Russian example sentences with "мужем"

Learn how to use мужем in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Он станет хорошим мужем для моей сестры.
Translate from Russian to English

Она развелась с мужем.
Translate from Russian to English

Клава прощается с мужем.
Translate from Russian to English

Она на людях — жена-ангелочек, а с мужем — жестокая ведьма.
Translate from Russian to English

Он может быть хорошим мужем для моей младшей сестры.
Translate from Russian to English

Он будет хорошим мужем.
Translate from Russian to English

Она главенствует над мужем.
Translate from Russian to English

Он будет для неё очень хорошим мужем.
Translate from Russian to English

Она вертит мужем как хочет.
Translate from Russian to English

Он показал, что является идеальным мужем.
Translate from Russian to English

Они стали мужем и женой.
Translate from Russian to English

Том думает, что Мэри разведется со своим мужем.
Translate from Russian to English

Я понимаю, что вы хотите связаться со своим мужем.
Translate from Russian to English

Вы здесь с мужем?
Translate from Russian to English

Мы являемся мужем и женой.
Translate from Russian to English

Мы приходимся друг другу мужем и женой.
Translate from Russian to English

Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад.
Translate from Russian to English

В мире есть пять маршрутов, и перемещаются по ним тремя способами: между государем и подданным, между родителем и ребёнком, между мужем и женой, между старшим и младшим среди братьев, а также между друзьями - таковы эти пять маршрутов. Знание, милосердие и смелость - три транспортных средства на этих маршрутах, и действуют они единым образом. Способ действия либо известен с рождения, либо выучивается прилежанием, либо познаётся в беде - но в конечном итоге узнаётся так или иначе. Перемещение осуществляется либо без внешних воздействий, либо через поощрение, либо по вынуждению - но, в своей эффективности, оно единообразно.
Translate from Russian to English

У нас с мужем общий счёт в банке.
Translate from Russian to English

Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем.
Translate from Russian to English

Она наконец решила расстаться с мужем.
Translate from Russian to English

Она разошлась с мужем.
Translate from Russian to English

Значение семейных отношений для прогресса всей нации должно оцениваться уровнем гармонии между мужем и женой.
Translate from Russian to English

Он является мужем моей дочери, он - мой зять.
Translate from Russian to English

Мария каждую ночь говорит со своим мужем об их личных проблемах.
Translate from Russian to English

Том знаком с мужем Мэри.
Translate from Russian to English

Жена Тома не знакома с мужем Мэри.
Translate from Russian to English

Священник объявил их мужем и женой.
Translate from Russian to English

Священник провозгласил их мужем и женой.
Translate from Russian to English

Он оказался идеальным мужем.
Translate from Russian to English

Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.
Translate from Russian to English

Том был убит мужем женщины, с которой проводил время.
Translate from Russian to English

Эта женщина официально развелась со своим мужем.
Translate from Russian to English

В то время Том не был моим мужем.
Translate from Russian to English

Том сел между Мэри и её мужем.
Translate from Russian to English

Отношения между мужем и женой должны быть основаны на любви.
Translate from Russian to English

Одна моя подруга недавно развелась с мужем.
Translate from Russian to English

Я живу с нелюбимым мужем, но своего ребёнка я обожаю.
Translate from Russian to English

Я больше не желаю быть твоим мужем.
Translate from Russian to English

Здесь покоится Панкрацио Хувеналес: 1968—1993. Он был примерным мужем, отличным отцом, но плохим электриком.
Translate from Russian to English

У нас с мужем много общего, мы оба любим меня!
Translate from Russian to English

Я живу со своим мужем в деревне недалеко от Кито.
Translate from Russian to English

Я живу с мужем в деревне неподалёку от Кито.
Translate from Russian to English

Мы с мужем оба учителя.
Translate from Russian to English

Мы с мужем покинули столицу еще весной.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы ты стал моим мужем.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы стали моим мужем.
Translate from Russian to English

Я толком не знаю, как стать хорошим мужем и отцом.
Translate from Russian to English

Он решил стать её мужем.
Translate from Russian to English

Мы разошлись с мужем, прожив вместе много лет.
Translate from Russian to English

Я хочу быть твоим мужем.
Translate from Russian to English

Мы с мужем предпочитаем проводить время дома.
Translate from Russian to English

Мэри с мужем решили усыновить ребёнка.
Translate from Russian to English

Он будет хорошим мужем для моей сестры.
Translate from Russian to English

Объявляю вас мужем и женой!
Translate from Russian to English

Мария не прожила и полгода с мужем, разошлась.
Translate from Russian to English

Та женщина развелась со своим мужем.
Translate from Russian to English

Я бы хотела, чтобы ты познакомилась с моим мужем.
Translate from Russian to English

Я бы хотела, чтобы ты познакомился с моим мужем.
Translate from Russian to English

Его сестра с мужем живут в Канаде.
Translate from Russian to English

Ты поговорила с мужем?
Translate from Russian to English

Ты говорила с мужем?
Translate from Russian to English

Вы говорили с мужем?
Translate from Russian to English

В конце концов, Том стал мужем Мэри.
Translate from Russian to English

В конце концов, Том стал мужем Марии.
Translate from Russian to English

Том и Мэри притворились мужем и женой.
Translate from Russian to English

Том был первым мужем Мэри.
Translate from Russian to English

Том представился бывшим мужем Мэри.
Translate from Russian to English

Том был хорошим мужем и замечательным отцом.
Translate from Russian to English

Она развелась с мужем после двадцати лет брака.
Translate from Russian to English

Не вставай между мужем и женой.
Translate from Russian to English

Я был в Париже со своим мужем.
Translate from Russian to English

Том был ужасным мужем.
Translate from Russian to English

Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.
Translate from Russian to English

Мэри развелась с мужем и вышла замуж за Тома.
Translate from Russian to English

Том был третьим мужем Мэри.
Translate from Russian to English

Всё больше женщин живут с умом, всё меньше — с мужем.
Translate from Russian to English

Том тогда не был моим мужем.
Translate from Russian to English

Том хотел быть лучшим мужем.
Translate from Russian to English

Том будет хорошим мужем.
Translate from Russian to English

Повезло тебе с мужем.
Translate from Russian to English

Мэри развелась с мужем два года назад.
Translate from Russian to English

Мэри рассталась с мужем два года назад.
Translate from Russian to English

Том был знаком с мужем Мэри до того, как она вышла замуж.
Translate from Russian to English

Она официально развелась со своим мужем.
Translate from Russian to English

С мужем они разошлись.
Translate from Russian to English

С мужем они давно разошлись.
Translate from Russian to English

Она поругалась с мужем и ушла из дома.
Translate from Russian to English

Она тогда была замужем за своим первым мужем.
Translate from Russian to English

Моя подруга отправилась в путешествие со своим мужем.
Translate from Russian to English

Я знаю, что я не хочу быть твоим мужем.
Translate from Russian to English

Мэри в парке с мужем.
Translate from Russian to English

Он оказался образцовым мужем.
Translate from Russian to English

Ты поедешь в Мексику со своим мужем.
Translate from Russian to English

Отношения между мужем и женой должны строиться на любви.
Translate from Russian to English

Как у вас с мужем дела?
Translate from Russian to English

Сколько времени ты проводишь с мужем?
Translate from Russian to English

Объявляю вас мужем и женой.
Translate from Russian to English

Том не был моим мужем.
Translate from Russian to English

С моим мужем тяжело жить.
Translate from Russian to English

Как вы познакомились со своим будущим мужем?
Translate from Russian to English

Also check out the following words: попробуем, Мне, пора, идти, спать, Что, ты, делаешь, это, Сегодня.