Russian example sentences with "поняли"

Learn how to use поняли in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Translate from Russian to English

Только немногие поняли, что он сказал.
Translate from Russian to English

Вы поняли?
Translate from Russian to English

Мы не поняли его логики.
Translate from Russian to English

Мы поняли, что ты съел много.
Translate from Russian to English

Я не считаю, что они поняли.
Translate from Russian to English

Они не поняли бы.
Translate from Russian to English

Возможно, мы не поняли друг друга.
Translate from Russian to English

Может быть, вы неправильно меня поняли. Мне нравится быть тем, кого стоит увидеть, но я точно не то, на что надо глазеть обязательно.
Translate from Russian to English

Они поняли?
Translate from Russian to English

Вы меня неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Ну, вы поняли!
Translate from Russian to English

Вы не поняли вопроса.
Translate from Russian to English

Никуда не уходите, поняли?
Translate from Russian to English

Только лишь несколько человек поняли меня.
Translate from Russian to English

Лишь немногие поняли меня.
Translate from Russian to English

Они поняли.
Translate from Russian to English

Я бы хотел, чтобы вы поняли.
Translate from Russian to English

Мы смотрели этот японский фильм без перевода, поэтому ничего не поняли.
Translate from Russian to English

Мне кажется, мы его не так поняли.
Translate from Russian to English

Я думал, что вы поняли меня.
Translate from Russian to English

Я думала, что вы поняли меня.
Translate from Russian to English

Я знал, что вы бы не поняли.
Translate from Russian to English

Я знала, что вы бы не поняли.
Translate from Russian to English

Я знал, что вы бы поняли.
Translate from Russian to English

Я знала, что вы бы поняли.
Translate from Russian to English

Во-первых, вы меня неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Вы меня поняли?
Translate from Russian to English

Если бы я вам это сказал, вы бы не поняли.
Translate from Russian to English

Когда вы поняли?
Translate from Russian to English

Мы не поняли вопроса.
Translate from Russian to English

Они не поняли вопроса.
Translate from Russian to English

Мы друг друга поняли?
Translate from Russian to English

Мы все учились понемногу воспитывать своих детей и поняли, что лучший метод — враньё, угрозы и шантаж.
Translate from Russian to English

Ученики не поняли объяснения учителя.
Translate from Russian to English

Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев.
Translate from Russian to English

Вы неправильно поняли предложение.
Translate from Russian to English

Стажёры совершенно не поняли его указания.
Translate from Russian to English

Я не думаю, что вы меня неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Когда вы поняли, что что-то не так?
Translate from Russian to English

Вы только сейчас поняли?
Translate from Russian to English

Вы только сейчас это поняли?
Translate from Russian to English

Мы поняли.
Translate from Russian to English

Вы поняли.
Translate from Russian to English

Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело.
Translate from Russian to English

Лишь несколько студентов поняли тему.
Translate from Russian to English

Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.
Translate from Russian to English

Вы не поняли шутку Мэри.
Translate from Russian to English

Вы не поняли.
Translate from Russian to English

Вы сказали, что не поняли.
Translate from Russian to English

Мы поняли это.
Translate from Russian to English

Кто-то что-то сказал, но мы не поняли.
Translate from Russian to English

Они меня не поняли.
Translate from Russian to English

Несмотря на то, что я говорил по-французски, они не поняли.
Translate from Russian to English

Хотя я говорил по-французски, они меня не поняли.
Translate from Russian to English

Уверен, что вы неправильно поняли сказанное.
Translate from Russian to English

Вы меня плохо поняли?
Translate from Russian to English

Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Да мы уж поняли.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы поняли, что на самом деле произошло с Томом.
Translate from Russian to English

Вы бы не поняли.
Translate from Russian to English

Вы всё поняли?
Translate from Russian to English

Я думаю, вы неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Вы меня не так поняли.
Translate from Russian to English

Вы её поняли?
Translate from Russian to English

Вы поняли её?
Translate from Russian to English

Вы его поняли?
Translate from Russian to English

Вы поняли его?
Translate from Russian to English

Вы поняли их?
Translate from Russian to English

Вы их поняли?
Translate from Russian to English

Вскоре все поняли, что обстановка изменилась.
Translate from Russian to English

Мы поняли, что на них надежда плохая.
Translate from Russian to English

Думаю, вы уже поняли, кто я.
Translate from Russian to English

Когда вы это поняли?
Translate from Russian to English

Возможно, вы неправильно поняли цель нашего проекта.
Translate from Russian to English

Лишь немногие студенты поняли задание.
Translate from Russian to English

Они бы не поняли.
Translate from Russian to English

Мы не поняли ничего из того, что ты сказал.
Translate from Russian to English

Я говорю это, чтобы вы поняли.
Translate from Russian to English

Вы поняли, что Том сказал?
Translate from Russian to English

Как вы это поняли?
Translate from Russian to English

Вы поняли эту шутку?
Translate from Russian to English

Мне нужно, чтобы они поняли.
Translate from Russian to English

Том и Мэри поняли друг друга.
Translate from Russian to English

Том и Мэри друг друга поняли.
Translate from Russian to English

Вы верно поняли, я хочу провала этих переговоров.
Translate from Russian to English

Чтобы вы поняли мои слова, я скажу правду.
Translate from Russian to English

Нет, вы не так поняли.
Translate from Russian to English

Возможно, мы её неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Вы поняли Тома?
Translate from Russian to English

Они не поняли шутку Мэри.
Translate from Russian to English

Возможно, вы меня неправильно поняли.
Translate from Russian to English

Вы поняли, что он имеет в виду?
Translate from Russian to English

Мы друг друга поняли.
Translate from Russian to English

Вы всё не так поняли.
Translate from Russian to English

Они не поняли твою шутку.
Translate from Russian to English

Вы так и не поняли?
Translate from Russian to English

Возможно, вы меня не поняли.
Translate from Russian to English

Я уверен, что все поняли.
Translate from Russian to English

Вы что-нибудь из этого поняли?
Translate from Russian to English

Говори медленно, чтобы все тебя поняли.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: Гора, укрыта, снегом, вини, шанс, знаете, столицу, Бельгии, приятно, увидеть.