Чи не могли б ви сказати мені, яка у вас тепер адреса?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я не знаю, що мені тепер робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, коли ти виріс, ти не повинен поводитися як дитина.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, коли вона звільнилася, ми не можемо залежати від неї.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він тепер майже такого ж зросту, як і його батько.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я застудився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Десять років тому вона була грубшою, ніж тепер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Багато тварин, що жили тисячі років тому, тепер є вимерлими.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Все тепер на місці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер або ніколи.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він тепер живе у квартирі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер можете йти, пане.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І що нам тепер робити?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер мій дохід у два рази більший, ніж був два роки тому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я такий злий... Тепер щоразу як вмикаю комп'ютер, це цілий головний біль!
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я згадав.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер уже я пам'ятаю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я занадто старий, щоб ходити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

І що будемо тепер робити?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер все добре. Не хвилюйся. Ти можеш покластися на мене на сто відсотків.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Спочатку йшов дощ, а тепер уже сніг.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер уже пізно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я безпомічний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я відчуваю те ж саме.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер вона була у безпеці.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Колишні Люцек і Бася тепер уже Людвік і Барбара.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У кожному разі тепер уже пізно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Поки йому подавали різні звичайні в трактирах страви, як-от: щі зі слойоним пиріжком, що його нарочито тримають для проїжджих протягом кількох тижнів, мозок з горошком, сосиски з капустою, пулярка смажена, огірок солоний і неодмінний слойоний солодкий пиріжок, завжди готовий до послуг; поки йому все це подавали і розігріте, й просто холодне, він примусив слугу, або полового, розповідати йому всякі нісенітниці про те, хто держав раніше трактир і хто тепер, і чи багато дає прибутку, і чи великий падлюка їхнії хазяїн; на що половий за звичаєм відповідав: "О, великий, пане, шахрай".
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер розпочнімо нашу роботу.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ми поза небезпекою тепер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моє ставлення до життя змінилося на краще. Я тепер більш позитивний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Присягнув ти, дитинко, — так добудь же ти мені тепер отакої водиці, пошукай, принеси, корінчики мої бідні підлий…
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Повість Адама Міцкевича «Пан Тадеуш», що так ясно, так щиро малює характер, звичаї та звички наших білоруськів панів часів Наполеона, уже тепер (1859 рік) перекладається на російську мову.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що мені тепер робить?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Дякую! Тепер думка тої фрази є більш зрозумілою.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Збудував собі башту з диванних подушок і задумався, що ж з нею тепер робити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Татоеба не призначена для обміну піснями?! І як тепер жити?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Але тепер, коли до мети залишився лише крок, Орест раптом розгубився.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер він бачить ключ.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер правильно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Він випив багряну таблетку і тепер не відчував себе втомленим.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Лише тепер втямив?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Це стало зрозуміло тобі лише тепер?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Марія тепер щаслива дівчинка.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер все інакше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер є.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Моє життя тепер інше.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, коли бабусі немає з нами, хто готуватиме кутю на Святий вечір?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я вільний.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я вільна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер мені набагато краще.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я більше не можу ні бачити, ні чути.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер твоя черга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер ваша черга.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер перестань плакати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Можна тепер відкрити очі?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том тепер дорослий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер у Тома є робота.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер скажи мені, скільки коштує мапа?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер вже запізно.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер моя черга мити посуд.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Ти мені купував пиво, пам'ятаєш? А тепер дозволь мені купити тобі.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я повинен почати все з самого початку.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Том зателефонував Мері та запитав її, який тепер рік.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я знаю відповідь.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер я турбуюся.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Загальна картина мені тепер ясна.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Вчитель тепер дозволяє учням критикувати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер починай співати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер починайте співати.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер ти розумієш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер ви розумієте?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я думаю, що тепер, після того, як ми вибачилися, тобі треба нас пробачити.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер дорослий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер доросла.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я його візьму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я її візьму.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер сильніший.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я думаю, що я тепер розумію, чому я тебе кохаю.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер у мене є родина.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер викладач.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер учитель.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер батько.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер лікар.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Що нам тепер робити, Томе?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер ти знаменитий.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер ти знаменита.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер одружений.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Я тепер заміжня.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

У мене тепер борода.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер ти мені віриш?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер ви мені вірите?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, відсунься.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, посунься.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер, коли я тут, все буде добре.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Цікаво, що я маю робити тепер.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Хіба ж місто не здається тепер безпечнішим?
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер йди додому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

А тепер йдіть додому.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я згоден з Томом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch

Тепер я згодна з Томом.
Translate from Ukrainisch to Deutsch