Russian example sentences with "попробуй"

Learn how to use попробуй in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Translate from Russian to English

Попробуй держаться с ним на ровне.
Translate from Russian to English

Попробуй делать для себя.
Translate from Russian to English

Попробуй этот соус.
Translate from Russian to English

Попробуй ещё раз.
Translate from Russian to English

Попробуй решить проблему.
Translate from Russian to English

Попробуй успокоиться.
Translate from Russian to English

Ты попробуй сам отыскать.
Translate from Russian to English

Ты попробуй сама отыскать.
Translate from Russian to English

Попробуй быть толерантным к остальным.
Translate from Russian to English

Попробуй получше обдумать этот вопрос.
Translate from Russian to English

Попробуй еще раз.
Translate from Russian to English

Попробуй представить на мгновение, как выглядит место, где живёт белый медведь.
Translate from Russian to English

Давай, попробуй ещё раз.
Translate from Russian to English

Попробуй ещё.
Translate from Russian to English

Попробуй не плакать.
Translate from Russian to English

Только попробуй!
Translate from Russian to English

Эти пирожные вкусные. Попробуй одно.
Translate from Russian to English

Только попробуй - я тебя из-под земли достану!
Translate from Russian to English

Твой ответ неверный. Попробуй еще раз.
Translate from Russian to English

Попробуй, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Попробуй это!
Translate from Russian to English

Попробуй сделать это сам.
Translate from Russian to English

Попробуй мысленно воспроизвести эту музыку.
Translate from Russian to English

Попробуй остановить меня.
Translate from Russian to English

Попробуй его найти.
Translate from Russian to English

Попробуй это.
Translate from Russian to English

Теперь попробуй это.
Translate from Russian to English

Теперь попробуй снова.
Translate from Russian to English

Теперь попробуй ещё раз.
Translate from Russian to English

Попробуй.
Translate from Russian to English

Попробуй сделать это сам!
Translate from Russian to English

Попробуй сделать это сама!
Translate from Russian to English

Попробуй сделать это самостоятельно!
Translate from Russian to English

Попробуй глядеть на вещи, о которых вам рассказывают, глазами других.
Translate from Russian to English

Попробуй подумать об этом.
Translate from Russian to English

Попробуй кусочек этого торта.
Translate from Russian to English

Попробуй ещё раз!
Translate from Russian to English

Попробуй торт.
Translate from Russian to English

Попробуй пирог.
Translate from Russian to English

Попробуй! Тебе понравится.
Translate from Russian to English

Попробуй открыть дверь.
Translate from Russian to English

Сходи-ка к снохе, может, вернётся. Попробуй упросить.
Translate from Russian to English

Будешь в Токио, обязательно попробуй собу, которой славится храм Дзиндайдзи. Пальчики оближешь!
Translate from Russian to English

Попробуй отдохнуть.
Translate from Russian to English

Попробуй расслабиться.
Translate from Russian to English

"Это невозможно!" - сказал Рассудок. "Это безрассудно!" - заметил Опыт. "Это бесполезно!" - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта. "А пошли все нахуй" - ответила Лень.
Translate from Russian to English

Попробуй сделать домашнее задание сам.
Translate from Russian to English

Попробуй сделать домашнее задание сама.
Translate from Russian to English

Попробуй противиться мне – раскаешься.
Translate from Russian to English

Попробуй поставить себя на место своей матери.
Translate from Russian to English

Попробуй!
Translate from Russian to English

И только попробуй залажать — небо с овчинку покажется!
Translate from Russian to English

Попробуй вот это.
Translate from Russian to English

Попробуй поспать.
Translate from Russian to English

Попробуй угадать.
Translate from Russian to English

Сделай человеку добро хоть тысячу раз, он это забудет. Только раз попробуй сделать недоброе - запомнит до гробовой доски. Именно по этой причине и невозможно построить на Земле коммунизм.
Translate from Russian to English

Попробуй свой телефон.
Translate from Russian to English

Попробуй это вино, посмотрим, понравится ли тебе.
Translate from Russian to English

Попробуй объяснить.
Translate from Russian to English

Попробуй меня поймать.
Translate from Russian to English

Попробуй меня остановить.
Translate from Russian to English

Попробуй и останови меня.
Translate from Russian to English

«Не могу больше жить с тётей — попробуй на такую ораву борща наварить, да ещё и эти её тараканы по поводу воды!» — «Какие?» — «Да у неё водосчётчик, всё время воду надо экономить. Набрала сегодня в ванну воды — сама в ней искупалась, потом в ней же постирала, потом ей же пол помыла, а потом...» — «И вот он — борщ, да?»
Translate from Russian to English

Попробуй сделать это еще раз.
Translate from Russian to English

Попробуй заняться чем-нибудь другим.
Translate from Russian to English

Попробуй заняться чем-нибудь ещё.
Translate from Russian to English

Не расстраивайся по мелочам. Попробуй думать о вещах как богатый человек, который может себе позволить не спорить.
Translate from Russian to English

Попробуй сам.
Translate from Russian to English

Попробуй меня остановить!
Translate from Russian to English

Попробуй меня арестовать!
Translate from Russian to English

Попробуй отключить от питания.
Translate from Russian to English

Попробуй обратиться в полицию.
Translate from Russian to English

Попробуй образовывать предложения на своём родном языке, а потом переводи их на английский. Таким образом ты не будешь составлять предложения, которые не особо имеют смысла, и которые поэтому невозможно исправить.
Translate from Russian to English

На-ка, попробуй.
Translate from Russian to English

Попробуй сам, если мне не веришь.
Translate from Russian to English

Попробуй поставить себя на его место.
Translate from Russian to English

Попробуй поставить себя на её место.
Translate from Russian to English

Попробуй поставить себя на моё место.
Translate from Russian to English

Ты только попробуй!
Translate from Russian to English

Попробуй меня понять.
Translate from Russian to English

Попробуй и увидишь.
Translate from Russian to English

Только попробуй заговорить с моей девушкой.
Translate from Russian to English

Если ты до сих пор считаешь женщину слабым полом, попробуй ночью перетянуть на себя одеяло.
Translate from Russian to English

Попробуй немного поспать.
Translate from Russian to English

Попробуй чуть-чуть этого пирога.
Translate from Russian to English

Попробуй сначала формулировать предложения на своём родном, а потом переводить их на английский. Таким образом у тебя не будут получаться слишком бессмысленные предложения, которые нельзя исправить.
Translate from Russian to English

Попробуй сказать это Тому.
Translate from Russian to English

«Йос, мы теряем шины, мы сильно теряем шины. Попробуй обогнать, попробуй обогнать». — «А я что, по-твоему, делаю, Грег?»
Translate from Russian to English

«Йос, мы теряем шины, мы сильно теряем шины. Попробуй обогнать, попробуй обогнать». — «А я что, по-твоему, делаю, Грег?»
Translate from Russian to English

Попробуй найди его в такое время!
Translate from Russian to English

Сам попробуй.
Translate from Russian to English

Попробуй объяснить это.
Translate from Russian to English

Попробуй поставить себя на мое место.
Translate from Russian to English

Только попробуй их уронить!
Translate from Russian to English

Попробуй определить, сколько ты тратишь на книги.
Translate from Russian to English

Конечно, попробуй.
Translate from Russian to English

Попробуй перезагрузить компьютер.
Translate from Russian to English

Попробуй и увидишь, что будет.
Translate from Russian to English

Попробуй другой.
Translate from Russian to English

Попробуй другую.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: проверить, почтовый, ящик, займёт, времени, работать, Пожалуйста, плачь, «Я, играть.