Russian example sentences with "надеемся"

Learn how to use надеемся in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Мы надеемся, что тебе всё удастся.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.
Translate from Russian to English

Мы не надеемся на победу.
Translate from Russian to English

Мы надеемся повстречаться с вами на 97-ом UK.
Translate from Russian to English

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Translate from Russian to English

Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Translate from Russian to English

Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.
Translate from Russian to English

Мы надеемся вернуться в следующем году.
Translate from Russian to English

Мы еще надеемся.
Translate from Russian to English

Мы всегда надеемся.
Translate from Russian to English

Спасибо за Ваш вклад. Мы надеемся вскоре снова увидеть Вас.
Translate from Russian to English

Мы надеемся на мир.
Translate from Russian to English

Мы надеемся с этим справиться.
Translate from Russian to English

Мы все надеемся на успех.
Translate from Russian to English

Мы выражаем им свою признательность и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и продолжение нашей совместной работы.
Translate from Russian to English

Надеемся на активное и долгосрочное сотрудничество!
Translate from Russian to English

Мы надеемся встретить тебя на UK97.
Translate from Russian to English

Мы надеемся встретить вас на UK97.
Translate from Russian to English

Мы надеемся увидеть тебя на UK97.
Translate from Russian to English

Мы надеемся увидеть вас на UK97.
Translate from Russian to English

Мы надеемся ещё увидеть тебя.
Translate from Russian to English

Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вы скоро поправитесь.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что Том останется на пару недель.
Translate from Russian to English

Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце.
Translate from Russian to English

Мы все надеемся на мир.
Translate from Russian to English

Надеемся, что этот день не закончится плохо.
Translate from Russian to English

Надеемся, что этот день закончится хорошо.
Translate from Russian to English

Надеемся, у него выпадут зубы!
Translate from Russian to English

Надеемся, представление вам понравится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся на улучшение ситуации в Украине.
Translate from Russian to English

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Translate from Russian to English

Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего.
Translate from Russian to English

Мы надеемся на лучшее.
Translate from Russian to English

Мы все надеемся, что Том там будет.
Translate from Russian to English

Надеемся, вам у нас понравилось.
Translate from Russian to English

Надеемся, вам у нас понравится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, Том ещё жив.
Translate from Russian to English

Надеемся, что фильм вам понравится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что он нам поможет.
Translate from Russian to English

Мы надеемся предотвратить кровопролитие.
Translate from Russian to English

Мы на вас надеемся.
Translate from Russian to English

Мы очень на тебя надеемся.
Translate from Russian to English

Мы купили пятьдесят банок пива для праздника. Надеемся, что этого хватит.
Translate from Russian to English

Надеемся скоро вас увидеть.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что сегодня будет дождь.
Translate from Russian to English

Мы всё ещё надеемся.
Translate from Russian to English

Мы все надеемся, что ничего не случится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся на что-то лучшее.
Translate from Russian to English

Мы надеемся выиграть чемпионат.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре.
Translate from Russian to English

Надеемся, что Мэри нам поможет.
Translate from Russian to English

Мы надеемся прибыть вовремя.
Translate from Russian to English

Надеемся, что у тебя никогда такого не будет.
Translate from Russian to English

Надеемся, тебе понравится.
Translate from Russian to English

Надеемся, вам понравится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что это неправда.
Translate from Russian to English

Кажется, в отношениях Тома и Мириам есть проблемы, но мы надеемся, что они действительно помирятся.
Translate from Russian to English

Надеемся снова вас увидеть.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что это правда.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что правда откроется.
Translate from Russian to English

Надеемся, у Тома всё в порядке.
Translate from Russian to English

Надеемся, дождя не будет.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что всё это — правда.
Translate from Russian to English

На это мы и надеемся.
Translate from Russian to English

Надеемся, ты к нам присоединишься.
Translate from Russian to English

Надеемся, вы к нам присоединитесь.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, Том сделает то, о чём мы его просили.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что Том сделает то, о чём мы его просили.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что ошибаемся.
Translate from Russian to English

Надеемся, Том это увидит.
Translate from Russian to English

Надеемся, Том его увидит.
Translate from Russian to English

Надеемся, Том её увидит.
Translate from Russian to English

Надеемся, ты готов.
Translate from Russian to English

Надеемся, вы готовы.
Translate from Russian to English

Надеемся, что Мэри скоро поправится.
Translate from Russian to English

Надеемся, ты здоров.
Translate from Russian to English

Надеемся, вы здоровы.
Translate from Russian to English

Мы надеемся открыться в октябре.
Translate from Russian to English

Надеемся, это больше не повторится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что хуже не станет.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что не будет никакого кровопролития.
Translate from Russian to English

Мы все надеемся, что ничего плохого не случится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся быстро найти решение.
Translate from Russian to English

Мы надеемся победить.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что ты скоро вернёшься домой.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вы скоро вернётесь домой.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, многие из вас придут.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что решение найдено.
Translate from Russian to English

Надеемся, решение найдено.
Translate from Russian to English

Мы надеемся избежать кровопролития.
Translate from Russian to English

Мы надеемся найти решение.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вам это пригодится.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что тебе это пригодится.
Translate from Russian to English

Надеемся, это не так.
Translate from Russian to English

Надеемся, это неправда.
Translate from Russian to English

Надеемся, что так.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что ты этого не сделаешь.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что вы этого не сделаете.
Translate from Russian to English

Мы надеемся, что ты не опоздаешь.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: слишком, заняты, склоками, друг, другом, чтобы, думать, общих, идеалах, Большинство.