Russian example sentences with "верят"

Learn how to use верят in a Russian sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
Translate from Russian to English

Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.
Translate from Russian to English

Они верят в жизнь после смерти.
Translate from Russian to English

Одни верят в бога, другие нет.
Translate from Russian to English

Некоторые верят в привидения.
Translate from Russian to English

Некоторые люди верят в Бога, а некоторые - нет.
Translate from Russian to English

Они верят, что душа бессмертна.
Translate from Russian to English

Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
Translate from Russian to English

Христиане верят в Иисуса Христа.
Translate from Russian to English

Некоторые слухи являются полнейшей глупостью, не знаю, почему люди в них верят.
Translate from Russian to English

Люди верят тому, чему желают верить.
Translate from Russian to English

Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
Translate from Russian to English

Они всегда верят беспочвенным слухам.
Translate from Russian to English

К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
Translate from Russian to English

Разные люди верят в разное, но правда одна.
Translate from Russian to English

Люди верят тому, что видят.
Translate from Russian to English

Они верят в честность Жанны.
Translate from Russian to English

Те, кто хотят поделиться с тобой тем, во что верят, почти никогда не хотят, чтобы ты поделился с ними тем, во что веришь ты.
Translate from Russian to English

Во что верят НЛО?
Translate from Russian to English

Некоторые верят в Бога, а некоторые нет.
Translate from Russian to English

Многие верят, что семёрка - это счастливое число.
Translate from Russian to English

В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
Translate from Russian to English

Люди верят в то, во что они хотят верить.
Translate from Russian to English

Они верят в Бога.
Translate from Russian to English

Некоторые даже не верят, что популярность может тяготить.
Translate from Russian to English

А они всё верят в бабушкины сказки о том, что в западной части жить веселее.
Translate from Russian to English

Я не думаю, что они верят нам.
Translate from Russian to English

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.
Translate from Russian to English

Некоторые люди не верят ни в какую религию.
Translate from Russian to English

Некоторые верят, что семёрка - счастливое число.
Translate from Russian to English

Многие люди не верят правительству.
Translate from Russian to English

Одни верят в НЛО, а другие нет.
Translate from Russian to English

Некоторые верят в НЛО, а некоторые нет.
Translate from Russian to English

Многие верят в бога, некоторые отрицают, а некоторые сомневаются.
Translate from Russian to English

Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят.
Translate from Russian to English

Безмозглые массы верят, что Мандела был приличным человеком.
Translate from Russian to English

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
Translate from Russian to English

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.
Translate from Russian to English

Три четверти всех американцев верят в паранормальные явления.
Translate from Russian to English

Многие люди наивны как дети, верят каждому слову.
Translate from Russian to English

Чем больше людей верят в некую доктрину, тем больше вероятность того, что она ложная. Тот, кто прав, находится в большинстве случаев в одиночестве.
Translate from Russian to English

Многие верят, что Том действительно путешественник во времени.
Translate from Russian to English

Коллективная карма не совершается в течение жизни одного поколения, поэтому те, кто не задумывается о будущем, не верят в её неотвратимость.
Translate from Russian to English

Некоторые креационисты верят в то, что у Адама и Евы не было пупков, и что деревья в саду Эдема не имели годовых колец.
Translate from Russian to English

Почему атеисты не верят в Бога?
Translate from Russian to English

Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая.
Translate from Russian to English

Пока миллионы людей верят идиотизму, он остаётся идиотизмом.
Translate from Russian to English

Не думаю, что они нам верят.
Translate from Russian to English

Они в это верят.
Translate from Russian to English

Они верят в это.
Translate from Russian to English

Они верят этому.
Translate from Russian to English

Забавно, что некоторые атеисты приходят в ярость оттого, что другие люди верят в Бога.
Translate from Russian to English

Все в это верят.
Translate from Russian to English

Все этому верят.
Translate from Russian to English

Они мне не верят.
Translate from Russian to English

Я не понимаю, почему люди верят в привидения.
Translate from Russian to English

Не понимаю, почему люди верят в привидений.
Translate from Russian to English

Люди считают себя неповторимыми, но верят в гороскопы.
Translate from Russian to English

Как сказал Ленин: "Проблема цитат в интернете в том, что люди верят в их подлинность".
Translate from Russian to English

Единожды солгавшему не верят, хотя бы он и говорил правду.
Translate from Russian to English

Они верят тебе.
Translate from Russian to English

Они верят вам.
Translate from Russian to English

Будущее принадлежит тем людям, которые верят в красоту своей мечты.
Translate from Russian to English

Том - один из тех упрямцев, которые верят, что другие языки можно знать лучше их носителей.
Translate from Russian to English

Люди верят в то, во что хотят верить.
Translate from Russian to English

Некоторые люди верят в существование сионистского заговора.
Translate from Russian to English

Есть люди, которые верят всему, что слышат.
Translate from Russian to English

Зеркало, которому женщины верят больше всего, — это глаза мужчины.
Translate from Russian to English

Неужели люди настолько глупы, что верят, будто всё население Грузии, говорящее на кавказском языке, не имеющим ни одного общего звука и ни одной общей буквы с английским языком, вдруг сможет за два года свободно заговорить по-английски?
Translate from Russian to English

Они не верят в бога.
Translate from Russian to English

Я не шучу. Некоторые люди действительно верят, что миру всего шесть тысяч лет.
Translate from Russian to English

Они верят в загробную жизнь.
Translate from Russian to English

Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны.
Translate from Russian to English

Многие люди верят в то, что деньги приносят счастье.
Translate from Russian to English

Многие люди верят, что деньги приносят счастье.
Translate from Russian to English

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.
Translate from Russian to English

Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.
Translate from Russian to English

Многие в это верят.
Translate from Russian to English

Некоторые в это верят.
Translate from Russian to English

Многие в это верят, но это не так.
Translate from Russian to English

Многие в это верят, но это неправда.
Translate from Russian to English

Они верят ему.
Translate from Russian to English

Они ей верят.
Translate from Russian to English

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.
Translate from Russian to English

Слепые не верят в любовь с первого взгляда.
Translate from Russian to English

Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.
Translate from Russian to English

Христиане верят, что Бог - создатель мира.
Translate from Russian to English

Люди больше не верят в привидений.
Translate from Russian to English

Люди верят, что Бог существует.
Translate from Russian to English

Мусульмане верят в единого Бога.
Translate from Russian to English

Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.
Translate from Russian to English

Похоже, они мне не верят.
Translate from Russian to English

Почему люди верят в ангелов?
Translate from Russian to English

Люди не верят вашей дурацкой пропаганде!
Translate from Russian to English

Они тебе верят.
Translate from Russian to English

Они вам верят.
Translate from Russian to English

Все верят во что-то разное, но истина есть лишь одна.
Translate from Russian to English

Они мне верят.
Translate from Russian to English

Некоторые верят, что в пятницу тринадцатого числа обязательно случаются какие-то неприятности.
Translate from Russian to English

Некоторые люди верят в привидения.
Translate from Russian to English

Все верят в победу, хоть она и маловероятна.
Translate from Russian to English

Also check out the following words: вечно, менять, свои, взгляды, даже, экстремальны, теория, этот, счёт, хочешь.