Russian example sentences with "парень"

Learn how to use парень in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
Translate from Russian to English

В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?
Translate from Russian to English

Ты чудесный парень.
Translate from Russian to English

Он хороший парень, но мне не нравится.
Translate from Russian to English

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
Translate from Russian to English

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
Translate from Russian to English

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.
Translate from Russian to English

По правде говоря, он хороший парень.
Translate from Russian to English

Прошло десять дней с тех пор, как мой парень попал в тюрьму.
Translate from Russian to English

Кто этот парень?
Translate from Russian to English

Парень чуть не утонул.
Translate from Russian to English

Иногда он очень странный парень.
Translate from Russian to English

Что за парень.
Translate from Russian to English

Я парень.
Translate from Russian to English

Мой парень похож на твою подругу.
Translate from Russian to English

Мой парень выглядит как твоя подруга.
Translate from Russian to English

Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
Translate from Russian to English

Этот парень - из Колумбии.
Translate from Russian to English

Это тот парень, о котором я часто думаю.
Translate from Russian to English

Тот парень - его брат.
Translate from Russian to English

Питер веселый парень.
Translate from Russian to English

Парень покрасил волосы - он хотел, чтобы на него обратили внимание.
Translate from Russian to English

Дима — крутой парень.
Translate from Russian to English

У ворот стоит высокий парень.
Translate from Russian to English

Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.
Translate from Russian to English

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.
Translate from Russian to English

Он странный парень.
Translate from Russian to English

Он чрезвычайно честный парень.
Translate from Russian to English

Том не знает точно, кто парень Мэри.
Translate from Russian to English

Он ведь ловкий парень.
Translate from Russian to English

Он же расторопный парень.
Translate from Russian to English

Ты не можешь верить всему, что этот парень говорит.
Translate from Russian to English

Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
Translate from Russian to English

Этот парень не выказывал страха.
Translate from Russian to English

Нет, он не мой новый парень.
Translate from Russian to English

Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.
Translate from Russian to English

Кто тот парень, который плавает в реке?
Translate from Russian to English

Парень вернулся.
Translate from Russian to English

Где парень?
Translate from Russian to English

Внимание, парень перед Вами - конченый придурок!
Translate from Russian to English

Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень.
Translate from Russian to English

Он хороший парень.
Translate from Russian to English

Мой парень никогда не выходит из дома без сигарет.
Translate from Russian to English

Парень стащил мою сумочку, проезжая мимо на велосипеде.
Translate from Russian to English

Он действительно странный парень!
Translate from Russian to English

На самом деле, он отличный парень.
Translate from Russian to English

Ты, парень, похоже, мне не веришь?
Translate from Russian to English

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.
Translate from Russian to English

Этот парень бегает очень быстро.
Translate from Russian to English

Похоже, он отличный парень.
Translate from Russian to English

Я считаю, что он серьёзный парень.
Translate from Russian to English

Он отличный парень, только говорит слишком много.
Translate from Russian to English

Этот парень мой коллега.
Translate from Russian to English

Ты отличный парень.
Translate from Russian to English

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.
Translate from Russian to English

Это был странный парень, который смешно выглядел и в то же время был напуган.
Translate from Russian to English

Том - преуспевший парень из маленького городка.
Translate from Russian to English

Он не мой парень.
Translate from Russian to English

Вчера вечером какой-то парень вломился ко мне в дом.
Translate from Russian to English

Уйди с дороги, парень.
Translate from Russian to English

Он парень претенциозный, уверенный, что он лучше всех.
Translate from Russian to English

У тебя есть парень?
Translate from Russian to English

А он парень не промах.
Translate from Russian to English

Что такой хороший парень, как ты, делает в таком месте?
Translate from Russian to English

Мой парень иногда флиртует с другими девушками.
Translate from Russian to English

Я не твой парень.
Translate from Russian to English

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.
Translate from Russian to English

Мне очень жаль Тома. Бедный парень.
Translate from Russian to English

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.
Translate from Russian to English

Не за горами то время, когда парень узнает, что такое жизнь.
Translate from Russian to English

Этот парень был уволен на прошлой неделе.
Translate from Russian to English

Она не пошла, потому что её парень не пошёл.
Translate from Russian to English

Это тот же парень?
Translate from Russian to English

Тот парень - Тони, не так ли?
Translate from Russian to English

Том приятный парень.
Translate from Russian to English

Ты хороший парень.
Translate from Russian to English

Ты знаешь, когда этот парень выпивает, то он меняется. Он продолжает говорить и говорить. И я на самом деле не хочу пить с ним.
Translate from Russian to English

Мне в особенности запомнился один парень.
Translate from Russian to English

И Вы говорите, что он красивый парень?
Translate from Russian to English

Не волнуйся. Он не мой парень. Он просто друг.
Translate from Russian to English

Йыван очень выносливый парень.
Translate from Russian to English

Тот парень бежит.
Translate from Russian to English

Мой парень не знает.
Translate from Russian to English

Этот парень некомпанейский.
Translate from Russian to English

Он не застенчивый парень, каким бывал раньше.
Translate from Russian to English

У Диогена была только кружка, но когда он увидел, как один парень пьет из рук, он выбросил и кружку, потому что решил, что она ему больше не нужна.
Translate from Russian to English

Парень, вскочив на крыльцо, толкнул дверь – заперта изнутри.
Translate from Russian to English

У Мэри новый парень.
Translate from Russian to English

Я хороший парень.
Translate from Russian to English

Он рассудительный, сметливый парень.
Translate from Russian to English

У нас на занятиях по йоге есть один симпатичный парень.
Translate from Russian to English

На моих занятиях по йоге есть один парень.
Translate from Russian to English

Я даже не знаю, есть ли у неё парень.
Translate from Russian to English

Говорю же, парень не дурак, толк из него выйдет.
Translate from Russian to English

Том - отличный парень, но мы действительно разные.
Translate from Russian to English

Всё не то, парень! "Спагетти" говорят вовсе не так! Уведите его!
Translate from Russian to English

Уверен, что парень, которого ты видел, — это не Том.
Translate from Russian to English

Том - обаятельный парень.
Translate from Russian to English

Том - первый парень, который заинтересовал Мэри с тех пор, как она порвала с Джоном.
Translate from Russian to English

"Хороший парень", - этим словом девушки обычно называют мужчин, чтобы показать, что они не вызывают у них романтического интереса.
Translate from Russian to English

«Чё те надо, блять?» — «Ой, блять!» — «Ёпта, блять...» — «Э! Ты кто?!» — «Свали отсюда, блять!» — «Ну блять...» — «Чё те надо, блять?!» — «Нам нужно Тайное Яблоко». — «Что значит нужно, ёпта?!» — «Нужно». — «Ты что, дурак, что ли?!» — «Я думаю, нет». — «Свали отсюда, блять!» — «Хорошо». — «Ну уж нет! Парень, ты чего? Я те пизды-то дам!» — «И хули ты стоишь?» — «Урод, блять, ты».
Translate from Russian to English

Also check out the following words: дружественно, нее, сердце, Женщина, сидит, диване, бабушка, требовала, больших, усилий.