Русский

La compañía está tratando de mejorar su imagen.
Translate from Испанский to Русский

Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
Translate from Испанский to Русский

Una imagen vale más que mil palabras.
Translate from Испанский to Русский

Ella recortó una imagen del libro.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué ves en la imagen?
Translate from Испанский to Русский

Vi la imagen.
Translate from Испанский to Русский

¿En qué piensas cuando ves esta imagen?
Translate from Испанский to Русский

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
Translate from Испанский to Русский

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo dice que es la viva imagen de su padre.
Translate from Испанский to Русский

Un espejo plano forma una imagen virtual directa y del mismo tamaño que el objeto.
Translate from Испанский to Русский

El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Translate from Испанский to Русский

Él es la viva imagen de su padre.
Translate from Испанский to Русский

Observa la imagen en la parte superior de la página.
Translate from Испанский to Русский

Es la viva imagen de su abuelo.
Translate from Испанский to Русский

La imagen que se proyecta en la retina está invertida.
Translate from Испанский to Русский

Hay gente que considera que las puestas de sol son una imagen nostálgica.
Translate from Испанский to Русский

Arranqué la imagen del álbum.
Translate from Испанский to Русский

La imagen me recuerda mis días de estudiante.
Translate from Испанский to Русский

Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué ves tú en esta imagen?
Translate from Испанский to Русский

Mira la imagen.
Translate from Испанский to Русский

Si tú quieres ser electo, deberás mejorar tu imagen.
Translate from Испанский to Русский

Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.
Translate from Испанский to Русский

Esas actitudes solo sirvieron para ensuciar su imagen.
Translate from Испанский to Русский

¿De quién es la imagen en este sello?
Translate from Испанский to Русский

Dios creó al hombre a su imagen.
Translate from Испанский to Русский

Me refregué los ojos para poder ver la imagen que se proyectaba enfrente mío.
Translate from Испанский to Русский

La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Translate from Испанский to Русский

Él talló una imagen budista en madera.
Translate from Испанский to Русский

No puedo averiguar cómo subir una imagen.
Translate from Испанский to Русский

El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Translate from Испанский to Русский

La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Translate from Испанский to Русский

María dijo que vio la imagen de su padre que había muerto hace más de veinte años.
Translate from Испанский to Русский

Sobre la tierra los pingüinos dan una imagen muy torpe, pero bajo el agua nadan muy ágiles y geniales.
Translate from Испанский to Русский

¿No es un poco soberbio decir que fuimos hechos a la imagen y semejanza de Dios?
Translate from Испанский to Русский

El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.
Translate from Испанский to Русский

Sos la imagen más linda que hayan captado mis 120 millones de fotorreceptores.
Translate from Испанский to Русский

Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.
Translate from Испанский to Русский

Bajé un programa que promete ampliar una imagen sin que haya pérdida de calidad.
Translate from Испанский to Русский

La imagen no se asemeja a la realidad.
Translate from Испанский to Русский

Ampliamos la imagen para que la vean mejor.
Translate from Испанский to Русский

Cuando ampliamos una imagen, generalmente pierde la calidad.
Translate from Испанский to Русский

Ampliá la imagen para que la veamos mejor.
Translate from Испанский to Русский

Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?
Translate from Испанский to Русский

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.
Translate from Испанский to Русский

Quiero una remera con esta imagen.
Translate from Испанский to Русский

¿Podemos aumentar la imagen?
Translate from Испанский to Русский

El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Translate from Испанский to Русский

El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen.
Translate from Испанский to Русский

La imagen de la tele estaba borrosa.
Translate from Испанский to Русский

Ya he visto esta imagen antes.
Translate from Испанский to Русский

En esta imagen hay cuatro personas: mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
Translate from Испанский to Русский

Creamos la vida a nuestra propia imagen.
Translate from Испанский to Русский

Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.
Translate from Испанский to Русский

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.
Translate from Испанский to Русский

La imagen está en blanco y negro.
Translate from Испанский to Русский

En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
Translate from Испанский to Русский

La imagen muestra un paisaje idílico con ovejas.
Translate from Испанский to Русский

Eres la imagen viva de tu padre hace treinta años.
Translate from Испанский to Русский

¿De quién es esta imagen?
Translate from Испанский to Русский

Ella dibujó, en su cuaderno, una copia de la imagen que había en el libro.
Translate from Испанский to Русский

La imagen no se corresponde con la realidad.
Translate from Испанский to Русский

Cuando veo esta imagen, siempre me acuerdo de mi padre.
Translate from Испанский to Русский

¿Puedes ver la imagen?
Translate from Испанский to Русский

Esta imagen recibió muchas críticas positivas.
Translate from Испанский to Русский

Esta imagen recibió muchos "Me gusta".
Translate from Испанский to Русский

La imagen está en este libro.
Translate from Испанский to Русский

Vean esta imagen con detalle.
Translate from Испанский to Русский

La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva.
Translate from Испанский to Русский

Liisa tenía una imagen muy falsa de Suecia.
Translate from Испанский to Русский

Narciso quería proyectar de sí mismo una imagen que no correspondía a lo que él realmente era.
Translate from Испанский to Русский

La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo.
Translate from Испанский to Русский

Brasil, un sueño intenso, un rayo vívido de amor y esperanza desciende a la tierra, si en tu cielo encantador, alegre y claro resplandece la imagen de la Cruz del Sur.
Translate from Испанский to Русский

Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces.
Translate from Испанский to Русский

El mundo es una imagen viva de Dios.
Translate from Испанский to Русский

La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar.
Translate from Испанский to Русский

En la habitación de maquillaje, en una mesita, ella depositó las flores que le habían regalado, contempló su imagen en el espejo por un segundo, desabrochó los botones superiores de su blusa y se tumbó en un sillón.
Translate from Испанский to Русский

Un asesor de imagen es un especialista en el desarrollo de la imagen pública de las personas, entidades o partidos.
Translate from Испанский to Русский

Un asesor de imagen es un especialista en el desarrollo de la imagen pública de las personas, entidades o partidos.
Translate from Испанский to Русский

La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.
Translate from Испанский to Русский

Contemplaba la imagen.
Translate from Испанский to Русский

Déjame echarle un vistazo a la imagen.
Translate from Испанский to Русский

¿Crees que esta imagen ha sido manipulada?
Translate from Испанский to Русский

El espejo le devuelve la imagen de un hombre cincuentón, bajo las sienes plateadas hay un rostro con las huellas del tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Estoy pegando una imagen en el armario.
Translate from Испанский to Русский

Se vale de su aspecto para dar una imagen de solvencia.
Translate from Испанский to Русский

Tom es la viva imagen de su padre.
Translate from Испанский to Русский

Tom es la imagen exacta de su padre.
Translate from Испанский to Русский

El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable.
Translate from Испанский to Русский