Russian example sentences with "надежду"

Learn how to use надежду in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он никогда не теряет надежду.
Translate from Russian to English

Её слова пробудили во мне надежду.
Translate from Russian to English

Никогда не теряй надежду.
Translate from Russian to English

Успех вдохнул в него надежду.
Translate from Russian to English

Он оставил всякую надежду.
Translate from Russian to English

Я уже потерял надежду на её похудение.
Translate from Russian to English

Я оставил всякую надежду выжить.
Translate from Russian to English

Вы не должны терять надежду.
Translate from Russian to English

Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Translate from Russian to English

Она потеряла всю надежду.
Translate from Russian to English

Зелёный цвет символизирует надежду.
Translate from Russian to English

Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Translate from Russian to English

Человек потерял всякую надежду.
Translate from Russian to English

И Оному токмо молитися и на Него надежду полагати надлежит во всяких делах и предприятиях.
Translate from Russian to English

Ты не должен терять надежду.
Translate from Russian to English

Потерянную надежду в бюро находок не отыскать.
Translate from Russian to English

Президент Грант вынужден был оставить всякую надежду на третий срок.
Translate from Russian to English

Он оставил надежду стать врачом.
Translate from Russian to English

Учителя должны давать надежду своим ученикам, что завтра будет ярче и счастливее.
Translate from Russian to English

Он потерял всякую надежду.
Translate from Russian to English

Я обнаружил, что довольно трудно поддерживать в себе надежду, сталкиваясь с неожиданными проблемами.
Translate from Russian to English

Она медленно теряла надежду.
Translate from Russian to English

Она постепенно теряла надежду.
Translate from Russian to English

Я уверен, что Мария никогда не потеряет надежду.
Translate from Russian to English

Я убеждён, что Мария никогда не потеряет надежду.
Translate from Russian to English

Его слова вселили в меня надежду.
Translate from Russian to English

Как ни странно, утратив надежду и потеряв всё, что наполняло жизнь смыслом, он будто бы совсем не поменялся снаружи.
Translate from Russian to English

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.
Translate from Russian to English

Это охладило мою надежду.
Translate from Russian to English

Оставь надежду всяк сюда входящий.
Translate from Russian to English

Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
Translate from Russian to English

Том ещё не бросил надежду.
Translate from Russian to English

Вечерний паук надежду плетёт.
Translate from Russian to English

Мы начинали терять надежду.
Translate from Russian to English

Иногда он теряет надежду.
Translate from Russian to English

Большинство команд, проигравших в борьбе за место в первой лиге, изрядно разочаровали соотечественников. Однако команда Боснии и Герцеговины подарила надежду страдающим от этнических конфликтов гражданам, одержав победу в последнем сражении.
Translate from Russian to English

Мы не должны терять надежду.
Translate from Russian to English

Я начинаю терять надежду.
Translate from Russian to English

Я начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Он начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Она начинала терять надежду.
Translate from Russian to English

Том начинал терять надежду.
Translate from Russian to English

Я потерял надежду.
Translate from Russian to English

Я потеряла надежду.
Translate from Russian to English

Том потерял надежду.
Translate from Russian to English

Том начинает терять надежду.
Translate from Russian to English

Я оставил всякую надежду.
Translate from Russian to English

Они теряли надежду.
Translate from Russian to English

Я потихоньку теряю надежду.
Translate from Russian to English

Я понемногу теряю надежду.
Translate from Russian to English

Теперь я совершенно потерял всякую надежду на какой-либо компромисс с ним.
Translate from Russian to English

Лидеры Германии теряли надежду.
Translate from Russian to English

Он терял надежду.
Translate from Russian to English

Я никогда не теряю надежду.
Translate from Russian to English

Его слова дали мне надежду.
Translate from Russian to English

Её слова дали мне надежду.
Translate from Russian to English

Том оставил надежду стать актёром.
Translate from Russian to English

Одень Надежду.
Translate from Russian to English

Это даёт мне надежду.
Translate from Russian to English

Имеющаяся информация внушала надежду.
Translate from Russian to English

Увидев, как убегает заяц, потерял надежду отведать суп с зайчатиной.
Translate from Russian to English

Новый год всегда несет надежду.
Translate from Russian to English

Она лелеет надежду, что он вернётся.
Translate from Russian to English

Мы потеряли всякую надежду, что Том найдется.
Translate from Russian to English

Они просто потеряли надежду.
Translate from Russian to English

Мы никогда не оставляем надежду.
Translate from Russian to English

Не будем никогда терять надежду!
Translate from Russian to English

Он потерял надежду.
Translate from Russian to English

В этом и заключается истинная гениальность Америки: Америка может изменяться. Наш Союз можно совершенствовать. Уже достигнутое даёт нам надежду на то, что мы можем и должны достичь завтра.
Translate from Russian to English

Он потерял всякую надежду, поскольку уже больше двух лет сидел без работы и не знал, как изменить эту ситуацию.
Translate from Russian to English

Не теряй надежду, Том.
Translate from Russian to English

Они не потеряли надежду.
Translate from Russian to English

Она потеряла всякую надежду.
Translate from Russian to English

Оставьте всякую надежду!
Translate from Russian to English

Оставь всякую надежду!
Translate from Russian to English

Мальчик принялся рассматривать поле, усеянное подсолнухами, ожидая, что они воспрянут и повернутся к солнцу, но когда оно взошло, они продолжали глядеть на землю, словно потеряв надежду его достичь или считая себя недостойными созерцать его красоту.
Translate from Russian to English

Том не оставил надежду.
Translate from Russian to English

Он утратил последнюю надежду и покончил с собой, приняв яд.
Translate from Russian to English

Это даёт нам надежду.
Translate from Russian to English

Никогда не оставляй надежду.
Translate from Russian to English

Никогда не оставляйте надежду.
Translate from Russian to English

Том оставил всякую надежду.
Translate from Russian to English

Зелёный цвет символизирует для эсперанто надежду.
Translate from Russian to English

Ты дал мне надежду.
Translate from Russian to English

Вы дали мне надежду.
Translate from Russian to English

Ты вселил в меня надежду.
Translate from Russian to English

Вы вселили в меня надежду.
Translate from Russian to English

Том оставил надежду.
Translate from Russian to English

Мы пошли с Надюшей в душ, вдруг припёрся Надин муж. То ли мне надеть одежду, то ли мне одеть Надежду?
Translate from Russian to English

Никогда не теряйте надежду.
Translate from Russian to English

Он оставил надежду.
Translate from Russian to English

Я никогда не потеряю надежду.
Translate from Russian to English

Гляжу в обледенелое окно, но нет ответа там, душа страдает и верить ясновидящей желает, услышать утешение лишь одно: пусть даст надежду нам и счастье нагадает…
Translate from Russian to English

Не теряй надежду!
Translate from Russian to English

Том потерял всякую надежду.
Translate from Russian to English

Мы потеряли последнюю надежду.
Translate from Russian to English

Никогда не теряй надежду. Всё будет хорошо.
Translate from Russian to English

Нам нельзя терять надежду.
Translate from Russian to English

Мы никогда не теряем надежду.
Translate from Russian to English

Новый год всегда приносит надежду.
Translate from Russian to English

Я потерял всякую надежду найти Тома.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: евро, может, скоро, сдамся, вместо, пойду, вздремну, случится, Иногда, он.