Apprenez à utiliser осторожнее dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.
Translate from Russe to Français
Мы кричали ей, чтобы она была осторожнее.
Translate from Russe to Français
Едь осторожнее.
Translate from Russe to Français
Ты должен быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Ей следовало бы быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь осторожнее.
Translate from Russe to Français
Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Translate from Russe to Français
Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать.
Translate from Russe to Français
Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.
Translate from Russe to Français
Вам следовало быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Тебе надо было быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.
Translate from Russe to Français
С этого момента, тебе следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Нам надо быть осторожнее с тратами.
Translate from Russe to Français
Тебе следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Вам следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
На вашем месте я был бы осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь осторожнее со своим языком.
Translate from Russe to Français
Осторожнее! Это не резинка от трусов, а тетива!
Translate from Russe to Français
Если бы Том был осторожнее, он всё ещё был бы жив.
Translate from Russe to Français
Шагайте осторожнее.
Translate from Russe to Français
Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.
Translate from Russe to Français
Впредь будь осторожнее!
Translate from Russe to Français
Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию.
Translate from Russe to Français
Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию.
Translate from Russe to Français
Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.
Translate from Russe to Français
Отныне будь осторожнее.
Translate from Russe to Français
Он пообещал мне впредь быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз буду осторожнее.
Translate from Russe to Français
Тому надо быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Мне надо быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Нам надо было быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз тебе нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз вам нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Вы должны быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Ты должна быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее, здесь можно запутаться.
Translate from Russe to Français
Том посоветовал Мэри быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том поранится, если не будет осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том пообещал, что впредь будет осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я просто думаю, что тебе надо быть осторожнее, вот и всё.
Translate from Russe to Français
Осторожнее, так и на кота наступить ненароком можно.
Translate from Russe to Français
Том сказал мне быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз постараемся быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее, не обожгись.
Translate from Russe to Français
Том пообещал Мэри, что впредь он будет осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь осторожнее в своих действиях.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с этакой тяжестью! Давай, медленно... Вот, хорошо, аккуратненько так.
Translate from Russe to Français
Шутить со мной надо осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь немного осторожнее в следующий раз.
Translate from Russe to Français
Тому надо научиться быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том боялся, что Мэри выколет глаз, поэтому он попросил ее быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Ты должен научиться быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее! Они вообще-то денег стоят.
Translate from Russe to Français
Я бы посоветовал тебе быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я бы посоветовала тебе быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я бы посоветовала вам быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я бы посоветовал вам быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз вам следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз Вам следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз им следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я буду гораздо осторожнее.
Translate from Russe to Français
На Вашем месте я была бы осторожнее.
Translate from Russe to Français
На твоём месте я был бы осторожнее.
Translate from Russe to Français
На вашем месте я была бы осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с ложными друзьями переводчика!
Translate from Russe to Français
Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию.
Translate from Russe to Français
Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку.
Translate from Russe to Français
Мы, женщины, водим гораздо осторожнее мужчин.
Translate from Russe to Français
Мы, женщины, намного осторожнее за рулём, чем мужчины.
Translate from Russe to Français
Он сказал мне быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Они должны быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Надеюсь, что в следующий раз Том будет осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с моим багажом.
Translate from Russe to Français
В следующий раз будь осторожнее.
Translate from Russe to Français
В следующий раз будьте осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я буду осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том говорит, что впредь будет осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь с ним осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будь с ней осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будьте с ним осторожнее.
Translate from Russe to Français
Будьте с ней осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее с этой женщиной. Она змея.
Translate from Russe to Français
Том сказал Мэри быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее, он и так уже на ладан дышит!
Translate from Russe to Français
Осторожнее с молотком, не попади мне по пальцу.
Translate from Russe to Français
Будьте осторожнее! Вы чуть не задавили того господина!
Translate from Russe to Français
Он сказал мне, что мне следует быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Осторожнее на улице!
Translate from Russe to Français
Осторожнее с этим камнем.
Translate from Russe to Français
Вам нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Тебе нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Прошу прощения. Мне надо было быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том сказал, что нам нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я делал это как можно осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я сделаю это как можно осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том сказал мне, чтобы я был осторожнее.
Translate from Russe to Français
Том сказал, что Мэри нужно быть осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я сказал Тому, чтобы он был осторожнее.
Translate from Russe to Français
Я сказал Тому быть осторожнее.
Translate from Russe to Français