Russian example sentences with "осторожнее"

Learn how to use осторожнее in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.
Translate from Russian to English

Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Translate from Russian to English

Едь осторожнее.
Translate from Russian to English

Ты должен быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Ей следовало бы быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь осторожнее.
Translate from Russian to English

Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Translate from Russian to English

Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать.
Translate from Russian to English

Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.
Translate from Russian to English

Вам следовало быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Тебе надо было быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.
Translate from Russian to English

С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Нам надо быть осторожнее с тратами.
Translate from Russian to English

Тебе следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Вам следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

На вашем месте я был бы осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь осторожнее со своим языком.
Translate from Russian to English

Осторожнее! Это не резинка от трусов, а тетива!
Translate from Russian to English

Если бы Том был осторожнее, он всё ещё был бы жив.
Translate from Russian to English

Шагайте осторожнее.
Translate from Russian to English

Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.
Translate from Russian to English

Впредь будь осторожнее!
Translate from Russian to English

Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Translate from Russian to English

Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию.
Translate from Russian to English

Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.
Translate from Russian to English

Отныне будь осторожнее.
Translate from Russian to English

Он пообещал мне впредь быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз буду осторожнее.
Translate from Russian to English

Тому надо быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Мне надо быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Нам надо было быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз тебе нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз вам нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Вы должны быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Ты должна быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее, здесь можно запутаться.
Translate from Russian to English

Том посоветовал Мэри быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Том поранится, если не будет осторожнее.
Translate from Russian to English

Том пообещал, что впредь будет осторожнее.
Translate from Russian to English

Я просто думаю, что тебе надо быть осторожнее, вот и всё.
Translate from Russian to English

Осторожнее, так и на кота наступить ненароком можно.
Translate from Russian to English

Том сказал мне быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз постараемся быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее, не обожгись.
Translate from Russian to English

Том пообещал Мэри, что впредь он будет осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь осторожнее в своих действиях.
Translate from Russian to English

Осторожнее с этакой тяжестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.
Translate from Russian to English

Шутить со мной надо осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь немного осторожнее в следующий раз.
Translate from Russian to English

Тому надо научиться быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Том боялся, что Мэри выколет глаз, поэтому он попросил ее быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Ты должен научиться быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее! Они вообще-то денег стоят.
Translate from Russian to English

Я бы посоветовал тебе быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я бы посоветовала тебе быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я бы посоветовала вам быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я бы посоветовал вам быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз вам следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз Вам следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз им следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я буду гораздо осторожнее.
Translate from Russian to English

На Вашем месте я была бы осторожнее.
Translate from Russian to English

На твоём месте я был бы осторожнее.
Translate from Russian to English

На вашем месте я была бы осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее с ложными друзьями переводчика!
Translate from Russian to English

Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию.
Translate from Russian to English

Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию.
Translate from Russian to English

Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку.
Translate from Russian to English

Мы, женщины, водим гораздо осторожнее мужчин.
Translate from Russian to English

Мы, женщины, намного осторожнее за рулём, чем мужчины.
Translate from Russian to English

Он сказал мне быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Они должны быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Надеюсь, что в следующий раз Том будет осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее с моим багажом.
Translate from Russian to English

В следующий раз будь осторожнее.
Translate from Russian to English

В следующий раз будьте осторожнее.
Translate from Russian to English

Я буду осторожнее.
Translate from Russian to English

Том говорит, что впредь будет осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь с ним осторожнее.
Translate from Russian to English

Будь с ней осторожнее.
Translate from Russian to English

Будьте с ним осторожнее.
Translate from Russian to English

Будьте с ней осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее с этой женщиной. Она змея.
Translate from Russian to English

Том сказал Мэри быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее, он и так уже на ладан дышит!
Translate from Russian to English

Осторожнее с молотком, не попади мне по пальцу.
Translate from Russian to English

Будьте осторожнее! Вы чуть не задавили того господина!
Translate from Russian to English

Он сказал мне, что мне следует быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Осторожнее на улице!
Translate from Russian to English

Осторожнее с этим камнем.
Translate from Russian to English

Вам нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Тебе нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Прошу прощения. Мне надо было быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Том сказал, что нам нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я делал это как можно осторожнее.
Translate from Russian to English

Я сделаю это как можно осторожнее.
Translate from Russian to English

Том сказал мне, чтобы я был осторожнее.
Translate from Russian to English

Том сказал, что Мэри нужно быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Я сказал Тому, чтобы он был осторожнее.
Translate from Russian to English

Я сказал Тому быть осторожнее.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: доверять, людям, сожалению, правда, Они, слишком, заняты, склоками, друг, другом.