Russian example sentences with "умереть"

Learn how to use умереть in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
Translate from Russian to English

Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russian to English

Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.
Translate from Russian to English

Я всегда думал, что инфаркт — это один из способов природы сказать тебе, что пора умереть.
Translate from Russian to English

Они боялись, что могут умереть.
Translate from Russian to English

Человек обречён умереть.
Translate from Russian to English

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
Translate from Russian to English

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russian to English

Увидеть Неаполь и умереть.
Translate from Russian to English

Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть.
Translate from Russian to English

Он боится умереть.
Translate from Russian to English

Лучше умереть, чем выходить за такого мужчину, как он.
Translate from Russian to English

Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.
Translate from Russian to English

Солдаты были готовы умереть за свою страну.
Translate from Russian to English

Лучше умереть, чем сделать это!
Translate from Russian to English

Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого.
Translate from Russian to English

Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого.
Translate from Russian to English

Уйти - это немного умереть; однако умереть - это уйти в очень большой мере.
Translate from Russian to English

Уйти - это немного умереть; однако умереть - это уйти в очень большой мере.
Translate from Russian to English

Отрадно и почетно умереть за отечество.
Translate from Russian to English

Завтра я могу умереть.
Translate from Russian to English

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно".
Translate from Russian to English

Махатма Ганди однажды сказал мне: "Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно".
Translate from Russian to English

Рано или поздно мы все должны будем умереть.
Translate from Russian to English

Ему было суждено умереть на родине.
Translate from Russian to English

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
Translate from Russian to English

Теперь нет ничего, что кто-либо из нас мог бы сделать для Тома, кроме как дать ему умереть с достоинством.
Translate from Russian to English

Я примирился с Создателем. Я готов умереть.
Translate from Russian to English

Я не могу умереть здесь.
Translate from Russian to English

Почему ты хочешь умереть?
Translate from Russian to English

Тогда террорист спросил: "Кто-нибудь ещё хочет умереть?" - "Не я." -был мой ответ.
Translate from Russian to English

Празднуй! Завтра мы можем умереть!
Translate from Russian to English

"Почему ты хочешь умереть?" - "Почему ты хочешь жить?"
Translate from Russian to English

Том не был готов умереть.
Translate from Russian to English

Сегодня хороший день, чтобы умереть.
Translate from Russian to English

Родившись человеком, надо и умереть человеком.
Translate from Russian to English

Я так сожалею о том, что я сделал. Я хотел бы просто забиться в нору и умереть.
Translate from Russian to English

Он предпочёл скорее умереть, чем предать своих друзей.
Translate from Russian to English

Том боится умереть.
Translate from Russian to English

Тот, кто не имеет цели в жизни, живет только для того, чтобы умереть.
Translate from Russian to English

Она держала мою руку и пыталась что-то сказать, прежде чем умереть.
Translate from Russian to English

Сторонники граммар-наци тоже должны умереть!
Translate from Russian to English

Я готова умереть.
Translate from Russian to English

Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.
Translate from Russian to English

Приготовься умереть!
Translate from Russian to English

Он должен умереть.
Translate from Russian to English

Я хочу умереть.
Translate from Russian to English

Я не хочу умереть здесь.
Translate from Russian to English

Приготовьтесь умереть!
Translate from Russian to English

Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня.
Translate from Russian to English

Не дай мне умереть!
Translate from Russian to English

Я хотел умереть.
Translate from Russian to English

Я хотела умереть.
Translate from Russian to English

Теперь я могу умереть счастливым.
Translate from Russian to English

Теперь я могу умереть счастливой.
Translate from Russian to English

Ты думаешь, что я хочу умереть?
Translate from Russian to English

Вы думаете, что я хочу умереть?
Translate from Russian to English

Том хотел умереть.
Translate from Russian to English

Том хочет умереть.
Translate from Russian to English

Я знал, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я знал, что ты бы никогда не позволила Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я знал, что вы бы никогда не позволили Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я знала, что ты бы никогда не позволил Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я знала, что ты бы никогда не позволила Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я знала, что вы бы никогда не позволили Тому умереть.
Translate from Russian to English

Я хочу уйти на небо, но я не хочу умереть, чтобы попасть туда.
Translate from Russian to English

Я бы предпочёл умереть, чем сделать это.
Translate from Russian to English

Я не хочу умереть!
Translate from Russian to English

Мы не можем дать Тому умереть.
Translate from Russian to English

Теперь я могу умереть спокойно.
Translate from Russian to English

Я готов умереть.
Translate from Russian to English

"Сегодня хороший день, чтобы умереть", - подумал огурец-убийца.
Translate from Russian to English

Я не боюсь умереть.
Translate from Russian to English

Лучше умереть, чем жить такой жизнью.
Translate from Russian to English

А ведь в какой-то момент можно и умереть.
Translate from Russian to English

Если человек понимает, что он может умереть хоть сегодня, хоть завтра, то он начинает ценить каждый миг.
Translate from Russian to English

Теперь мы должны победить или умереть.
Translate from Russian to English

Главный герой не может умереть в первом действии.
Translate from Russian to English

Я бы очень хотел умереть.
Translate from Russian to English

Я пока не могу умереть.
Translate from Russian to English

Я боюсь умереть.
Translate from Russian to English

Лишь молитвы не дают ему умереть.
Translate from Russian to English

Они могут умереть?
Translate from Russian to English

«Эх, здесь у вас так скучно!» — «Да, ты такой скучный, что умереть можно».
Translate from Russian to English

Знание, как именно я умру, только заставит меня тревожиться о попадании в ситуацию, в которой, как я знаю, мне предстоит умереть.
Translate from Russian to English

Работать там - всё равно что умереть с голоду.
Translate from Russian to English

Я не хочу умереть вот так.
Translate from Russian to English

Можно умереть со смеху!
Translate from Russian to English

Сейчас я могла бы умереть от счастья!
Translate from Russian to English

Это лучший способ умереть.
Translate from Russian to English

Этот пациент может умереть в любой момент.
Translate from Russian to English

Он позволит вам умереть.
Translate from Russian to English

Когда-то мы все должны умереть.
Translate from Russian to English

Я хочу съездить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умереть.
Translate from Russian to English

Пациент может умереть в любой момент.
Translate from Russian to English

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.
Translate from Russian to English

Научи меня, как умереть с непреклонным мужеством.
Translate from Russian to English

Ей было предрешено умереть молодой.
Translate from Russian to English

Я не дам тебе умереть.
Translate from Russian to English

Умереть в Италии, конечно, интереснее.
Translate from Russian to English

Умереть в Италии, конечно, выгоднее.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: написал, письмо, гений, очевидно, всем, родила, хорошенькую, девочку, прошлой, врождённые.