La vida es dura, pero yo soy más duro.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura, pero yo soy más dura.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura, pero yo soy más dura.
Translate from Испанский to Русский

Ha llevado una vida dura.
Translate from Испанский to Русский

Él vivió una vida dura.
Translate from Испанский to Русский

El curso de alemán dura un cuatrimestre.
Translate from Испанский to Русский

La obra dura dos horas y media.
Translate from Испанский to Русский

La ley es dura, pero es la ley.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
Translate from Испанский to Русский

¡Tócate los cojones! ¡Qué cara más dura tiene este tío!
Translate from Испанский to Русский

Peleamos una dura batalla.
Translate from Испанский to Русский

Cada mañanita cuando me levanto la tengo más dura que un canto.
Translate from Испанский to Русский

La primera vez no se le puso dura.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Translate from Испанский to Русский

Esta mesa está hecha de madera dura.
Translate from Испанский to Русский

La UEFA plantea ponerle una sanción dura a Mourinho.
Translate from Испанский to Русский

La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza: dura.
Translate from Испанский to Русский

Sólo dura 15 minutos, ¿no?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto tiempo dura?
Translate from Испанский to Русский

La descomposición del vidrio por parte de la naturaleza dura un promedio de cuatro milenios.
Translate from Испанский to Русский

La leyenda dice que el hechizo sólo dura hasta la medianoche.
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!
Translate from Испанский to Русский

Se me está complicando picar la carne, está muy dura.
Translate from Испанский to Русский

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
Translate from Испанский to Русский

Sólo dura quince minutos, ¿verdad?
Translate from Испанский to Русский

La carne está dura.
Translate from Испанский to Русский

Su contrato dura un año más.
Translate from Испанский to Русский

Él se pasó con la mano dura.
Translate from Испанский to Русский

Este escritorio esta hecho de madera dura.
Translate from Испанский to Русский

¡Hay que tener la cara muy dura!
Translate from Испанский to Русский

Esta cama es demasiado dura.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii?
Translate from Испанский to Русский

Anoche colgué la ropa afuera para que se secara y por la mañana se ha congelado tan dura como una roca.
Translate from Испанский to Русский

La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche.
Translate from Испанский to Русский

Esta cama es demasiado dura para dormir en ella.
Translate from Испанский to Русский

Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
Translate from Испанский to Русский

A fin de cuentas, nada dura para siempre.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más alto es el pedestal, más dura es la caída.
Translate from Испанский to Русский

Nada dura para siempre.
Translate from Испанский to Русский

La pintura estaba un poco dura, así que tuve que revolverla.
Translate from Испанский to Русский

La canasta básica no dura el mes entero.
Translate from Испанский to Русский

La eternidad dura harto.
Translate from Испанский to Русский

La vida de un banquero es dura.
Translate from Испанский to Русский

Un ciclo lunar dura menos que un mes.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto dura el vuelo?
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura sin tarjeta de crédito.
Translate from Испанский to Русский

Los mejores estudiantes de matemáticas también están ahí, y la competencia es dura.
Translate from Испанский to Русский

La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
Translate from Испанский to Русский

Un partido de fútbol dura 90 minutos sin contar el tiempo de descuento.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuánto dura un partido de baloncesto?
Translate from Испанский to Русский

La prueba oral de lenguaje del nivel básico dura diez minutos, la del nivel medio quince y la del nivel superior veinte.
Translate from Испанский to Русский

Esa cama es muy dura para dormir.
Translate from Испанский to Русский

No sea tan dura consigo misma.
Translate from Испанский to Русский

Cuando te miro el culo se me pone dura.
Translate from Испанский to Русский

La vida sería mucho más sencilla si no fuera tan dura.
Translate from Испанский to Русский

El embarazo de un mujer dura 9 meses desde la concepción al parto.
Translate from Испанский to Русский

Un buen cuero dura años.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura, pero yo lo soy aún más.
Translate from Испанский to Русский

Algunos niños lo que necesitan es mano dura; si no, no hay quien los meta en cintura.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más alto estén, más dura será la caída.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué tienes la cabeza tan dura?
Translate from Испанский to Русский

Un periodo legislativo dura normalmente cuatro años.
Translate from Испанский to Русский

Sé que he sido dura contigo.
Translate from Испанский to Русский

Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino.
Translate from Испанский to Русский

Fue una falta dura, pero yo solo estaba intentando impedir que avanzara.
Translate from Испанский to Русский

La vida eterna sólo dura un rato, y es lo que tengo para estar contigo.
Translate from Испанский to Русский

El sonido de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más tiempo.
Translate from Испанский to Русский

La amistad verdadera dura por siempre.
Translate from Испанский to Русский

Un vuelo de Tokio a París pasando por Kuala Lumpur dura más de veinte horas.
Translate from Испанский to Русский

Ella es dura con él.
Translate from Испанский to Русский

La muerte del hermano fue una dura pérdida.
Translate from Испанский to Русский

Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
Translate from Испанский to Русский

Si se trata el resfrío pasa en siete días, si no, entonces dura una semana.
Translate from Испанский to Русский

El salario es como la menstruación. Llega cada mes pero solo dura una semana.
Translate from Испанский to Русский

Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.
Translate from Испанский to Русский

La película dura dos horas y media.
Translate from Испанский to Русский

Mañana me espera una dura jornada.
Translate from Испанский to Русский

Mañana nos espera una dura jornada.
Translate from Испанский to Русский

Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
Translate from Испанский to Русский

Dicen que si una amistad supera los ocho años dura para siempre.
Translate from Испанский to Русский

Nada dura mucho tiempo.
Translate from Испанский to Русский

La descripción gráfica del asesinato de la víctima fue muy dura para su madre, quien salió llorando de la corte.
Translate from Испанский to Русский

En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
Translate from Испанский to Русский

La leche no dura mucho tiempo en un clima cálido.
Translate from Испанский to Русский

La vida se ha vuelto muy dura.
Translate from Испанский to Русский

La vida es dura y la muerte segura.
Translate from Испанский to Русский

El viaje dura una semana.
Translate from Испанский to Русский

El amor eternos dura aproximadamente tres meses.
Translate from Испанский to Русский

A un reloj la pila le dura años, antes había que darles cuerda todos los días.
Translate from Испанский to Русский

El amor dura.
Translate from Испанский to Русский

Todo amor dura el tiempo que se merece.
Translate from Испанский to Русский

La vida era muy dura.
Translate from Испанский to Русский

La vida es muy dura.
Translate from Испанский to Русский

La batería tarda 2 horas en cargar y dura unas 5 horas.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué la vida es tan dura?
Translate from Испанский to Русский

La vida en la villa va a ser cada vez más dura.
Translate from Испанский to Русский

Sabía que tenía una dura tarea por venir.
Translate from Испанский to Русский

Conocía que me esperaba una tarea dura en lo sucesivo.
Translate from Испанский to Русский

En España, el período navideño dura, en la práctica, desde el 22 de diciembre, día de la lotería y ya no hay cole, hasta el 7 de enero, cuando los Reyes nos han traído todos los regalos.
Translate from Испанский to Русский