Parece ser que habrá elecciones dentro de poco.
Translate from Испанский to Русский

Él derrotó a la oposición en esas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Испанский to Русский

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
Translate from Испанский to Русский

Fuimos elegidos en las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

No voté en las últimas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

En elecciones, cada voto cuenta.
Translate from Испанский to Русский

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Dicen que habrá elecciones pronto.
Translate from Испанский to Русский

Seguramente ganará las próximas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

El candidato republicano ha ganado las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
Translate from Испанский to Русский

Nunca se miente tanto como antes de las elecciones, durante la guerra, y después de la caza.
Translate from Испанский to Русский

Es difícil prever los resultados de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Tras siglos de gobierno monárquico directo, Bután convocó sus primeras elecciones democráticas en 2008.
Translate from Испанский to Русский

Hoy es día de elecciones en Polonia.
Translate from Испанский to Русский

Lincoln ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Seguramente gane las próximas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Incluso haciendo trampas y acallando a la oposición de todas las maneras posibles, Putin consigue perder las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon.
Translate from Испанский to Русский

Los votantes escogieron a Nixon el día de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
Translate from Испанский to Русский

El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo demostró toda su cólera durante las elecciones presidenciales.
Translate from Испанский to Русский

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Translate from Испанский to Русский

Pronto se analizará el resultado de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Hoy hay elecciones en Polonia.
Translate from Испанский to Русский

Si las elecciones cambiaran algo, estarían prohibidas.
Translate from Испанский to Русский

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Испанский to Русский

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.
Translate from Испанский to Русский

Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Él ganó las elecciones siguientes.
Translate from Испанский to Русский

Nunca me arrepentí de las elecciones que hice.
Translate from Испанский to Русский

Todos los presentes se quedaron anonadados con el resultado de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
Translate from Испанский to Русский

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Todos los presentes se quedaron estupefactos con el resultado de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

No me interesa participar de las elecciones electorales.
Translate from Испанский to Русский

El año que viene es año de elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Queremos demostrar que podemos organizar unas elecciones que sirvan de modelo para todo el continente.
Translate from Испанский to Русский

Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

El resultado de las elecciones fue ventaja para los liberales.
Translate from Испанский to Русский

Hablar francés es una forma segura de perder las elecciones en Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana.
Translate from Испанский to Русский

No sé quién va a ganar las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Se insinuó que habría pronto unas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones generales se celebrarán en mayo.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
Translate from Испанский to Русский

En las elecciones parlamentarias de hoy, 15 de septiembre del 2011, en Dinamarca, ganó el bloque rojo, y Helle Thorning-Schmidt, una nuera de Neil y Glenys Kinnock, será la nueva ministra de estado.
Translate from Испанский to Русский

Para alguien como él será fácil ganar las elecciones a la presidencia.
Translate from Испанский to Русский

Se dice que pronto habrá elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.
Translate from Испанский to Русский

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo se llevaron a cabo las últimas elecciones?
Translate from Испанский to Русский

Celebran elecciones generales todos los años.
Translate from Испанский to Русский

¿Por quién votaste en las elecciones?
Translate from Испанский to Русский

El señor Sato me hizo muchas preguntas sobre las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Siete semanas después de las elecciones al Parlamento, todavía no hay nuevo Gobierno.
Translate from Испанский to Русский

¿Usted votó en las últimas elecciones?
Translate from Испанский to Русский

Gobernar en una democracia sería significativamente más sencillo si no hubiera que estar siempre ganando elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Juan es uno de los candidatos favoritos de las elecciones de este año.
Translate from Испанский to Русский

Quiero que Tom gane las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

No tenemos miedo de unas nuevas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

A pesar de no tener estudios y de nunca haber trabajado, el idiota ese quiere postularse en las elecciones presidenciales.
Translate from Испанский to Русский

El presidente de Polonia fijó el nueve de octubre como fecha de las elecciones parlamentarias.
Translate from Испанский to Русский

En España tanto el PP como el PSOE han perdido una parte sustancial de sus votantes potenciales. Es algo que notarán en las próximas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuáles son mis elecciones?
Translate from Испанский to Русский

El alcalde ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Truman hizo campaña hasta el día de las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

La campaña tuvo éxito y ella ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál fue el resultado de las elecciones?
Translate from Испанский to Русский

¿Quién ha ganado las elecciones?
Translate from Испанский to Русский

Tom dijo que pensaba que Mary sabía quién esperaba John que ganaría las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Mañana serán las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones son el domingo.
Translate from Испанский to Русский

Mañana habrá elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Mañana es día de elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones legislativas son cada cuatro años.
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones presidenciales son cada cinco años.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo son las elecciones?
Translate from Испанский to Русский

Las elecciones son el jueves.
Translate from Испанский to Русский

Le dijeron que convocara elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Le pedían nuevas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

No ganó las elecciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Ya se conocen los resultados de las elecciones?
Translate from Испанский to Русский

El número de indecisos es un factor a tener en cuenta en estas elecciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo veis el futuro ante esas elecciones?
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy atónito! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy atónita! Emmanuel probablemente gane las siguientes elecciones.
Translate from Испанский to Русский

Mary podría ganar las elecciones municipales.
Translate from Испанский to Русский

A lo largo de la campaña y las elecciones hemos estado oyendo de forma consistente un lenguaje doloroso y de odio hacia las mujeres. Un lenguaje que ha sido doloroso para tantos de nosotras. No solo como mujeres, sino como madres tratando de proteger a nuestros hijos para que acaben siendo adultos solidarios y respetuosos. Y como ciudadanos, por pensar que el liderazgo de nuestra nación debería alcanzar unos niveles básicos de decencia humana.
Translate from Испанский to Русский

El próximo domingo hay elecciones.
Translate from Испанский to Русский