Russian example sentences with "двигаться"

Learn how to use двигаться in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Чтобы двигаться вперёд, нужно изжить в себе первобытного человека.
Translate from Russian to English

Я не мог понять, что не давало мне двигаться.
Translate from Russian to English

Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Не похоже, чтобы он хотел двигаться вперёд.
Translate from Russian to English

Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
Translate from Russian to English

Я буду двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Мы всегда стремимся двигаться вперёд и осваивать новые горизонты.
Translate from Russian to English

Ты должен двигаться быстро.
Translate from Russian to English

Ты можешь двигаться направо, налево, назад. Ты можешь идти в любом направлении, только не вперёд!
Translate from Russian to English

Им следовало бы двигаться быстро.
Translate from Russian to English

Мы должны двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Мы должны двигаться очень осторожно.
Translate from Russian to English

Никому не двигаться!
Translate from Russian to English

Я не буду двигаться.
Translate from Russian to English

Я не знал никого, кто мог бы двигаться так быстро.
Translate from Russian to English

Собаке жизненно необходимо двигаться.
Translate from Russian to English

На такой работе много двигаться не удаётся.
Translate from Russian to English

Я говорил тебе не двигаться.
Translate from Russian to English

Я говорил вам не двигаться.
Translate from Russian to English

Я говорила тебе не двигаться.
Translate from Russian to English

Я говорила вам не двигаться.
Translate from Russian to English

Я так устал, что с трудом могу двигаться.
Translate from Russian to English

Я так устала, что с трудом могу двигаться.
Translate from Russian to English

В моём случае, путешествие - не для того, чтобы оказаться где-либо, а чтобы двигаться. Я путешествую ради самого путешествия. Движение - великая вещь.
Translate from Russian to English

"Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса?" "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться".
Translate from Russian to English

Не двигаться или я стреляю!
Translate from Russian to English

Том не хочет двигаться.
Translate from Russian to English

Жизнь похожа на велосипед. Нужно двигаться вперёд, чтобы не потерять равновесие.
Translate from Russian to English

Она долго болела, и ещё слишком слаба, чтобы двигаться.
Translate from Russian to English

Том не может двигаться.
Translate from Russian to English

Продолжайте двигаться прямо.
Translate from Russian to English

Никому не двигаться.
Translate from Russian to English

Не двигаться!
Translate from Russian to English

Стоять! Никому не двигаться! Руки за голову! Лицом к стене!
Translate from Russian to English

Полиция! Никому не двигаться.
Translate from Russian to English

Вследствие серьёзной болезни он не мог двигаться как все люди.
Translate from Russian to English

Нам лучше бы начинать двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Солдат был ранен в ногу и не мог двигаться.
Translate from Russian to English

Я сказал им, что они не должны двигаться.
Translate from Russian to English

Я сказал им не двигаться.
Translate from Russian to English

Двигаться дальше в одиночку было очень опасно.
Translate from Russian to English

Для меня сумка была настолько тяжёлой, что я не мог двигаться.
Translate from Russian to English

Мы можем двигаться дальше?
Translate from Russian to English

Том едва может двигаться.
Translate from Russian to English

Я хочу двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться.
Translate from Russian to English

Давайте двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Водители, которые собираются въехать на главную дорогу, должны двигаться по полосе для разгона. Если таковой нет, то водители должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по главной дороге.
Translate from Russian to English

На дорогах с двумя или более полосами в одном направлении транспортное средство должно двигаться, если это возможно, по одной и той же полосе, и перестраиваться в другую может только тогда, когда водитель убедится в том, что сможет завершить данный манёвр безопасно.
Translate from Russian to English

Ты не можешь двигаться так быстро, как Мэри.
Translate from Russian to English

Он не может двигаться так быстро, как Мэри.
Translate from Russian to English

Продолжай двигаться в том же направлении.
Translate from Russian to English

Том слишком слаб, чтобы двигаться.
Translate from Russian to English

Им бы пришлось двигаться быстро.
Translate from Russian to English

Давайте просто продолжим двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Ты не можешь двигаться быстрее?
Translate from Russian to English

Вы не можете двигаться быстрее?
Translate from Russian to English

Я знаю секрет похудения: надо больше двигаться и меньше жрать. Смотри, никому не рассказывай!
Translate from Russian to English

Ничто не может двигаться быстрее скорости света в вакууме.
Translate from Russian to English

Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.
Translate from Russian to English

По-моему, у меня нога сломана. Я не могу двигаться.
Translate from Russian to English

У меня нога сломана. Я не могу двигаться.
Translate from Russian to English

Стой! Не двигаться!
Translate from Russian to English

У Тома изменилась походка, он стал двигаться медленнее, словно отяжелев.
Translate from Russian to English

Джейн не может двигаться так же быстро, как это делает Мэри.
Translate from Russian to English

Тебе надо больше двигаться.
Translate from Russian to English

Вам надо больше двигаться.
Translate from Russian to English

Вести сидячий образ жизни вредно для здоровья. Надо двигаться!
Translate from Russian to English

Тебе нужно двигаться.
Translate from Russian to English

Вам надо двигаться.
Translate from Russian to English

Тебе надо двигаться.
Translate from Russian to English

Двигаться больно.
Translate from Russian to English

Поддержка Тома даёт мне стимул двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Вам нужно меньше есть и больше двигаться.
Translate from Russian to English

Мы должны продолжать двигаться вперёд.
Translate from Russian to English

Мне нужно продолжать двигаться.
Translate from Russian to English

Брат Марии упал со стены, и он уже не мог двигаться.
Translate from Russian to English

Тебе нужно ходить, бегать и вообще больше двигаться.
Translate from Russian to English

Мне нужно двигаться, чтобы согреться.
Translate from Russian to English

Мы должны двигаться вперёд, преодолевая все препятствия.
Translate from Russian to English

Белка продолжала двигаться сквозь сильный ветер.
Translate from Russian to English

Мы должны двигаться очень быстро.
Translate from Russian to English

Больше двигаться, чаще бывать на свежем воздухе, правильно питаться - вот и все советы.
Translate from Russian to English

Врач порекомендовал мне больше двигаться, чаще бывать на свежем воздухе и правильно питаться.
Translate from Russian to English

Она считает, что традиции только мешают нам двигаться вперёд.
Translate from Russian to English

Я не знал, что кто-то может так быстро двигаться.
Translate from Russian to English

Будем двигаться от простого к сложному.
Translate from Russian to English

Я сказал вам не двигаться.
Translate from Russian to English

Я сказал тебе не двигаться.
Translate from Russian to English

Я сказал не двигаться.
Translate from Russian to English

Я не понимал, что мне мешает двигаться.
Translate from Russian to English

Просто продолжай двигаться.
Translate from Russian to English

Не мог бы ты перестать двигаться на минуту?
Translate from Russian to English

Я едва могу двигаться.
Translate from Russian to English

Нам надо двигаться быстрее.
Translate from Russian to English

Я думаю, тебе надо отпустить прошлое и двигаться дальше.
Translate from Russian to English

Он продолжал двигаться.
Translate from Russian to English

Она продолжала двигаться.
Translate from Russian to English

Мне трудно двигаться.
Translate from Russian to English

Мы любим двигаться.
Translate from Russian to English

Я не могу двигаться!
Translate from Russian to English

Also check out the following words: химию, наверно, догадываешься, Какие, еще, варианты, тяги, путешествиям, каждого, сильные.