Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Translate from German to English

Ah, wann werden sie sich wiedersehen?
Translate from German to English

Ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden.
Translate from German to English

Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.
Translate from German to English

Auf Wiedersehen, Sayoko.
Translate from German to English

Ich möchte sie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, Sie bald wiedersehen zu können.
Translate from German to English

Auf Wiedersehen!
Translate from German to English

Niemals werde ich sie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.
Translate from German to English

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
Translate from German to English

Auf Wiedersehen, bis morgen.
Translate from German to English

Leider muss ich auf Wiedersehen sagen.
Translate from German to English

Ich will ihn nicht wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will dich wiedersehen.
Translate from German to English

Auf ein baldiges Wiedersehen!
Translate from German to English

Es wird ein Jahr vergehen, bevor wir uns wiedersehen.
Translate from German to English

Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
Translate from German to English

Sie ging weg, ohne "Auf Wiedersehen" zu sagen.
Translate from German to English

Wann werden wir uns wiedersehen?
Translate from German to English

Ich würde Sie gerne nächste Woche wiedersehen.
Translate from German to English

Ich werde sie nicht mehr wiedersehen.
Translate from German to English

Ich werde sie demnächst wiedersehen.
Translate from German to English

Er sollte seine Eltern nie wiedersehen.
Translate from German to English

Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
Translate from German to English

Er sagte 'Auf Wiedersehen euch allen' und stand auf.
Translate from German to English

Auf Wiedersehen und danke für den ganzen Fisch!
Translate from German to English

Ich hoffe, dass ich Sie wiedersehen kann.
Translate from German to English

Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Er sagte mir noch nicht einmal auf Wiedersehen.
Translate from German to English

Ich werde dich nachmittags wiedersehen.
Translate from German to English

Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".
Translate from German to English

Es wäre schön, wenn wir uns wiedersehen könnten.
Translate from German to English

Ich dachte nicht, dass ich sie je wiedersehen könnte.
Translate from German to English

Bitte richten Sie Ihrer Schwester mein inniges Verlangen nach einem Wiedersehen aus.
Translate from German to English

Wenn das Schicksal es so will, werden wir uns wiedersehen.
Translate from German to English

Ich möchte dich eines Tages wiedersehen.
Translate from German to English

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Er sollte sein Land nie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich werde ihn wiedersehen.
Translate from German to English

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Translate from German to English

Wiedersehen macht Freude.
Translate from German to English

Auf Wiedersehen, Bob und Nora!
Translate from German to English

Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen".
Translate from German to English

Wiedersehen.
Translate from German to English

Wann werden wir einander wiedersehen?
Translate from German to English

Er sagte: „Auf Wiedersehen!“
Translate from German to English

Tom war sich sicher, dass er sie nie wiedersehen würde.
Translate from German to English

Wir sollten sie niemals wiedersehen.
Translate from German to English

Ich weiß noch nicht, ob wir uns nächste Woche wiedersehen können.
Translate from German to English

Wir werden uns wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will dich nicht wiedersehen.
Translate from German to English

Über unser unverhofftes Wiedersehen bin ich wirklich erfreut.
Translate from German to English

Ich bin mir sicher; wenn wir sie wiedersehen werden, wir werden sie nicht wiedererkennen.
Translate from German to English

Ich würde gern „Auf Wiedersehen“ und „Danke“ auf Esperanto sagen. Kannst du mir helfen?
Translate from German to English

„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer.
Translate from German to English

Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Er möchte uns wiedersehen.
Translate from German to English

Tom sagte Maria auf Wiedersehen.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte Tom wiedersehen.
Translate from German to English

Wenn Menschen auseinandergehen, so sagen sie: auf Wiedersehen!
Translate from German to English

Als ich mich von meinem Freund verabschiedete, sagte er, dass er mich gerne in Kürze wiedersehen wolle.
Translate from German to English

Auf Wiedersehen, Marco!
Translate from German to English

Ich wollte dich nie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will sie nie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will ihn nie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will dich nie wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will Sie nie wiedersehen.
Translate from German to English

Nichts lässt uns so sehr auf ein Wiedersehen hoffen wie der Augenblick des Abschieds.
Translate from German to English

Freundschaft ist, wenn man beim ersten Wiedersehen nach langer Zeit das Gefühl hat, sich gerade erst gestern gesehen zu haben.
Translate from German to English

Tom ging, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Du darfst erst gehen, wenn du Tom auf Wiedersehen gesagt hast.
Translate from German to English

Wir können uns nicht wiedersehen.
Translate from German to English

Sie sagte: „Auf Wiedersehen!“
Translate from German to English

Tom wollte Mary wiedersehen.
Translate from German to English

Sie gehörte nicht zu denen, die ganz entspannt an einem Cocktailglas nippen können in Gesellschaft von Leuten, die sie nicht kennen und die sie nie wiedersehen werden.
Translate from German to English

Ich will dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
Translate from German to English

Lass uns für immer Schluss machen. Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Translate from German to English

„Wird dir das Abschiednehmen nicht schwerfallen?“ – „Nein, wenn ich an das Wiedersehen denke, nicht.“
Translate from German to English

Er verließ das Haus, ohne auch nur "Auf Wiedersehen" zu sagen.
Translate from German to English

Er ging aus dem Haus und sagte nicht mal "Auf Wiedersehen".
Translate from German to English

Tom wollte Maria nie mehr wiedersehen.
Translate from German to English

Tom möchte Maria nie wiedersehen.
Translate from German to English

Dann schüttelten wir einander die Hände und sagten „Auf Wiedersehen!“
Translate from German to English

Ich kann nicht glauben, dass Tom gegangen ist, ohne auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Er hat nicht einmal auf Wiedersehen gesagt.
Translate from German to English

Sie wird sich freuen, wenn die dich wiedersehen wird.
Translate from German to English

Ich will Tom nicht mehr wiedersehen.
Translate from German to English

Tom wollte auf Wiedersehen sagen.
Translate from German to English

Tom möchte Mary nicht wiedersehen.
Translate from German to English

Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
Translate from German to English

Sehr oft ist das Wiedersehen erst die rechte Trennung.
Translate from German to English

Meinst du das ernst, dass du Tom nie wiedersehen willst?
Translate from German to English

Ich freue mich wirklich auf das Wiedersehen mit Tom.
Translate from German to English

Sie ging. Da war ein letzter Blick. Ich brauchte lange, zu verstehen; sie kommt niemals mehr zurück, nicht jedem Abschied folgt ein Wiedersehen.
Translate from German to English

Tom freut sich nicht über das Wiedersehen mit Maria.
Translate from German to English

Ich hoffe, dass wir uns bald einmal wiedersehen.
Translate from German to English

Ich will den Typen nie wiedersehen.
Translate from German to English

Warum hast du nicht auf Wiedersehen gesagt?
Translate from German to English

Warum haben Sie nicht auf Wiedersehen gesagt?
Translate from German to English