Russian example sentences with "слышать"

Learn how to use слышать in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
Translate from Russian to English

В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря.
Translate from Russian to English

Я едва мог его слышать.
Translate from Russian to English

Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.
Translate from Russian to English

Думаешь, рыба может слышать?
Translate from Russian to English

Большинство людей хотят слышать только себя.
Translate from Russian to English

Ты мог слышать об этом.
Translate from Russian to English

Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Translate from Russian to English

Мне очень жаль это слышать.
Translate from Russian to English

Я был крайне возмущен это слышать.
Translate from Russian to English

Рад слышать, что она чувствует себя хорошо.
Translate from Russian to English

Рад слышать о вашей помолвке!
Translate from Russian to English

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from Russian to English

Я рад слышать твой голос.
Translate from Russian to English

Джим мог слышать, кому она звонит.
Translate from Russian to English

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Translate from Russian to English

"Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос", - говорит он.
Translate from Russian to English

Я рад это слышать.
Translate from Russian to English

Я уже устал слышать одно и то же так часто.
Translate from Russian to English

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
Translate from Russian to English

Не могу слышать чьих-либо стонов.
Translate from Russian to English

Я стал хуже слышать.
Translate from Russian to English

Её голос приятно слышать.
Translate from Russian to English

Мне грустно это слышать.
Translate from Russian to English

Мне жаль это слышать.
Translate from Russian to English

Кто будет чинить шум какой, когда корабль идет на парусах, что за тем люди не могут слышать, что приказано будет, штрафован будет по разсмотрению командира.
Translate from Russian to English

Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить.
Translate from Russian to English

Я не хочу это слышать.
Translate from Russian to English

Я не хочу больше слышать отговорки.
Translate from Russian to English

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
Translate from Russian to English

Мне больно это слышать.
Translate from Russian to English

Мне надоело это слышать.
Translate from Russian to English

Я никогда не хочу слышать это клеветническое дерьмо снова!
Translate from Russian to English

Не желаю этого слышать.
Translate from Russian to English

Я устал это слышать.
Translate from Russian to English

Том не хочет ничего больше слышать о Мэри.
Translate from Russian to English

Мне очень приятно слышать о твоем успехе.
Translate from Russian to English

Я заткнул пальцами уши, чтобы не слышать этих ужасных звуков.
Translate from Russian to English

Я сел вперёд, чтобы хорошо слышать лекцию.
Translate from Russian to English

Закрой рот. Сегодня у меня день отдыха. Единственное, что я хочу сегодня слышать, — это пение птиц.
Translate from Russian to English

Мне жаль слышать, что твой отец умер.
Translate from Russian to English

Она закрыла уши руками, чтобы больше не слышать шума.
Translate from Russian to English

Я невероятно рад это слышать.
Translate from Russian to English

Я безумно рад это слышать.
Translate from Russian to English

Ты мог об этом слышать.
Translate from Russian to English

Ты могла об этом слышать.
Translate from Russian to English

Вы могли об этом слышать.
Translate from Russian to English

Я больше не хочу слышать никаких оправданий.
Translate from Russian to English

Ты можешь слышать?
Translate from Russian to English

Вы можете слышать?
Translate from Russian to English

Я не хочу слышать твоих оправданий.
Translate from Russian to English

Я счастлив слышать это, буду рад услышать от тебя словечко-другое каждые несколько дней!
Translate from Russian to English

Кто-нибудь может меня слышать?
Translate from Russian to English

Я не хочу слышать об этом.
Translate from Russian to English

Я очень рад слышать эти известия.
Translate from Russian to English

Я очень рада слышать эти известия.
Translate from Russian to English

Я очень рад слышать эти новости.
Translate from Russian to English

Я очень рада слышать эти новости.
Translate from Russian to English

Я рад слышать эти известия.
Translate from Russian to English

Я рада слышать эти известия.
Translate from Russian to English

Я рад слышать эти новости.
Translate from Russian to English

Я рада слышать эти новости.
Translate from Russian to English

Он рад слышать эти новости.
Translate from Russian to English

Он рад слышать эти известия.
Translate from Russian to English

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?
Translate from Russian to English

Это то, что я хочу слышать.
Translate from Russian to English

Это как раз то, что я хочу слышать.
Translate from Russian to English

Я рад слышать, что ты говоришь это.
Translate from Russian to English

Я рад слышать, что вы говорите это.
Translate from Russian to English

Я рада слышать, что ты говоришь это.
Translate from Russian to English

Я рада слышать, что вы говорите это.
Translate from Russian to English

Я устала это слышать.
Translate from Russian to English

Я больше не хочу ничего об этом слышать.
Translate from Russian to English

Чтобы слышать друг друга, для начала надо друг друга слушать.
Translate from Russian to English

Я рада слышать твой голос.
Translate from Russian to English

Я не мог ни видеть, ни слышать говорящего.
Translate from Russian to English

Рад это слышать!
Translate from Russian to English

Рада это слышать!
Translate from Russian to English

Рад слышать Ваш голос.
Translate from Russian to English

Рада слышать Ваш голос.
Translate from Russian to English

Он слишком далеко, чтобы нас слышать.
Translate from Russian to English

Я больше не хочу слышать твоих причитаний.
Translate from Russian to English

Я хочу знать, может ли Том нас слышать.
Translate from Russian to English

Рад слышать о твоём успехе.
Translate from Russian to English

Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку.
Translate from Russian to English

Буквально через дорогу находится лесопарк, и весенне-летними ночами можно слышать, как поют соловьи.
Translate from Russian to English

Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.
Translate from Russian to English

Синестет может слышать цвета и видеть звуки.
Translate from Russian to English

Мне очень приятно это слышать.
Translate from Russian to English

Мне очень лестно это слышать.
Translate from Russian to English

Умолкни. Я на отдыхе. И не хочу слышать ничего, кроме пения птиц.
Translate from Russian to English

Рад это слышать.
Translate from Russian to English

Рада это слышать.
Translate from Russian to English

Я о тебе и слышать больше ничего не хочу.
Translate from Russian to English

Мне очень грустно это слышать.
Translate from Russian to English

Я рада это слышать.
Translate from Russian to English

Я не желаю ничего больше об этом слышать.
Translate from Russian to English

Я не хочу этого слышать, поди прочь!
Translate from Russian to English

Том не хочет этого слышать.
Translate from Russian to English

Правда? Очень рад слышать это от тебя.
Translate from Russian to English

Правда? Очень рада слышать это от тебя.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: признак, ума, Довольно, сложно, французский, года, экзамены, портят, образование, Кошка.