Russian example sentences with "про"

Learn how to use про in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Нам сегодня рассказали историю про извлечение биогаза.
Translate from Russian to English

Забудь про это.
Translate from Russian to English

Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
Translate from Russian to English

Дай какую-нить книжку про это.
Translate from Russian to English

Я вырос на мультиках про покемонов.
Translate from Russian to English

Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.
Translate from Russian to English

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.
Translate from Russian to English

Ты слышал про Лох-Несское чудовище?
Translate from Russian to English

Нам следует знать про свои недостатки.
Translate from Russian to English

Он помнит про обед.
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

"Расскажите про покупки". – "Про какие про покупки?" – "Про покупки, про покупки, про покупочки свои".
Translate from Russian to English

Надо будет подумать про это.
Translate from Russian to English

Он написал книжку про фарфор.
Translate from Russian to English

Рассказывать про науку — что проповедовать глухим.
Translate from Russian to English

Он почти ничего не знает про это животное.
Translate from Russian to English

Не забывай про нас.
Translate from Russian to English

Говорите про битвы с генералами.
Translate from Russian to English

Я расскажу учителю всё про это.
Translate from Russian to English

Он всегда прежде всего думает про собственную выгоду.
Translate from Russian to English

Эй, Пандарк, как это ты стал таким известным, что Фарамп начала писать про тебя предложения?
Translate from Russian to English

Он мало знает про это животное.
Translate from Russian to English

Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.
Translate from Russian to English

Он рассказал мне про свою жизнь.
Translate from Russian to English

Я знаю немного про химию.
Translate from Russian to English

Я ничего не знаю про Японию.
Translate from Russian to English

Про что ты говорил?
Translate from Russian to English

Про что ты говорила?
Translate from Russian to English

Я купил книгу про зверей.
Translate from Russian to English

На самом деле, я ничего про него не знаю.
Translate from Russian to English

У меня есть книга про рыбалку.
Translate from Russian to English

Может вам стоит забыть про его бестактность и простить его?
Translate from Russian to English

Каждому следует думать о событиях и думать про людей.
Translate from Russian to English

Том никогда не шутит про свою работу.
Translate from Russian to English

Это всё, что я про него знаю.
Translate from Russian to English

Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
Translate from Russian to English

А про меня вы забыли?
Translate from Russian to English

Он сказал мне про изменения в плане.
Translate from Russian to English

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.
Translate from Russian to English

Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.
Translate from Russian to English

Записывай свои мысли каждый день и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
Translate from Russian to English

Ты мне ни разу ни слова про это не сказал.
Translate from Russian to English

Том забыл про годовщину их первого свидания.
Translate from Russian to English

Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные.
Translate from Russian to English

Про этот план знает мало людей.
Translate from Russian to English

Не забывай про стрелки на костюмных брюках, когда гладишь их.
Translate from Russian to English

Если больше ста лет мы идём по по дороге к цели, возможно мы идём про кругу.
Translate from Russian to English

Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.
Translate from Russian to English

Я купила книгу про зверей.
Translate from Russian to English

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди.
Translate from Russian to English

Он написал книгу про Китай.
Translate from Russian to English

Есть интересная история про одного англичанина.
Translate from Russian to English

Если вы не хотите петь, хотя бы напевайте про себя мелодию!
Translate from Russian to English

Я забыл про неё.
Translate from Russian to English

Она уже забыла про тебя.
Translate from Russian to English

Они забыли про своё обещание.
Translate from Russian to English

Не забудь про завтрашнее свидание.
Translate from Russian to English

Не говори плохое про других.
Translate from Russian to English

Не говори плохо про других.
Translate from Russian to English

Что ты узнал про Тома?
Translate from Russian to English

Я всё про Вас знаю.
Translate from Russian to English

Ты знаешь парадокс про Ахиллеса и черепаху?
Translate from Russian to English

Ты никогда ничего мне про это не говорил.
Translate from Russian to English

Моя сестра не созналась в том, что сломала лампу. Вместо этого она придумала историю про инопланетян, которые пришли с целью уничтожить все предметы желтого цвета в комнатах землян.
Translate from Russian to English

Она уже знала про это.
Translate from Russian to English

Я сказал это про себя.
Translate from Russian to English

Она что-то бормочет про себя.
Translate from Russian to English

Вчера рассказывали про девочку 12-13 лет, которая детей из школы вытаскивает, сообщая, что их "мама ждёт в машине".
Translate from Russian to English

Она, наверное, не помнит про мой день рождения.
Translate from Russian to English

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.
Translate from Russian to English

Том усмехался про себя.
Translate from Russian to English

Том усмехнулся про себя.
Translate from Russian to English

Том похихикал про себя.
Translate from Russian to English

Том похихикивал про себя.
Translate from Russian to English

Историю про девочку показывали в новостях.
Translate from Russian to English

Историю про девочку показали в новостях.
Translate from Russian to English

Эта книга про короля, который теряет свою корону.
Translate from Russian to English

Я забыл про день рождения моей жены.
Translate from Russian to English

Том забыл про день рождения своей жены.
Translate from Russian to English

Нехорошо задавать женщине вопрос про возраст.
Translate from Russian to English

По голосу в трубке и манере речи про себя он отметил, что это явно была дама бальзаковского возраста.
Translate from Russian to English

Мы только что про тебя говорили.
Translate from Russian to English

Забудь про Тома.
Translate from Russian to English

Забудьте про Тома.
Translate from Russian to English

Я знаю про тебя.
Translate from Russian to English

Я знаю про вас.
Translate from Russian to English

Не забудь про этих.
Translate from Russian to English

Не забудьте про этих.
Translate from Russian to English

Я чуть не забыл про это.
Translate from Russian to English

Я чуть не забыла про это.
Translate from Russian to English

Я знаю про это всё.
Translate from Russian to English

Мы разговаривали про него весь вечер.
Translate from Russian to English

Я не умею играть на гитаре, не говоря уже и про скрипку.
Translate from Russian to English

Откуда ты такой взялся? Мама такая хорошая, про паровоз поёт.
Translate from Russian to English

А вот я люблю песню про зайцев.
Translate from Russian to English

Я не знаю ничего про это.
Translate from Russian to English

Я никому не рассказывал про нас.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: милиционером, хочет, чувствовал, одиноким, пришёл, Урок, назначенный, час, чашку, кофе.