No debí desconectarme del sitio.
Translate from Испанский to Русский

Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Translate from Испанский to Русский

Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
Translate from Испанский to Русский

Ve colocando los paquetes en algún sitio.
Translate from Испанский to Русский

A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
Translate from Испанский to Русский

Es mejor no andar alrededor de este sitio.
Translate from Испанский to Русский

Conozco un buen sitio para cenar.
Translate from Испанский to Русский

¿En este sitio?
Translate from Испанский to Русский

Busco un sitio para dormir.
Translate from Испанский to Русский

Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
Translate from Испанский to Русский

Si quieres poner tu banner en mi sitio, mándame el código.
Translate from Испанский to Русский

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.
Translate from Испанский to Русский

Ella se fue a comprar a otro sitio.
Translate from Испанский to Русский

Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.
Translate from Испанский to Русский

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Translate from Испанский to Русский

Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Translate from Испанский to Русский

¿Dónde está mi sitio?
Translate from Испанский to Русский

Vuelve a tu sitio.
Translate from Испанский to Русский

Ya no queda sitio en el infierno.
Translate from Испанский to Русский

Guarda el dinero en un sitio seguro.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es aburrido.
Translate from Испанский to Русский

Ponlo donde haya sitio.
Translate from Испанский to Русский

Vuelve a poner el libro en su sitio.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es de lo más ruidoso.
Translate from Испанский to Русский

Vine pronto para coger un buen sitio.
Translate from Испанский to Русский

¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!
Translate from Испанский to Русский

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Translate from Испанский to Русский

¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!
Translate from Испанский to Русский

Ese sitio está perdido de la mano de dios.
Translate from Испанский to Русский

Ese sitio está en medio de ninguna parte.
Translate from Испанский to Русский

Te estaré esperando en el sitio de siempre.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.
Translate from Испанский to Русский

No puedes encontrar este archivo en ningún sitio.
Translate from Испанский to Русский

Puedes ponerlo en cualquier sitio.
Translate from Испанский to Русский

He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.
Translate from Испанский to Русский

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
Translate from Испанский to Русский

Hay sitio de sobra en el desván.
Translate from Испанский to Русский

Ningún sitio es seguro.
Translate from Испанский to Русский

¿Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo?
Translate from Испанский to Русский

Había un sitio libre en la estación.
Translate from Испанский to Русский

Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.
Translate from Испанский to Русский

Sin grandes esfuerzos di con el sitio.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Coloca todas las cajas en su sitio.
Translate from Испанский to Русский

Se levantó de su sitio.
Translate from Испанский to Русский

Hazme sitio, que yo también me quiero sentar.
Translate from Испанский to Русский

No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web publica documentos secretos de varios gobiernos.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web parece bastante bueno.
Translate from Испанский to Русский

Cambiaron el sitio.
Translate from Испанский to Русский

Tengo un sitio para dormir.
Translate from Испанский to Русский

No tenemos sitio para ella en nuestra casa.
Translate from Испанский to Русский

¿Me cambiarás el sitio?
Translate from Испанский to Русский

Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio.
Translate from Испанский to Русский

Yo te recomendaría buscar otro sitio.
Translate from Испанский to Русский

No quiero ir a ningún sitio en particular.
Translate from Испанский to Русский

Como no había sitio encima de la mesa, me conformé con el suelo.
Translate from Испанский to Русский

Perdí mi paraguas en algún sitio del parque. Voy a comprar uno nuevo.
Translate from Испанский to Русский

Todo lo que se encontró en el sitio fue un puñal sucio con sangre.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad.
Translate from Испанский to Русский

Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Él decidió buscar información en otro sitio.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días.
Translate from Испанский to Русский

Podés chequear tu saldo en el sitio del banco.
Translate from Испанский to Русский

Los arqueólogos encontraron muchas piezas de cerámica en aquel sitio arqueológico.
Translate from Испанский to Русский

Si querés leer el reportaje íntegro, accedé a nuestro sitio.
Translate from Испанский to Русский

Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.
Translate from Испанский to Русский

¡El sitio decía que una estrella gigante tiene una cola del tamaño del sistema solar!
Translate from Испанский to Русский

Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
Translate from Испанский to Русский

¿Hay sitio libre?
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es muy atemorizante.
Translate from Испанский to Русский

Hay infinitas cosas que hacer en este sitio.
Translate from Испанский to Русский

A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio web es extremadamente útil.
Translate from Испанский to Русский

El sitio fue lanzado el mes pasado.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, devuélvelo a su sitio.
Translate from Испанский to Русский

Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar.
Translate from Испанский to Русский

¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano?
Translate from Испанский to Русский

¡Qué angustia! Se me había ido el agua por el otro sitio.
Translate from Испанский to Русский

Puede encontrar lo mismo en cualquier sitio.
Translate from Испанский to Русский

El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
Translate from Испанский to Русский

Voy a la discoteca para conocer gente nueva. Pero no sé si es le mejor sitio...
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.
Translate from Испанский to Русский

Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.
Translate from Испанский to Русский

El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua.
Translate from Испанский to Русский

Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
Translate from Испанский to Русский

Finalmente encontré un sitio web que sirve para algo.
Translate from Испанский to Русский

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?!
Translate from Испанский to Русский

Tom no pudo hackear ese sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es sobre política.
Translate from Испанский to Русский

Añadí este sitio web a mis favoritos.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es muy útil.
Translate from Испанский to Русский

Tom no tiene otro sitio a donde ir.
Translate from Испанский to Русский

¿Puede hacerme un sitio, por favor?
Translate from Испанский to Русский

Este es el sitio donde trabaja Tom.
Translate from Испанский to Русский

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.
Translate from Испанский to Русский

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Translate from Испанский to Русский

Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
Translate from Испанский to Русский

¿Vas a algún sitio?
Translate from Испанский to Русский

Vamos a ir a algún sitio a reposar.
Translate from Испанский to Русский