Russian example sentences with "дорогая"

Learn how to use дорогая in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

О чём ты плачешь, дорогая?
Translate from Russian to English

Сейчас ручная работа очень дорогая.
Translate from Russian to English

Эта гитара настолько дорогая, что я не могу купить её.
Translate from Russian to English

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её.
Translate from Russian to English

Эта машина слишком дорогая для меня.
Translate from Russian to English

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая моя, поздравляю с бракосочетанием! Любви, счастья, гармонии в семейной жизни!
Translate from Russian to English

Эта книга слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая, нам нужно зайти в супермаркет, у нас закончилось молоко.
Translate from Russian to English

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!
Translate from Russian to English

Эта машина такая дорогая, как я её куплю?
Translate from Russian to English

Сколько стоит самая дорогая машина?
Translate from Russian to English

Эта порода кошек самая дорогая в мире.
Translate from Russian to English

Бабушка! Наконец я тебя нашла, моя дорогая.
Translate from Russian to English

Бабушка! Наконец я тебя нашёл, моя дорогая.
Translate from Russian to English

Прости, дорогая!
Translate from Russian to English

Держись меня, и тогда никто тебя, дорогая, не разведёт и не облапошит.
Translate from Russian to English

Эта квартира слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Хорошо, дорогая, поговорим ночью, если ты не будешь спать.
Translate from Russian to English

Я фигею, дорогая редакция.
Translate from Russian to English

Спасибо, дорогая.
Translate from Russian to English

Это реально, и ещё как. Иногда это случается, дорогая, но трудно поверить.
Translate from Russian to English

Эта машина очень дорогая.
Translate from Russian to English

Эта книга толстая, но не очень дорогая.
Translate from Russian to English

Клубника зимой дорогая.
Translate from Russian to English

По-моему, еда в Японии дорогая.
Translate from Russian to English

Спасибо, моя дорогая.
Translate from Russian to English

Если бы та гитара не была такая дорогая, я бы мог её купить.
Translate from Russian to English

Дорогая, я могу всё объяснить.
Translate from Russian to English

«Я так устала. Ты не мог бы сегодня съездить за покупками вместо меня, Том?» — «Ну разумеется, дорогая Мария. А ты пойди отдохни».
Translate from Russian to English

Тебе хочется спать, дорогая?
Translate from Russian to English

Ты устала, дорогая?
Translate from Russian to English

Я не польский сыщик, дорогая сеньора. Я сыщик интернациональный.
Translate from Russian to English

Эта книга слишком дорогая для меня.
Translate from Russian to English

На них дорогая одежда.
Translate from Russian to English

Дорогая, я всё ещё занят.
Translate from Russian to English

Ну же, дорогая, что на тебя нашло?
Translate from Russian to English

Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
Translate from Russian to English

Но если осмелится чуждый враг осквернить своей поступью твою почву, думай, о Родина дорогая, что небо солдата в каждом сыне тебе дало.
Translate from Russian to English

Похоже, что ФИФА и наша дорогая Дума соревнуются в идиотизме. Пока ведет Дума, но ФИФА совершает камбэк.
Translate from Russian to English

Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать.
Translate from Russian to English

Эта куртка не дорогая, а очень дешёвая.
Translate from Russian to English

Я не нашла этой книги в библиотеке, поэтому я решила купить её. К сожалению, она была слишком дорогая. Но я нашла её в интернете.
Translate from Russian to English

Она очень дорогая.
Translate from Russian to English

Конечно, дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая, ты в порядке?
Translate from Russian to English

Эта сумка дорогая.
Translate from Russian to English

С днём рождения, дорогая подруга!
Translate from Russian to English

Это очень дорогая страна.
Translate from Russian to English

Возвращайся в постель, дорогая.
Translate from Russian to English

Синяя машина дорогая.
Translate from Russian to English

Я люблю тебя, дорогая.
Translate from Russian to English

Эта машина действительно дорогая.
Translate from Russian to English

Здравствуй, дорогая.
Translate from Russian to English

Эта машина слишком дорогая для меня, чтобы её купить.
Translate from Russian to English

Дорогая, мы горим! Снимай скорее!
Translate from Russian to English

Пора просыпаться, дорогая.
Translate from Russian to English

Слишком дорогая получилась система.
Translate from Russian to English

Дорогая, сваргань мне кофейку, пожалуйста.
Translate from Russian to English

Мама дорогая! Ты на кого похож?
Translate from Russian to English

Говядина нынче дорогая.
Translate from Russian to English

«Том, я решила, что больше не люблю горностаев». — «Правда? Что ж, тогда я тебя бросаю». — «Стой, я же пошутила!» — «Я тоже. Конечно, я не мог бы тебя так вот бросить, дорогая. Но, пожалуйста, никогда больше не говори о горностаях ничего плохого».
Translate from Russian to English

Та лошадь очень дорогая.
Translate from Russian to English

Как ты спала, дорогая?
Translate from Russian to English

Давай потанцуем, дорогая.
Translate from Russian to English

Малина очень дорогая.
Translate from Russian to English

Мама дорогая.
Translate from Russian to English

Василисушка моя, доченька, послушай, что я скажу, хорошенько запомни мои последние слова и обязательно исполни мою волю. Я умираю и оставляю тебе с моим благословением эту куколку. Она очень дорогая, ибо нет больше другой такой в целом свете. Носи её всегда с собой в кармашке и никогда никому не показывай. Когда зло будет тебе грозить или невзгоды какие на тебя падут, пойди в уголок, достань её из кармашка и дай ей что-нибудь поесть и попить. Она поест, попьет немного, а потом ты расскажешь ей о своем горе и спросишь совета, и она подскажет тебе, как поступить в час твоей нужды.
Translate from Russian to English

Рыба дорогая.
Translate from Russian to English

Почему рыба такая дорогая?
Translate from Russian to English

Зимой клубника дорогая.
Translate from Russian to English

Ты выглядишь ослепительно, моя дорогая.
Translate from Russian to English

Подожди минутку, дорогая!
Translate from Russian to English

Не сейчас, дорогая.
Translate from Russian to English

Как ты, моя дорогая?
Translate from Russian to English

Малина зимой дорогая.
Translate from Russian to English

Аренда дорогая.
Translate from Russian to English

Ты права, дорогая. Ты всегда права.
Translate from Russian to English

Ты права, дорогая.
Translate from Russian to English

С Рождеством, дорогая!
Translate from Russian to English

Я худею, дорогая редакция.
Translate from Russian to English

Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Translate from Russian to English

Привет, дорогая, я дома.
Translate from Russian to English

Дорогая, прости, я сегодня снова задержусь на работе допоздна.
Translate from Russian to English

Ты, дорогая, как кабриолет: такая классная, а крыши нет.
Translate from Russian to English

Дорогая, нам надо поговорить.
Translate from Russian to English

"Это платье меня полнит?" - "Нет, дорогая, тебя еда полнит".
Translate from Russian to English

Книга слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Прежде всего, она слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая, я могу тебе всё объяснить!
Translate from Russian to English

"Какие у тебя большие уши!" - "Это чтобы лучше тебя слышать, моя дорогая". - "Какие у тебя большие глаза!" - "Это чтобы лучше тебя видеть, моя дорогая".
Translate from Russian to English

"Какие у тебя большие уши!" - "Это чтобы лучше тебя слышать, моя дорогая". - "Какие у тебя большие глаза!" - "Это чтобы лучше тебя видеть, моя дорогая".
Translate from Russian to English

Машина у Тома дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая, где ты сейчас?
Translate from Russian to English

Она была слишком дорогая.
Translate from Russian to English

Не ври, дорогая.
Translate from Russian to English

Форматирование жёсткого диска — простая процедура, но в то же время дорогая. В Бразилии это может стоить до 50$.
Translate from Russian to English

Нефть дорогая.
Translate from Russian to English

Дорогая дочь, я собираюсь сделать татуировку на заднице.
Translate from Russian to English

Она не очень дорогая.
Translate from Russian to English

Она была не такая дорогая, как я думал.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: матери, странствовал, Европе, месяцев, Стиральная, машина, замечательное, изобретение, Мэри, дружественно.