¡Date prisa!
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué tienes tanta prisa?
Translate from Испанский to Русский

No hay prisa. Cuando pueda, por favor.
Translate from Испанский to Русский

No tengo mucho tiempo. ¿Podría darse prisa?
Translate from Испанский to Русский

Date prisa. Si no vas a llegar tarde.
Translate from Испанский to Русский

Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Translate from Испанский to Русский

Date prisa. Si no, no lo alcanzarás.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.
Translate from Испанский to Русский

Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
Translate from Испанский to Русский

Si te das prisa llegarás a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

A él no le gusta que le metan prisa.
Translate from Испанский to Русский

Tengo prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa o perderás el avión.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa y cogerás el tren.
Translate from Испанский to Русский

Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa o perderás el tren.
Translate from Испанский to Русский

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
Translate from Испанский to Русский

¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, o llegaremos tarde.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que darte prisa.
Translate from Испанский to Русский

Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.
Translate from Испанский to Русский

Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa.
Translate from Испанский to Русский

La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.
Translate from Испанский to Русский

Vísteme despacio que tengo prisa.
Translate from Испанский to Русский

Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
Translate from Испанский to Русский

Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Translate from Испанский to Русский

No fue necesario darnos prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, Tom.
Translate from Испанский to Русский

Ana tenía prisa esta mañana.
Translate from Испанский to Русский

¡Dense prisa, aún están a tiempo!
Translate from Испанский to Русский

Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Translate from Испанский to Русский

Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
Translate from Испанский to Русский

¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Él se dio prisa para no perder el tren.
Translate from Испанский to Русский

Si no te das prisa perderás el tren.
Translate from Испанский to Русский

¿Debo darme prisa?
Translate from Испанский to Русский

Dese prisa, es urgente.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa o llegarás tarde.
Translate from Испанский to Русский

¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde.
Translate from Испанский to Русский

Disculpe, nosotros también tenemos prisa.
Translate from Испанский to Русский

Sería mejor que te dieras prisa.
Translate from Испанский to Русский

He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?
Translate from Испанский to Русский

He aparcado en doble fila, ¿puedes darte prisa?
Translate from Испанский to Русский

He aparcado en doble fila, ¿podéis daros prisa?
Translate from Испанский to Русский

Si te das prisa, le alcanzarás.
Translate from Испанский to Русский

Si os dais prisa le alcanzaréis.
Translate from Испанский to Русский

Será mejor que te des prisa.
Translate from Испанский to Русский

Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
Translate from Испанский to Русский

Si te das prisa, le superarás.
Translate from Испанский to Русский

La prisa mata.
Translate from Испанский to Русский

Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Translate from Испанский to Русский

Ella bajó las escaleras a toda prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, o llegarás tarde.
Translate from Испанский to Русский

No era necesario que te dieras prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa y pon la mesa para cenar.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa o perderás el último tren.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que darme prisa para alcanzar el tren.
Translate from Испанский to Русский

Tenían prisa por llegar a casa.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos prisa.
Translate from Испанский to Русский

Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Translate from Испанский to Русский

Si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.
Translate from Испанский to Русский

No hay prisa.
Translate from Испанский to Русский

No tengo más tiempo, ¡date un poco de prisa!
Translate from Испанский to Русский

¡Date prisa! Empieza el concierto.
Translate from Испанский to Русский

No tienes que darte prisa.
Translate from Испанский to Русский

Me he vestido a toda prisa.
Translate from Испанский to Русский

Daos prisa. El tren sale en unos minutos. No vayamos a perderlo.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que estar a las siete, así que date prisa.
Translate from Испанский to Русский

¿Adónde vas con tanta prisa, mocita?
Translate from Испанский to Русский

¿Adónde vas con tanta prisa, muchacha?
Translate from Испанский to Русский

¿Adónde vas con tanta prisa, chiquilla?
Translate from Испанский to Русский

¿Adónde vas con tanta prisa, niña?
Translate from Испанский to Русский

No tienes necesidad de darte prisa.
Translate from Испанский to Русский

No hace falta que te des prisa.
Translate from Испанский to Русский

Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
Translate from Испанский to Русский

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

No te pares a charlar con él, recuerda que tenemos prisa.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que darnos prisa si queremos llegar a tiempo a la estación.
Translate from Испанский to Русский

Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

No tengo prisa.
Translate from Испанский to Русский

Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.
Translate from Испанский to Русский

Daos prisa.
Translate from Испанский to Русский

¿De verdad necesitas darte prisa?
Translate from Испанский to Русский

Daos prisa, es urgente.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, están esperando por ti.
Translate from Испанский to Русский

No llevo prisa.
Translate from Испанский to Русский

Tom corre muy de prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, o si no, perdemos el tren.
Translate from Испанский to Русский

No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

Me di prisa para no llegar tarde a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

No es necesario que nos demos prisa.
Translate from Испанский to Русский

Ella limpió su habitación con prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa, sal del baño, que no aguanto más.
Translate from Испанский to Русский

Perderás el tren si no te das prisa.
Translate from Испанский to Русский

Cometí un error por hacerlo con prisa.
Translate from Испанский to Русский

¡Date prisa, que viene el autobús!
Translate from Испанский to Русский

Al mal paso, darle prisa.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa o perderás el autobús.
Translate from Испанский to Русский

Date prisa para llegar a tiempo a la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Démonos prisa.
Translate from Испанский to Русский

¡Ahora date prisa y escribe el maldito artículo!
Translate from Испанский to Русский