Ukrainian example sentences with "тепер"

Learn how to use тепер in a Ukrainian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Learn more about the features →

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Learn more about the features →

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Чи не могли б ви сказати мені, яка у вас тепер адреса?
Translate from Ukrainian to English

Я не знаю, що мені тепер робити.
Translate from Ukrainian to English

Тепер, коли ти виріс, ти не повинен поводитися як дитина.
Translate from Ukrainian to English

Тепер, коли вона звільнилася, ми не можемо залежати від неї.
Translate from Ukrainian to English

Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.
Translate from Ukrainian to English

Тепер я застудився.
Translate from Ukrainian to English

Десять років тому вона була грубшою, ніж тепер.
Translate from Ukrainian to English

Багато тварин, що жили тисячі років тому, тепер є вимерлими.
Translate from Ukrainian to English

Все тепер на місці.
Translate from Ukrainian to English

Тепер або ніколи.
Translate from Ukrainian to English

Він тепер живе у квартирі.
Translate from Ukrainian to English

Тепер можете йти, пане.
Translate from Ukrainian to English

І що нам тепер робити?
Translate from Ukrainian to English

Тепер мій дохід у два рази більший, ніж був два роки тому.
Translate from Ukrainian to English

Я такий злий... Тепер щоразу як вмикаю комп'ютер, це цілий головний біль!
Translate from Ukrainian to English

Тепер я згадав.
Translate from Ukrainian to English

Тепер уже я пам'ятаю.
Translate from Ukrainian to English

Тепер я занадто старий, щоб ходити.
Translate from Ukrainian to English

І що будемо тепер робити?
Translate from Ukrainian to English

Тепер все добре. Не хвилюйся. Ти можеш покластися на мене на сто відсотків.
Translate from Ukrainian to English

Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.
Translate from Ukrainian to English

Тепер уже пізно.
Translate from Ukrainian to English

Тепер я безпомічний.
Translate from Ukrainian to English

Тепер я відчуваю те ж саме.
Translate from Ukrainian to English

Тепер вона була у безпеці.
Translate from Ukrainian to English

Колишні Люцек і Бася тепер уже Людвік і Барбара.
Translate from Ukrainian to English

У кожному разі тепер уже пізно.
Translate from Ukrainian to English

Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-от: щі зі слойоним пиріжком, що його нарочито тримають для проїжджих протягом кількох тижнів, мозок з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і неодмінний слойоний солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг; поки йому все це подавали і розігріте, й просто холодне, він примусив слугу, або полового, розповідати йому всякі нісенітниці про те, хто держав раніше трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їхнії хазяїн; на що половий за звичаєм відповідав: "О, великий, пане, шахрай".
Translate from Ukrainian to English

А тепер розпочнімо нашу роботу.
Translate from Ukrainian to English

Ми поза небезпекою тепер.
Translate from Ukrainian to English

Моє ставлення до життя змінилося на краще. Я тепер більш позитивний.
Translate from Ukrainian to English

Присягнув ти, дитинко, — так добудь же ти мені тепер отакої водиці, пошукай, принеси, корінчики мої бідні підлий…
Translate from Ukrainian to English

Повість Адама Міцкевича «Пан Тадеуш», що так ясно, так щиро малює характер, звичаї та звички наших білоруськів панів часів Наполеона, уже тепер (1859 рік) перекладається на російську мову.
Translate from Ukrainian to English

Що мені тепер робить?
Translate from Ukrainian to English

Дякую! Тепер думка тої фрази є більш зрозумілою.
Translate from Ukrainian to English

Збудував собі башту з диванних подушок і задумався, що ж з нею тепер робити.
Translate from Ukrainian to English

Татоеба не призначена для обміну піснями?! І як тепер жити?
Translate from Ukrainian to English

Але тепер, коли до мети залишився лише крок, Орест раптом розгубився.
Translate from Ukrainian to English

Тепер він бачить ключ.
Translate from Ukrainian to English

Тепер правильно.
Translate from Ukrainian to English

Він випив багряну таблетку і тепер не відчував себе втомленим.
Translate from Ukrainian to English

Лише тепер втямив?
Translate from Ukrainian to English

Це стало зрозуміло тобі лише тепер?
Translate from Ukrainian to English

Марія тепер щаслива дівчинка.
Translate from Ukrainian to English

Тепер все інакше.
Translate from Ukrainian to English