Russian example sentences with "сон"

Learn how to use сон in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Маюко приснился странный сон.
Translate from Russian to English

Я вчера видел удивительный сон.
Translate from Russian to English

Всё, что существует на свете, — только сон.
Translate from Russian to English

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью мне приснился странный сон.
Translate from Russian to English

Сон для здоровья не менее необходим, чем еда.
Translate from Russian to English

Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
Translate from Russian to English

Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью у меня был смешной сон.
Translate from Russian to English

Я видел ужасный сон.
Translate from Russian to English

Мне приснился ужасный сон прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Лебеди на реке были похожи на сон.
Translate from Russian to English

Сон - лучшее лекарство.
Translate from Russian to English

Это всего лишь сон.
Translate from Russian to English

Этот сон сбудется.
Translate from Russian to English

Эта музыка нагоняет сон.
Translate from Russian to English

Мне приснился странный сон.
Translate from Russian to English

Этот сон был для меня загадкой.
Translate from Russian to English

В прошлую ночь мне приснился страшный сон.
Translate from Russian to English

Жизнь - это всего лишь мимолетный сон.
Translate from Russian to English

Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.
Translate from Russian to English

Вся наша жизнь лишь сновиденье, и сновиденья также сон.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью я видел интересный сон.
Translate from Russian to English

Мой сон стал явью.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью я видел ужасный сон.
Translate from Russian to English

Сон разума рождает чудовищ.
Translate from Russian to English

Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
Translate from Russian to English

Она погрузилась в глубокий сон.
Translate from Russian to English

Труд закаляет, сон освежает.
Translate from Russian to English

Мне снилось, что я сплю и вижу сон.
Translate from Russian to English

Кашель нарушает Ваш сон?
Translate from Russian to English

Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.
Translate from Russian to English

Ей приснился странный сон.
Translate from Russian to English

Это был лишь сон.
Translate from Russian to English

Вам нужен сон, друг мой.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью мне снился страшный сон.
Translate from Russian to English

Я видел страшный сон прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Каждый сон - маленькая смерть.
Translate from Russian to English

Её потянуло в сон после ужина.
Translate from Russian to English

Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад.
Translate from Russian to English

Сон - это крупнейший вор. Он крадет полжизни.
Translate from Russian to English

Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Translate from Russian to English

Весенний сон не помнит утренней зари.
Translate from Russian to English

Три года пролетели как три дня, как сон!
Translate from Russian to English

И приснился ему ещё и другой сон.
Translate from Russian to English

Мне снился сон, и никто не мог объяснить его.
Translate from Russian to English

Мне снился сон, и никто не мог растолковать его.
Translate from Russian to English

Мне снился сон, и никто не мог разъяснить его.
Translate from Russian to English

Мне кажется, что мне снится сон.
Translate from Russian to English

Меня постоянно клонит в сон.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
Translate from Russian to English

Это был сон?
Translate from Russian to English

Люди, которые экспериментировали с так называемыми "осознанными сновидениями", описывают их часто как "реальнее реальности". Также, после пробуждения после "осознанного сна" они описывают реальность как "пустой сон".
Translate from Russian to English

Я прервал твой сон.
Translate from Russian to English

Том видит сон.
Translate from Russian to English

Сон необходим для здоровья.
Translate from Russian to English

Мне нужен мой сон.
Translate from Russian to English

Мне просто нужен сон.
Translate from Russian to English

Вчера я видел чудесный сон.
Translate from Russian to English

Я часто вижу один и тот же сон.
Translate from Russian to English

Лекции этого преподавателя навевают сон.
Translate from Russian to English

Нерасшифрованный сон — это непрочтенное письмо.
Translate from Russian to English

Его сон сбылся.
Translate from Russian to English

Ей приснился приятный сон.
Translate from Russian to English

У меня чуткий сон.
Translate from Russian to English

Беспросыпен вечный сон народа, в этой клетке смрадная печаль.
Translate from Russian to English

Природу будто охватил сладкий сон.
Translate from Russian to English

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.
Translate from Russian to English

Прохладный свежий воздух, заходи к нам в гости, прогони сон!
Translate from Russian to English

Когда, зайдя в самолет, я насчитала восемь детей грудного возраста, мне объяснимо поплохело, и надежда на крепкий сон, вздрогнув, спряталась в угол подсознания.
Translate from Russian to English

Он лёг на траву и погрузился в сон.
Translate from Russian to English

Не шуметь в классе — значит уважать чужой сон.
Translate from Russian to English

Когда меня начало клонить в сон, мы остановились на станции.
Translate from Russian to English

«Ты почему меня вчера об этом не предупредил?» — «Знаешь, была у меня мысль тебя вызвонить, но побоялся я, что спишь уже — время-то к двенадцати — и не рискнул тебя будить. Хороший сон прежде всего, тут встряски не нужны».
Translate from Russian to English

Том погрузился в глубокий сон.
Translate from Russian to English

Никогда мне не снился столь странный сон.
Translate from Russian to English

Сон это или явь? Том, это взаправду ты?
Translate from Russian to English

Это был всего лишь плохой сон.
Translate from Russian to English

Это плохой сон.
Translate from Russian to English

Тому приснился плохой сон.
Translate from Russian to English

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.
Translate from Russian to English

Надеюсь, это не сон.
Translate from Russian to English

Она видела сон, что пришла в офис голой.
Translate from Russian to English

Сон необходим для хорошего здоровья.
Translate from Russian to English

Это был всего лишь сон.
Translate from Russian to English

В одном из писем он замечает: "Жизнь - это только сон".
Translate from Russian to English

Я видел сон, который не совсем был сон.
Translate from Russian to English

Я видел сон, который не совсем был сон.
Translate from Russian to English

Я видел странный сон.
Translate from Russian to English

Я сегодня видел очень интересный сон.
Translate from Russian to English

Сон продолжается.
Translate from Russian to English

Прошлой ночью я видел странный сон.
Translate from Russian to English

Шум потревожил его сон.
Translate from Russian to English

Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон.
Translate from Russian to English

Три вещи помогают выносить тяготы жизни: надежда, сон и смех.
Translate from Russian to English

Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон.
Translate from Russian to English

Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: сильная, зубная, боль, тойота, Билла, автора, красивый, цивилизованные, войны, совет.