Russian example sentences with "занял"

Learn how to use занял in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
Translate from Russian to English

Он лишь недавно занял место.
Translate from Russian to English

Он занял денег в банке, чтобы купить новый дом.
Translate from Russian to English

Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
Translate from Russian to English

Сколько времени у нас занял перевод этой книги?
Translate from Russian to English

Враг занял форт.
Translate from Russian to English

Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены.
Translate from Russian to English

Перевод французского романа занял больше трёх месяцев.
Translate from Russian to English

Я занял 1000 иен у моего кузена.
Translate from Russian to English

Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.
Translate from Russian to English

Он занял первое место на этом шахматном турнире.
Translate from Russian to English

Он занял для меня место.
Translate from Russian to English

Пересмотр этого словаря занял шесть лет.
Translate from Russian to English

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.
Translate from Russian to English

Том занял место во главе стола.
Translate from Russian to English

Он пришёл первым, поэтому занял хорошее место.
Translate from Russian to English

Перелет из аэропорта Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.
Translate from Russian to English

Чарли Чаплин принимал участие в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монако. И занял лишь третье место.
Translate from Russian to English

Ремонт компьютера занял весь день.
Translate from Russian to English

Ремонт компьютера занял целый день.
Translate from Russian to English

Кто-то занял моё место.
Translate from Russian to English

Я занял первое место.
Translate from Russian to English

Я занял деньги у своих друзей.
Translate from Russian to English

Голкипер занял своё место у ворот.
Translate from Russian to English

Когда ты вернёшь мне деньги, которые занял у меня год назад?
Translate from Russian to English

Не одалживайте книги; никто не отдаёт их обратно. Единственные книги, которые ещё остались у меня в библиотеке, - те, что я занял у других.
Translate from Russian to English

Каждый из них занял своё место в шеренге.
Translate from Russian to English

Я это занял.
Translate from Russian to English

Как и следовало ожидать, он занял первое место.
Translate from Russian to English

Я занял тебе место рядом с собой.
Translate from Russian to English

Я занял тебе рядом с собой.
Translate from Russian to English

Священник занял место больного мужчины.
Translate from Russian to English

Куда очередь занял?
Translate from Russian to English

Он занял второе место.
Translate from Russian to English

Том попросил меня вернуть деньги, которые я занял.
Translate from Russian to English

Я занял это место для Тома.
Translate from Russian to English

Том занял мне место.
Translate from Russian to English

Я занял денег у отца.
Translate from Russian to English

Как много времени занял у вас перевод этой книги?
Translate from Russian to English

Он не хотел, чтобы я занял ему место в поезде-люкс.
Translate from Russian to English

Том хочет, чтобы я занял его место.
Translate from Russian to English

Перелет из Шереметьево в Нариту занял долгих девять с половиной часов.
Translate from Russian to English

Я занял денег из наличных резервов компании.
Translate from Russian to English

Вот деньги, которые я занял у тебя.
Translate from Russian to English

Я занял у Тома денег.
Translate from Russian to English

Спуск занял почти час.
Translate from Russian to English

Том занял место.
Translate from Russian to English

Том знает, что я занял у Мэри деньги.
Translate from Russian to English

Том занял в банке большую сумму денег.
Translate from Russian to English

Обратный путь занял куда больше времени.
Translate from Russian to English

Том занял у Мэри денег.
Translate from Russian to English

Том занял у Мэри триста долларов.
Translate from Russian to English

Полёт занял немного времени.
Translate from Russian to English

Я занял у них деньги.
Translate from Russian to English

Он занял неопределённую позицию.
Translate from Russian to English

Том знает, что я занял деньги у Мэри.
Translate from Russian to English

Спуск в пещеру, казалось, занял у нас целую вечность.
Translate from Russian to English

Я занял денег не только у Тома, но и у его жены.
Translate from Russian to English

Наш спортсмен занял призовое место.
Translate from Russian to English

Я занял это место для них.
Translate from Russian to English

Подъём на гору Фудзи занял всю ночь.
Translate from Russian to English

Я занял тебе место.
Translate from Russian to English

Телевизор занял место радио.
Translate from Russian to English

Весь рассказ занял бы много времени.
Translate from Russian to English

Том занял место в углу.
Translate from Russian to English

Том нехотя занял своё место.
Translate from Russian to English

Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.
Translate from Russian to English

Враг занял город.
Translate from Russian to English

Кто-то занял место Тома.
Translate from Russian to English

Он занял деньги у друга.
Translate from Russian to English

Том вчера занял у кого-то сто евро, но не помнит, у кого.
Translate from Russian to English

Подъём на вершину холма занял полтора часа.
Translate from Russian to English

Том занял место Мэри.
Translate from Russian to English

Том занял Мэри место.
Translate from Russian to English

Я занял очередь за этим человеком.
Translate from Russian to English

Подсчёт голосов занял полчаса.
Translate from Russian to English

Анализ данных занял много времени.
Translate from Russian to English

Том занял очередь.
Translate from Russian to English

Том занял четвёртое место и поэтому остался без медалей.
Translate from Russian to English

Враг занял выжидательную позицию.
Translate from Russian to English

Том занял у тебя денег?
Translate from Russian to English

Сколько Том у тебя занял?
Translate from Russian to English

Сколько Том у вас занял?
Translate from Russian to English

Сколько денег Том у тебя занял?
Translate from Russian to English

Сколько денег Том у вас занял?
Translate from Russian to English

Том занял одно из призовых мест.
Translate from Russian to English

Том занял призовое место.
Translate from Russian to English

На конкурсе идиотов ты был бы вторым, потому что такой идиот, как ты, даже там не занял бы первого места.
Translate from Russian to English

Перевод нескольких страниц на английский занял у меня больше двух часов.
Translate from Russian to English

Том занял денег у отца Мэри.
Translate from Russian to English

Он занял денег у друга.
Translate from Russian to English

Том уехал, и я занял его комнату.
Translate from Russian to English

Том занял мужественную позицию.
Translate from Russian to English

Том занял у Мэри много денег.
Translate from Russian to English

Сами занял шестьдесят долларов.
Translate from Russian to English

Кто занял первое место?
Translate from Russian to English

Том занял у меня немного денег.
Translate from Russian to English

Том занял у Мэри тридцать долларов.
Translate from Russian to English

Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
Translate from Russian to English

Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.
Translate from Russian to English

Я занял место.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: вопрос, показать, поскольку, вполне, хотелось, однажды, придется, искать, виагра, Википедии.