Russian example sentences with "эй"

Learn how to use эй in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Learn more about the features →

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Learn more about the features →

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.
Translate from Russian to English

"О, д-да... Извини, братан". - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"
Translate from Russian to English

Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!".
Translate from Russian to English

Эй, Том, забудь свои печали.
Translate from Russian to English

Эй ты! Что ты там делаешь?
Translate from Russian to English

Эй, поторопитесь!
Translate from Russian to English

Эй ты!
Translate from Russian to English

Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения?
Translate from Russian to English

Эй ты! Что ты делаешь?
Translate from Russian to English

Эй ты! Подойди сюда.
Translate from Russian to English

Эй! Эй! Не тяни меня так сильно!
Translate from Russian to English

Эй, да ты вообще в своём уме?
Translate from Russian to English

Эй, эта пицца неплоха. Совсем неплоха.
Translate from Russian to English

Эй ты, заткнись!
Translate from Russian to English

Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Эй, Згана, сколько тебе лет?
Translate from Russian to English

Эй! Твой бейсбольный мяч только что разбил моё окно.
Translate from Russian to English

Эй! Никто не переводит мои предложения!
Translate from Russian to English

"Эй ты, заткнись! Слишком много болтаешь", - сказал бандит.
Translate from Russian to English

Эй, вы там!
Translate from Russian to English

Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?
Translate from Russian to English

Эй, минутку!
Translate from Russian to English

Эй, подожди!
Translate from Russian to English

Эй, парни, подождите меня!
Translate from Russian to English

Эй, люди, подождите меня!
Translate from Russian to English

Эй, народ, подождите меня!
Translate from Russian to English

Эй, ты зачем меня ударил?!
Translate from Russian to English

Эй ты! Поднимайся сюда!
Translate from Russian to English

Эй вы! Поднимайтесь сюда!
Translate from Russian to English

Эй, проснись!
Translate from Russian to English

Эй, просыпайся!
Translate from Russian to English

Эй, вставай!
Translate from Russian to English

Эй, проснитесь!
Translate from Russian to English

Эй, просыпайтесь!
Translate from Russian to English

Эй, вставайте!
Translate from Russian to English

Эй, гражданина! Ты туда не ходи, ты сюда ходи. А то снег в башка попадёт. Совсем мёртвый будешь!
Translate from Russian to English

Эй, куда ты идёшь?
Translate from Russian to English

Эй, куда вы идёте?
Translate from Russian to English

Эй, Том! Птичка напела, что у вас свидание с Сюзи. Молодцы!
Translate from Russian to English

Эй, ты куда пошел?
Translate from Russian to English

Эй, куда ты идешь?
Translate from Russian to English

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!
Translate from Russian to English

Эй ты, успокойся!
Translate from Russian to English

Эй, не беги!
Translate from Russian to English

Эй, ты там!
Translate from Russian to English

Эй! Есть кто-нибудь?
Translate from Russian to English

Эй! Смотри, что она принесла!
Translate from Russian to English

Эй! Так нечестно.
Translate from Russian to English

Эй, природа родного края!
Translate from Russian to English

Эй, Том, ты там?
Translate from Russian to English

Эй, Том, ты здесь?
Translate from Russian to English

"Эй, ты!" - "Да?" - "Видишь этого говнюка?" - "Да". - "Я ему должен денег?" - "Да!" - "Да пошла ты!" - "Да..."
Translate from Russian to English

Эй, сладкий!
Translate from Russian to English

Эй, сладенький!
Translate from Russian to English

Эй, что ты делаешь? Не трогай это, баланс нарушишь!
Translate from Russian to English

Эй, красавчик!
Translate from Russian to English

"Эй, почему окно открыто?" - "Я только что открыл его, чтобы запустить немного воздуха. Если тебе холодно, ты можешь его закрыть."
Translate from Russian to English

Эй, дед! А ну сделай всё, как было!
Translate from Russian to English

Эй, проснись, соня.
Translate from Russian to English

Эй! Продолжай!
Translate from Russian to English

Эй, никто ключи не терял?
Translate from Russian to English

Эй, дед! А ну сделал всё, как было!
Translate from Russian to English

Эй, смотри, как я могу!
Translate from Russian to English

Эй, смотрите, как я могу!
Translate from Russian to English

"Эй, смотри, как я могу!" - "Я тут работать пытаюсь, Том".
Translate from Russian to English

Эй, пацан, ты что такой дерзкий?
Translate from Russian to English

«Всё, мы здесь!» — «Хватит! Я поговорю с Гэноном! Эй, Гэнон! Гэнон? ...Гэнон!» — «Молчать! Ты посмел?!» — «...ГЭНОН!» — «Что?!» — «У меня для тебя подарок: бомба!»
Translate from Russian to English

Эй! Что ты делаешь в моей комнате?
Translate from Russian to English

Эй! Что вы делаете в моей комнате?
Translate from Russian to English

Эй! Что ты делаешь у меня в комнате?
Translate from Russian to English

Эй! Что вы делаете у меня в комнате?
Translate from Russian to English

Эй, иди сюда.
Translate from Russian to English

Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время!
Translate from Russian to English

Эй, ты! Ты чего уставился на мою подругу, а?
Translate from Russian to English

Эй! Скотт! Оплати мой счёт!
Translate from Russian to English

Эй, паровоз, вперёд лети – в означенную даль! Иного нет у нас пути, чего немного жаль…
Translate from Russian to English

Эй! Отпусти меня!
Translate from Russian to English

Эй, подь сюды, чо покажу!
Translate from Russian to English

Эй ты! Иди сюда.
Translate from Russian to English