Turkish example sentences with "dahil"

Learn how to use dahil in a Turkish sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).
Translate from Turkish to English

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
Translate from Turkish to English

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Translate from Turkish to English

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.
Translate from Turkish to English

Bahşiş ve servis ücreti dahil mi?
Translate from Turkish to English

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.
Translate from Turkish to English

Akıllı bir okuyucu, anonim kaynaklar dahil, okudukları her şeyi tartmak için istekli olmalıdır.
Translate from Turkish to English

Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.
Translate from Turkish to English

Tom Mary'ye profiline telefon numarasını dahil etmemesi gerektiğini söyledi.
Translate from Turkish to English

Beni dahil et.
Translate from Turkish to English

Yemekler dahil mi?
Translate from Turkish to English

O fiyata vergi dahil mi?
Translate from Turkish to English

Ona her şey dahil mi?
Translate from Turkish to English

Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?
Translate from Turkish to English

Ücrete tüketim vergisi dahil değil.
Translate from Turkish to English

Kardeşim kanser araştırmasına dahil oldu.
Translate from Turkish to English

O fiyata kahvaltı dahil mi?
Translate from Turkish to English

Fiyata kutu dahil değil.
Translate from Turkish to English

Teslimat fiyata dahil değildir.
Translate from Turkish to English

O fiyata çorba ve salata dahil mi?
Translate from Turkish to English

Fiyata tüketim vergisi dahil.
Translate from Turkish to English

Beni hesaba dahil etmeyi unutma.
Translate from Turkish to English

Gecelik oda ücreti vergi dahil 100 dolar.
Translate from Turkish to English

Eğer ihtiyaç artarsa özelleştirilmiş çözümler ürüne dahil edilebilir.
Translate from Turkish to English

Sigorta ve vergi dahil ne kadar?
Translate from Turkish to English

Beni dahil etmeyebilirsin.
Translate from Turkish to English

Bu projeye nasıl dahil oldun?
Translate from Turkish to English

Tom'u dahil etmeli miyim?
Translate from Turkish to English

Bu dil öğrenme merkezinde İngilizce dahil 15 uluslararası dil öğretilir.
Translate from Turkish to English

Beni dahil etme.
Translate from Turkish to English

Ben dahil miyim?
Translate from Turkish to English

Tom dahil değildi.
Translate from Turkish to English

Sahile gidersen beni de dahil et.
Translate from Turkish to English

Eğer partiye gideceksen lütfen beni de dahil et.
Translate from Turkish to English

Partiye beni dahil etme.
Translate from Turkish to English

Genç çift Şükran Günü konuklarının arasına anne babalarını dahil etti.
Translate from Turkish to English

Burada misafirler dahil on beş kişi var.
Translate from Turkish to English

Tom ben dahil herkesi aldattı.
Translate from Turkish to English

Yerel trenler bu programa dahil mi?
Translate from Turkish to English

Piller dahil değildir.
Translate from Turkish to English

O dahil altı kişi var.
Translate from Turkish to English

Yemek odası dahil, bizim evin yedi odası vardır.
Translate from Turkish to English

Tom dahil herkes güldü.
Translate from Turkish to English

O fiyata katma değer vergisi dahil mi?
Translate from Turkish to English

O fiyata KDV dahil mi?
Translate from Turkish to English

Tümen yaşam kalitesinin en yüksek olduğu şehirler arasında başı çekmektedir. Ayrıca Tümen'le birlikte Rusya'nın en gelişmiş şehirleri arasına Moskova, Kazan, Krasnodar, Sankt-Peterburg, Çelyabinsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk ve Orenburg dahil edilebilir.
Translate from Turkish to English

Gerçekten buna dahil olmak istemiyorum.
Translate from Turkish to English

25 bir doğal sayıdır (0 dahil).
Translate from Turkish to English

25 doğal bir sayıdır (0 dahil).
Translate from Turkish to English

Tom dahil olmak istemiyor.
Translate from Turkish to English

Dahil olmak istiyorlarsa bana değil, ona söylesinler.
Translate from Turkish to English

Şu anda dahil olmayı tercih etmiyorum, teşekkürler.
Translate from Turkish to English

Beni dahil etmeyi unutma.
Translate from Turkish to English

Giovanni Cassini (1625-1712) İapetus dahil Satürn'ün dört uydusunu gözlemleyen ilk kişiydi.
Translate from Turkish to English

Bir şeyi dahil etmedin.
Translate from Turkish to English

Tanıdığın herkese sırt çevirdin, Tom dahil.
Translate from Turkish to English

Sürsarj dahil değildir.
Translate from Turkish to English

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.
Translate from Turkish to English

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.
Translate from Turkish to English

Biz dahil olduğunu biliyoruz.
Translate from Turkish to English

Fiyata dahil mi?
Translate from Turkish to English

Tüplü dalgıçlar suyun altında altın paralar, antik kalıntılar, soyu tükenmiş hayvanların kalıntıları dahil birçok ilginç şeyler buldu.
Translate from Turkish to English

Geçen hafta, seninkiler de dahil, çeşitli kitaplar okudum.
Translate from Turkish to English

Öğle yemeği dahil.
Translate from Turkish to English

Tom, Rusça da dahil, beş dil konuşur.
Translate from Turkish to English

Senin dahil edilmeni istemiyorum.
Translate from Turkish to English

Buna dahil olmak istemiyorum.
Translate from Turkish to English

Onları dahil etmeli miyim?
Translate from Turkish to English

Onu dahil etmeli miyim?
Translate from Turkish to English

Sen dahil 10 kişi olacak.
Translate from Turkish to English

Mozart'ın Klarnet Konçertosu satın aldığın CD'ye dahil değil.
Translate from Turkish to English

FBI dahil oldu mu?
Translate from Turkish to English

Vergi ve bahşiş dahil değildir.
Translate from Turkish to English

Bahşişler dahil değildir.
Translate from Turkish to English

Pazartesi günleri dahil çalışıyorum.
Translate from Turkish to English

Oda Fiyatına servis ücretleri dahil mi?
Translate from Turkish to English

Urduca ve Pencapça onun ana dilleridir ama o, Tamilce, Peştuca ve Kantonca dahil birkaç diğer dili de çok iyi konuşur.
Translate from Turkish to English

Henüz Tom'u dahil etme.
Translate from Turkish to English

Dahil olmamız gerektiğini sanmıyorum.
Translate from Turkish to English

Tom muhtemelen dahil olmak istemeyecek.
Translate from Turkish to English

Tom'un buna dahil olmasına izin veremeyiz.
Translate from Turkish to English

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.
Translate from Turkish to English

Kahvaltı dahil mi?
Translate from Turkish to English

Tom nasıl dahil oldu?
Translate from Turkish to English

Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.
Translate from Turkish to English

Sen dahil olmak zorundasın.
Translate from Turkish to English

Parapsikoloji ESP dahil paranormal ve psişik fenomenler hakkında çalışmadır.
Translate from Turkish to English

Tom bu skandala dahil olduğunu sanmıyorum.
Translate from Turkish to English

KDV fiyata dahil mi?
Translate from Turkish to English

Kol saatleri, duvar saatleri, dijital saatler, altın saatler, guguklu saatler, kuvars saatler, kronometreler, zamanlayıcı ve kule saatleri de dahil olmak üzere saatlerin birçok farklı türleri vardır.
Translate from Turkish to English

Kahvaltı ve öğle yemeği dahil.
Translate from Turkish to English

Tüketim vergisi, liste fiyatına dahil değildir.
Translate from Turkish to English

Biz Kanadalıların dahil olduğunu onaylayamayız.
Translate from Turkish to English

Su, kiraya dahil mi?
Translate from Turkish to English

Su ve elektrik, kiraya dahil mi?
Translate from Turkish to English

Elektrik, kiraya dahil mi?
Translate from Turkish to English

O neden dahil edilmemeli?
Translate from Turkish to English

Sırplar 1999'da bir Amerikan F-117'sini düşürdüklerinde insanlar şaşırdılar. Aslında F-117 gibi gizli uçaklar dahil tüm Amerikan askeri uçakları zarar görebilirler.
Translate from Turkish to English

Ben parçamı söyledim ve artık dahil olmak istemiyorum.
Translate from Turkish to English

Tom'u dahil etme.
Translate from Turkish to English

Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.
Translate from Turkish to English

Also check out the following words: aşina, New, York'ta, yaşıyor, sesli, konuştu, ikinci, kattan, duyabildim, İş.