Russian example sentences with "желаю"

Learn how to use желаю in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Желаю вам хорошей поездки.
Translate from Russian to English

Желаю тебе хорошей поездки.
Translate from Russian to English

Желаю вам приятного путешествия.
Translate from Russian to English

Я совсем не желаю знать того, что со мной будет через тридцать лет.
Translate from Russian to English

Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.
Translate from Russian to English

Желаю получить много удовольствия!
Translate from Russian to English

Я желаю вам успехов в работе.
Translate from Russian to English

Желаю удачи.
Translate from Russian to English

Желаю вам хорошего летнего отдыха.
Translate from Russian to English

Желаю тебе удачи.
Translate from Russian to English

Я желаю вам всего наилучшего.
Translate from Russian to English

Я желаю ему доброй ночи.
Translate from Russian to English

Я желаю ему спокойной ночи.
Translate from Russian to English

Я желаю, чтобы мы больше с вами не встречались.
Translate from Russian to English

Желаю скорейшего выздоровления!
Translate from Russian to English

С тех пор, как она ушла, я не желаю, чтобы со мной говорили.
Translate from Russian to English

Желаю, чтобы всегда было так.
Translate from Russian to English

Я очень желаю её увидеть.
Translate from Russian to English

Желаю всему народу Казахстана мирного неба над головой, процветания и благополучия, новых свершений во благо нашей Родины - Республики Казахстан.(Н.Назарбаев)
Translate from Russian to English

Желаю вам счастливого Нового года!
Translate from Russian to English

Я вовсе не желаю с ним встречаться.
Translate from Russian to English

Я вообще не желаю его видеть.
Translate from Russian to English

Я совершенно не желаю его видеть.
Translate from Russian to English

Желаю тебе всяческих успехов.
Translate from Russian to English

Я желаю поговорить с вашей дочерью.
Translate from Russian to English

Я не желаю слушать твои извинения.
Translate from Russian to English

Я желаю тебе счастья.
Translate from Russian to English

Ночь — это мир сладких грёз, мир без печали и без слёз, мир, где не нужно лишних слов. Желаю сладких, мирных, нежных снов.
Translate from Russian to English

Я желаю вашему сыну хорошей поездки!
Translate from Russian to English

Желаю вам огромного богатства!
Translate from Russian to English

Я желаю тебе хорошего, солнечного дня.
Translate from Russian to English

Не желаю этого слышать.
Translate from Russian to English

Желаю Вашей фирме процветания и всех благ.
Translate from Russian to English

Желаю вам всяческого счастья.
Translate from Russian to English

Желаю удачи!
Translate from Russian to English

Желаю вам счастливого пути.
Translate from Russian to English

Желаю вам счастья.
Translate from Russian to English

Я больше не желаю убирать за тобой эти авгиевы конюшни.
Translate from Russian to English

Желаю тебе скорейшего выздоровления.
Translate from Russian to English

Желаю Вам скорейшего выздоровления.
Translate from Russian to English

Я желаю: дом - каждой семье, хлеб - каждому голодному, образование - каждой душе и свет - каждому разуму.
Translate from Russian to English

Я желаю тебе успеха.
Translate from Russian to English

Я желаю вам успеха.
Translate from Russian to English

Желаю Вам и вашей семье всего наилучшего.
Translate from Russian to English

Я не желаю разговаривать с нахалом.
Translate from Russian to English

Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни.
Translate from Russian to English

Никому этого не желаю.
Translate from Russian to English

Желаю Вам всего наилучшего.
Translate from Russian to English

Желаю здоровья и счастья.
Translate from Russian to English

Желаю успехов всегда и во всём.
Translate from Russian to English

Обоим желаю здоровья.
Translate from Russian to English

Я всем вам желаю хороших выходных.
Translate from Russian to English

Всем сердцем желаю ему скорейшего выздоровления.
Translate from Russian to English

Я желаю тебе прекрасных снов.
Translate from Russian to English

Желаю тебе удачи на экзамене.
Translate from Russian to English

Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!
Translate from Russian to English

Я желаю, чтобы она вернулась.
Translate from Russian to English

Я не желаю ничего больше об этом слышать.
Translate from Russian to English

Желаю, чтобы победил сильнейший.
Translate from Russian to English

Я желаю поговорить с ним лично.
Translate from Russian to English

Я не желаю иметь с вами ничего общего.
Translate from Russian to English

Я желаю тебе только счастья.
Translate from Russian to English

Желаю вам в вашей работе лёгкости, успехов.
Translate from Russian to English

Я не желаю вам вреда.
Translate from Russian to English

Желаю тебе всего хорошего.
Translate from Russian to English

Не бойся. Я не желаю тебе зла.
Translate from Russian to English

Я не желаю это обсуждать.
Translate from Russian to English

Желаю тебе успеха.
Translate from Russian to English

И матери, и ребёнку желаю здоровья.
Translate from Russian to English

Я желаю вам долгой и счастливой семейной жизни.
Translate from Russian to English

Я страстно желаю увидеть вас.
Translate from Russian to English

Желаю тебе приятного вечера!
Translate from Russian to English

Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас.
Translate from Russian to English

Желаю вам удачи.
Translate from Russian to English

Желаю тебе всего самого наилучшего.
Translate from Russian to English

Желаю вам всего самого наилучшего.
Translate from Russian to English

Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.
Translate from Russian to English

Знать не знаю, что ты чувствуешь, да и знать не желаю.
Translate from Russian to English

Желаю тебе счастья.
Translate from Russian to English

Я вовсе не желаю вам зла.
Translate from Russian to English

Я совсем не желаю тебе зла.
Translate from Russian to English

Желаю Вам здоровья.
Translate from Russian to English

Желаю тебе здоровья.
Translate from Russian to English

Я не желаю слышать твои извинения.
Translate from Russian to English

Я не желаю больше слушать твои глупые анекдоты.
Translate from Russian to English

Я желаю, чтобы вы исчезли с карты.
Translate from Russian to English

Я желаю, чтобы вас не было на карте.
Translate from Russian to English

Желаю вам всем удачи.
Translate from Russian to English

Я больше не желаю быть твоим мужем.
Translate from Russian to English

Тем не менее, я желаю её видеть.
Translate from Russian to English

Я не желаю, чтобы ты дальше встречался с моей дочерью.
Translate from Russian to English

Я не желаю с ними разговаривать.
Translate from Russian to English

Я не желаю обсуждать это с ними.
Translate from Russian to English

Я не желаю обсуждать это с ним.
Translate from Russian to English

Я не желаю обсуждать это с ней.
Translate from Russian to English

Сейчас я желаю пойти спать.
Translate from Russian to English

Искренне желаю вам долгих лет жизни.
Translate from Russian to English

Я не желаю сейчас об этом говорить.
Translate from Russian to English

Желаю счастья в личной жизни и успехов в труде.
Translate from Russian to English

Я желаю вам много успехов.
Translate from Russian to English

Я желаю его увольнения.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: тут, десяти, Майку, баскетбол, Танабата, празднуется, июле, боится, Дика, произошла.