Russian example sentences with "родителей"

Learn how to use родителей in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Любите ваших одноклассников! Любите ваших родителей! Любите вашу страну!
Translate from Russian to English

Она не хочет зависеть от родителей.
Translate from Russian to English

Они клянчат у родителей денег.
Translate from Russian to English

Он не зависит от своих родителей.
Translate from Russian to English

В ответственность родителей входит заботиться о здоровье детей.
Translate from Russian to English

Детям следует слушаться родителей.
Translate from Russian to English

Она была сиротой, потерявшей родителей в авиакатастрофе.
Translate from Russian to English

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
Translate from Russian to English

Ты можешь вырваться от своих родителей?
Translate from Russian to English

Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
Translate from Russian to English

Мальчик полностью зависел от своих родителей.
Translate from Russian to English

Встретимся через час у твоих родителей.
Translate from Russian to English

Я встретил твоих родителей вчера.
Translate from Russian to English

Маша не знала своих родителей.
Translate from Russian to English

Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Translate from Russian to English

Они вовсе не всегда слушаются своих родителей.
Translate from Russian to English

Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.
Translate from Russian to English

Мы должны почитать родителей.
Translate from Russian to English

Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.
Translate from Russian to English

Нужно слушаться своих родителей.
Translate from Russian to English

Ты должен слушаться своих родителей.
Translate from Russian to English

Они не всегда слушаются родителей.
Translate from Russian to English

Ты должен уважать своих родителей.
Translate from Russian to English

Они не слушались родителей.
Translate from Russian to English

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
Translate from Russian to English

Мне удалось получить согласие родителей на брак.
Translate from Russian to English

Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.
Translate from Russian to English

Вчера я встретил твоих родителей.
Translate from Russian to English

Его воспитывал дядя, потому что родителей не стало, когда он был ещё маленьким.
Translate from Russian to English

Фотографии со свадьбы моих родителей все чёрно-белые.
Translate from Russian to English

Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
Translate from Russian to English

Хоть ей и 38, она всё ещё зависит от родителей.
Translate from Russian to English

Он был бременем для своих родителей.
Translate from Russian to English

Том уедет из дома своих родителей.
Translate from Russian to English

Дети часто беспокоят своих родителей.
Translate from Russian to English

Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей.
Translate from Russian to English

Она всё ещё зависит от своих родителей.
Translate from Russian to English

Его успех порадовал его родителей.
Translate from Russian to English

Я бы хотел увидеть своих родителей.
Translate from Russian to English

В последнее время он восстаёт против своих родителей.
Translate from Russian to English

Она еще зависит от своих родителей.
Translate from Russian to English

Ты не должен пренебрегать советом родителей.
Translate from Russian to English

Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.
Translate from Russian to English

Тот, кто в обиде на свою невесту, родителей её не уважает.
Translate from Russian to English

Дети перенимают привычки родителей.
Translate from Russian to English

Мальчик слушается родителей.
Translate from Russian to English

Она потеряла обоих своих родителей.
Translate from Russian to English

Он не уважает своих родителей.
Translate from Russian to English

Горе ее родителей было велико.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, в присутствии моих родителей следи за собственной речью.
Translate from Russian to English

Даже после замужества она все еще зависела от родителей.
Translate from Russian to English

Я привык к невниманию моих родителей.
Translate from Russian to English

Родители наших родителей для нас дедушка и бабушка.
Translate from Russian to English

Я знаю её родителей, и они меня уже сыном называют.
Translate from Russian to English

Дети должны слушаться родителей.
Translate from Russian to English

Он покинул своих родителей, когда ему было восемь лет.
Translate from Russian to English

За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
Translate from Russian to English

Он экономически независим от своих родителей.
Translate from Russian to English

Позвольте представить Вам моих родителей.
Translate from Russian to English

Как дела у твоих родителей?
Translate from Russian to English

Я смогла убедить своих родителей дать согласие на мою свадьбу.
Translate from Russian to English

Я должна получить разрешение от родителей, чтобы идти с тобой на танцы.
Translate from Russian to English

Они не послушались родителей.
Translate from Russian to English

Мы должны слушаться родителей.
Translate from Russian to English

Оливер спросил у своих родителей, Тома и Мэри, откуда берутся дети.
Translate from Russian to English

Ты должен спросить разрешения у родителей.
Translate from Russian to English

Как думаете, на кого из родителей Вы похожи?
Translate from Russian to English

Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.
Translate from Russian to English

Хотя ему всего шестнадцать, он не зависит от родителей.
Translate from Russian to English

Какой была реакция на беременность у родителей вашего мужа и ваших родителей?
Translate from Russian to English

Какой была реакция на беременность у родителей вашего мужа и ваших родителей?
Translate from Russian to English

Надо спрашивать с родителей, а не с детей.
Translate from Russian to English

Она экономически независима от своих родителей.
Translate from Russian to English

Из-за развода родителей девушка почти не общалась с отцом.
Translate from Russian to English

Не будь так зависим от твоих родителей.
Translate from Russian to English

Боб весь в родителей.
Translate from Russian to English

Дети должны слушаться своих родителей.
Translate from Russian to English

Раньше дети относились к родителям с почтением, а теперь они склонны считать родителей равными себе.
Translate from Russian to English

Дети не всегда слушают своих родителей.
Translate from Russian to English

Не будь слишком зависим от родителей.
Translate from Russian to English

Уважай своих родителей.
Translate from Russian to English

Анна вышла замуж без ведома её родителей.
Translate from Russian to English

Он осчастливил своих родителей.
Translate from Russian to English

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.
Translate from Russian to English

Том навещает своих родителей не часто.
Translate from Russian to English

Мальчик сделал своих родителей счастливыми.
Translate from Russian to English

Забота о детях и их воспитание являются естественным правом и обязанностью родителей.
Translate from Russian to English

Анна вышла замуж без ведома своих родителей.
Translate from Russian to English

Я еду на вокзал встречать родителей.
Translate from Russian to English

Он полностью зависит от родителей.
Translate from Russian to English

Сейчас она не зависит от своих родителей материально.
Translate from Russian to English

Милена уже понемногу ходит, опираясь на стену или родителей.
Translate from Russian to English

В финансовом плане я не завишу от родителей.
Translate from Russian to English

Он никогда не идёт против своих родителей.
Translate from Russian to English

Я оплакивал своих родителей.
Translate from Russian to English

Она не слушает своих родителей.
Translate from Russian to English

Он не слушает своих родителей.
Translate from Russian to English

Позвольте представить вам моих родителей.
Translate from Russian to English

Позволь представить тебе моих родителей.
Translate from Russian to English

Моих родителей нет в живых.
Translate from Russian to English

Вчера они навестили своих родителей.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: встретится, ним, Прошла, неделя, знакомства, пристально, поглядел, вдруг, обнял, поцеловал.