Russian example sentences with "перед"

Learn how to use перед in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.
Translate from Russian to English

Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
Translate from Russian to English

Ты должен извиниться перед ней за то, что был невежлив.
Translate from Russian to English

Девушка стояла перед аудиторией.
Translate from Russian to English

Ваша замечательная лекция — это бисер перед свиньями.
Translate from Russian to English

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.
Translate from Russian to English

У неё есть привычка упражняться перед завтраком.
Translate from Russian to English

Он перед нами извинился за то, что опоздал.
Translate from Russian to English

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russian to English

Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Translate from Russian to English

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
Translate from Russian to English

Помой свои руки перед едой.
Translate from Russian to English

Помойте свои руки перед едой.
Translate from Russian to English

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Translate from Russian to English

Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей.
Translate from Russian to English

Перед тем как идти спать, запри окна.
Translate from Russian to English

Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дому.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Translate from Russian to English

Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Translate from Russian to English

У отца есть привычка читать газеты перед завтраком.
Translate from Russian to English

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Translate from Russian to English

Облако прошло перед луной.
Translate from Russian to English

Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
Translate from Russian to English

Перед завтраком она обязательно принимает душ.
Translate from Russian to English

Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Translate from Russian to English

Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
Translate from Russian to English

Обязательно выпей лекарство перед сном.
Translate from Russian to English

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.
Translate from Russian to English

Ты должен помыть руки перед едой.
Translate from Russian to English

Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
Translate from Russian to English

Перед едой она вымыла свои грязные руки.
Translate from Russian to English

Ты всегда должен мыть руки перед едой.
Translate from Russian to English

Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
Translate from Russian to English

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
Translate from Russian to English

В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком.
Translate from Russian to English

Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.
Translate from Russian to English

Я в долгу перед ним.
Translate from Russian to English

Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Translate from Russian to English

Почему я должен перед тобой извиняться?
Translate from Russian to English

Я хотел бы извиниться перед волгоградской милицией.
Translate from Russian to English

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
Translate from Russian to English

Она выключила свет перед сном.
Translate from Russian to English

Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.
Translate from Russian to English

Я привык прогуливаться перед завтраком.
Translate from Russian to English

Перед уходом удостоверься, что дверь закрыта.
Translate from Russian to English

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.
Translate from Russian to English

Перед операцией ему сделали укол.
Translate from Russian to English

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Translate from Russian to English

Перед моим домом есть парк.
Translate from Russian to English

Он колебался, перед тем как ответить.
Translate from Russian to English

Перед вокзалом банк.
Translate from Russian to English

Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.
Translate from Russian to English

Человек, стоящий перед комнатой, — профессор кафедры истории.
Translate from Russian to English

Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
Translate from Russian to English

Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Translate from Russian to English

Вы должны извиниться перед ней за это.
Translate from Russian to English

Сотни людей ждали перед билетной кассой.
Translate from Russian to English

Он извинился перед ней за опоздание.
Translate from Russian to English

Вот бы не сесть в лужу перед своим преподавателем.
Translate from Russian to English

Перед Люсей открываются все двери!
Translate from Russian to English

Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном.
Translate from Russian to English

Перед тем как арендовать машину, я хочу взглянуть на неё.
Translate from Russian to English

Перед завтраком я делаю некоторые физические упражнения.
Translate from Russian to English

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном?
Translate from Russian to English

Я нервничаю, когда говорю перед большой аудиторией.
Translate from Russian to English

Перед тобой вся жизнь.
Translate from Russian to English

Перед вокзалом есть фонтан.
Translate from Russian to English

Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.
Translate from Russian to English

Перед законом все равны.
Translate from Russian to English

Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
Translate from Russian to English

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Translate from Russian to English

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.
Translate from Russian to English

Перед домом стоит дерево.
Translate from Russian to English

Дверь оставалась закрытой перед ней.
Translate from Russian to English

Поставь крест перед своим именем.
Translate from Russian to English

Не забудь перед уходом выключить газ.
Translate from Russian to English

Перед трусом и комар храбрится.
Translate from Russian to English

У меня есть привычка перед завтраком делать спортивные упражнения.
Translate from Russian to English

Он перед ней разве что на руках не танцует.
Translate from Russian to English

Он перед ней как только не изгаляется.
Translate from Russian to English

Не мечи бисер перед свиньями.
Translate from Russian to English

Тугой кошель любого хозяина перед вами склонит.
Translate from Russian to English

Она стояла перед зеркалом.
Translate from Russian to English

Заложники будут освобождены перед Рождеством.
Translate from Russian to English

Суббота приходит перед воскресеньем.
Translate from Russian to English

Перед домом сад.
Translate from Russian to English

Машина припаркована перед зданием.
Translate from Russian to English

Я мою руки перед ланчем.
Translate from Russian to English

Нужно сменить масло перед прохождением техосмотра.
Translate from Russian to English

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
Translate from Russian to English

Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Translate from Russian to English

Не иди нитка перед иголкой.
Translate from Russian to English

Выхожу из школы перед закатом.
Translate from Russian to English

Отважная мина перед собственным камином.
Translate from Russian to English

Она показала свою смелость перед лицом опасности.
Translate from Russian to English

Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Translate from Russian to English

Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.
Translate from Russian to English

Перед тем как уйти, убедись, что потушен огонь.
Translate from Russian to English

Обычно он просматривает прессу перед завтраком.
Translate from Russian to English

Это случилось перед получением вашего письма.
Translate from Russian to English

Это произошло перед получением вашего письма.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: подмигивай, сгорел, дотла, Европу, наваливается, усталость, полотен, прибери, противопожарной, занялся.