Eso depende del contexto.
Translate from Испанский to Русский

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti decidir si vamos allí o no.
Translate from Испанский to Русский

Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Translate from Испанский to Русский

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
Translate from Испанский to Русский

Estudiar o no depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
Translate from Испанский to Русский

No sé. Depende del precio.
Translate from Испанский to Русский

Depende del tiempo que haga.
Translate from Испанский to Русский

Ella depende todavía de sus padres.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto tiempo de sueño es necesario depende en gran medida de la edad.
Translate from Испанский to Русский

La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Translate from Испанский to Русский

El éxito depende de tus esfuerzos.
Translate from Испанский to Русский

El precio depende del tamaño.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de si estás interesado o no.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro destino depende de tus decisiones.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro destino depende de vuestras decisiones.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
Translate from Испанский to Русский

¿Todavía depende Tom de sus padres?
Translate from Испанский to Русский

El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
Translate from Испанский to Русский

La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
Translate from Испанский to Русский

El éxito de nuestro negocio depende del clima.
Translate from Испанский to Русский

Depende.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende, a veces sí, a veces no.
Translate from Испанский to Русский

Esto depende en si estás interesado o no.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti hacerlo.
Translate from Испанский to Русский

No depende de sus padres.
Translate from Испанский to Русский

Ella depende de su marido para todo.
Translate from Испанский to Русский

Tu éxito depende de que trabajes o no.
Translate from Испанский to Русский

El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Translate from Испанский to Русский

Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
Translate from Испанский to Русский

La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.
Translate from Испанский to Русский

El sabor del vino depende mucho del tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima.
Translate from Испанский to Русский

"¿Puedo preguntarte algo?" "Depende."
Translate from Испанский to Русский

Su respuesta depende de su humor.
Translate from Испанский to Русский

Tom dice que depende de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti el que tengamos éxito o no.
Translate from Испанский to Русский

Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Translate from Испанский to Русский

Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Translate from Испанский to Русский

Depende del tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de vosotros.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de vosotras.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de ustedes.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de usted.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad depende, no tanto de las circunstancias, sino de la forma de mirar la vida.
Translate from Испанский to Русский

Tom depende de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Ahora depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

Depende siempre del idioma.
Translate from Испанский to Русский

Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende en gran parte del contexto.
Translate from Испанский to Русский

Kyoto depende de la industria del turismo.
Translate from Испанский to Русский

La economía de esa isla depende de la pesca.
Translate from Испанский to Русский

No estoy seguro de eso. Depende.
Translate from Испанский to Русский

Tom depende demasiado de Mary.
Translate from Испанский to Русский

Todo depende de su respuesta.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro éxito depende de su esfuerzo.
Translate from Испанский to Русский

La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Translate from Испанский to Русский

Es importante resaltar que la calidad de nuestro proyecto depende del trabajo en equipo.
Translate from Испанский to Русский

Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.
Translate from Испанский to Русский

Japón depende de los países árabes para el petróleo.
Translate from Испанский to Русский

Mucha gente depende de la donación de órganos.
Translate from Испанский to Русский

El precio depende de la talla.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti tomar una decisión.
Translate from Испанский to Русский

Ella todavía depende de sus padres.
Translate from Испанский to Русский

Él depende financieramente de su esposa.
Translate from Испанский to Русский

Depende de la intensidad del fuego, la cacerola usada y el tipo de ingredientes.
Translate from Испанский to Русский

Su éxito depende de sus esfuerzos.
Translate from Испанский to Русский

Que un gato negro traiga o no mala suerte depende tan solo de si uno es un hombre o un ratón.
Translate from Испанский to Русский

La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula.
Translate from Испанский to Русский

La decisión depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.
Translate from Испанский to Русский

Todo depende del tiempo que haga.
Translate from Испанский to Русский

Ella depende de su marido.
Translate from Испанский to Русский

Depende de qué tan fuerte sea.
Translate from Испанский to Русский

Esto depende del caso, así es nuestra opinión.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de la perspectiva.
Translate from Испанский to Русский

El que cree que ya no depende más de los otros se vuelve intolerable.
Translate from Испанский to Русский

Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

He hecho todo lo que he podido por ayudarte. El resto depende de ti.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti terminar el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

La economía del país depende de la agricultura.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad de un hombre no depende de lo que tiene, sino de lo que es.
Translate from Испанский to Русский

Depende de ti tomar la decisión.
Translate from Испанский to Русский

La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
Translate from Испанский to Русский

Esa organización depende de las donaciones.
Translate from Испанский to Русский

Todo depende de los resultados.
Translate from Испанский to Русский

Todo depende de cuándo.
Translate from Испанский to Русский

El chico depende totalmente de sus padres.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende enteramente de las circunstancias.
Translate from Испанский to Русский

El ajedréz no depende del azar.
Translate from Испанский to Русский

Mucha gente depende de otras personas.
Translate from Испанский to Русский

La calidad del queso depende de la leche, en consecuencia, depende de la vaca.
Translate from Испанский to Русский

La calidad del queso depende de la leche, en consecuencia, depende de la vaca.
Translate from Испанский to Русский

Esto no depende de mí.
Translate from Испанский to Русский

Depende de vos.
Translate from Испанский to Русский

Qué tanta cerveza tome uno depende principalmente del clima.
Translate from Испанский to Русский

Eso depende de tu decisión.
Translate from Испанский to Русский

He hecho lo que he podido para ayudarte, el resto depende de ti.
Translate from Испанский to Русский