Russian example sentences with "том"

Learn how to use том in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?
Translate from Russian to English

Том пошёл через дорогу.
Translate from Russian to English

Она должна заботиться о том пожилом человеке.
Translate from Russian to English

Потом у себя в номере он думал о ней, о том что завтра она, наверное, встретится с ним.
Translate from Russian to English

Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
Translate from Russian to English

В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору.
Translate from Russian to English

Настоящее счастье состоит в том, чтобы желать малого.
Translate from Russian to English

Вопрос в том, можно ли ей доверять.
Translate from Russian to English

Том показал ей письмо от Деда Мороза.
Translate from Russian to English

Том и Франк — закадычные друзья.
Translate from Russian to English

Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
Translate from Russian to English

Суть в том, что мы не можем жить без воздуха.
Translate from Russian to English

Том не любит сыр.
Translate from Russian to English

Том встретил Мери по дороге в школу.
Translate from Russian to English

Том говорит по-испански, и Бетти тоже.
Translate from Russian to English

В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
Translate from Russian to English

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.
Translate from Russian to English

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
Translate from Russian to English

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
Translate from Russian to English

Это правило не может быть применено в том случае.
Translate from Russian to English

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russian to English

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russian to English

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Translate from Russian to English

Я думаю о том, чтобы пожаловаться на воспитателя моего сына в детском саду.
Translate from Russian to English

Я не могу подумать о том, чтобы жить без тебя.
Translate from Russian to English

Том узнал от господина Огавы, что многие с презрением относятся к богатым выскочкам.
Translate from Russian to English

Привет, Том.
Translate from Russian to English

Смысл в том, что ты ничему у него не научился.
Translate from Russian to English

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.
Translate from Russian to English

Проблема в том, что у нас недостаточно денег.
Translate from Russian to English

Я слышал, как Том храпел во время урока.
Translate from Russian to English

Мы оказались на одном и том же автобусе.
Translate from Russian to English

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.
Translate from Russian to English

Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.
Translate from Russian to English

Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.
Translate from Russian to English

Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Токио.
Translate from Russian to English

Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.
Translate from Russian to English

Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
Translate from Russian to English

«Это какая-то униформа?» — «Да, дело в том, что я играю в хоккей».
Translate from Russian to English

Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели.
Translate from Russian to English

Том занимается чем угодно, только не учёбой.
Translate from Russian to English

На том стуле есть кот.
Translate from Russian to English

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.
Translate from Russian to English

Том занимается организацией теннисного турнира в этом году.
Translate from Russian to English

Мы знали о том, что происходит.
Translate from Russian to English

Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
Translate from Russian to English

Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
Translate from Russian to English

Она настояла на том, чтобы он оставался там, где был.
Translate from Russian to English

Я обвинил его в том, что он сделал.
Translate from Russian to English

Услышав новости, Том был на седьмом небе.
Translate from Russian to English

Я действительно сожалею о том, что сказал ей вчера.
Translate from Russian to English

Поторопись, Том.
Translate from Russian to English

Том не забыл о моём предупреждении.
Translate from Russian to English

Её дом на том берегу реки.
Translate from Russian to English

Проблема была в том, где поставить палатку.
Translate from Russian to English

Как быстро говорит Том!
Translate from Russian to English

В том, что касается плавания, ему нет равных.
Translate from Russian to English

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Translate from Russian to English

Я думаю о том, чтобы на следующей неделе поехать в Кобэ.
Translate from Russian to English

Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
Translate from Russian to English

Он обвинил меня в том, что пренебрёг своими обязанностями.
Translate from Russian to English

Я купил в том магазине кошку.
Translate from Russian to English

«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» — «Не суйся не в своё дело».
Translate from Russian to English

Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.
Translate from Russian to English

Он преуспел в том, чтобы идти своим путём.
Translate from Russian to English

Том выше своей матери.
Translate from Russian to English

Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
Translate from Russian to English

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.
Translate from Russian to English

Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.
Translate from Russian to English

Они спорили о том, какой язык проще: французский или немецкий.
Translate from Russian to English

Я постарался забыть о том, что она плакала.
Translate from Russian to English

Том рассердился на детей.
Translate from Russian to English

Том допустил на тесте несколько ошибок.
Translate from Russian to English

Тётя, это Том.
Translate from Russian to English

Том ходит очень медленно.
Translate from Russian to English

Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
Translate from Russian to English

Том спёкся как бейсбольный игрок.
Translate from Russian to English

Том наконец-то бросил курить.
Translate from Russian to English

Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Translate from Russian to English

Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
Translate from Russian to English

Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
Translate from Russian to English

Он признался в том, что украл золото.
Translate from Russian to English

Том свободно говорит на японском.
Translate from Russian to English

Что уж запомнилось мне больше всего в том фильме так это последняя сцена.
Translate from Russian to English

Здравствуй, Том. Доброе утро.
Translate from Russian to English

Он даже не мечтал о том, что добьётся успеха.
Translate from Russian to English

Она носит брюки в том доме.
Translate from Russian to English

В том доме, похоже, вечеринка.
Translate from Russian to English

Две семьи живут в том доме.
Translate from Russian to English

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Translate from Russian to English

Том бегло говорит на японском.
Translate from Russian to English

Я помню о том, что я смотрел этот фильм.
Translate from Russian to English

Том хочет стать пилотом.
Translate from Russian to English

Парадокс спорта в том, что он как сплачивает, так и разделяет.
Translate from Russian to English

Том лежит в постели больной.
Translate from Russian to English

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.
Translate from Russian to English

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.
Translate from Russian to English

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Translate from Russian to English

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
Translate from Russian to English

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.
Translate from Russian to English

Том часто ходит рыбачить на реку.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: .