Der Unterricht fängt bald wieder an.
Translate from German to English

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Translate from German to English

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.
Translate from German to English

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Translate from German to English

Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
Translate from German to English

Ah, wann treffen sie sich wieder?
Translate from German to English

Die Schule öffnet wieder im September.
Translate from German to English

„Wird er bald wieder auf den Beinen sein?“ – „Ich hoffe es.“
Translate from German to English

Es regnet wieder!
Translate from German to English

Um neun bin ich wieder zurück.
Translate from German to English

Wenn du dich ausruhst, bist du bald wieder auf den Beinen.
Translate from German to English

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
Translate from German to English

Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack.
Translate from German to English

Ich habe es immer wieder versucht.
Translate from German to English

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Translate from German to English

Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
Translate from German to English

Ich werde es nie wieder tun.
Translate from German to English

Er versuchte es wieder und wieder.
Translate from German to English

Er versuchte es wieder und wieder.
Translate from German to English

Ich glaube ich nehme wieder zu.
Translate from German to English

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.
Translate from German to English

Die Preise sind wieder am Steigen.
Translate from German to English

Der Vulkan ist wieder aktiv.
Translate from German to English

Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
Translate from German to English

Sie las den Brief wieder und wieder.
Translate from German to English

Sie las den Brief wieder und wieder.
Translate from German to English

Er versprach, wieder zu kommen.
Translate from German to English

Als ich wieder zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.
Translate from German to English

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Translate from German to English

Ich finde, es ist mal wieder typisch für ihn, zu spät zu kommen.
Translate from German to English

Kommen Sie morgen wieder.
Translate from German to English

Kommt morgen wieder.
Translate from German to English

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.
Translate from German to English

Sie ist wieder nicht da; das kommt oft vor.
Translate from German to English

Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
Translate from German to English

Kommen Sie jedes Mal gerne wieder.
Translate from German to English

Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.
Translate from German to English

Sie schon wieder?
Translate from German to English

Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.
Translate from German to English

Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
Translate from German to English

Du kannst die verlorene Zeit wieder wettmachen, indem du statt mit dem Zug zu fahren mit dem Flugzeug fliegst.
Translate from German to English

Sie machten den Schaden wieder gut.
Translate from German to English

Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.
Translate from German to English

Komm nie wieder zu spät zur Schule!
Translate from German to English

Komme ab jetzt nie wieder zu spät zur Schule.
Translate from German to English

Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
Translate from German to English

Ich glaube, dass du bald wieder auf den Beinen sein wirst.
Translate from German to English

Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
Translate from German to English

Ein kleiner Mittagsschlaf und schwupps bin ich wieder fit wie ein Turnschuh.
Translate from German to English

Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.
Translate from German to English

Am nächten Tag war die Batterie wieder leer.
Translate from German to English

Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.
Translate from German to English

Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
Translate from German to English

Ich habe mich mit aller Kraft bemüht, aber es war wieder ein Misserfolg.
Translate from German to English

Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
Translate from German to English

Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen.
Translate from German to English

Die Tage werden wieder kürzer.
Translate from German to English

Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Translate from German to English

Ich habe ihm den Kopf wieder zurechtgerückt.
Translate from German to English

Ich brachte ihn wieder zur Vernunft.
Translate from German to English

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.
Translate from German to English

Du hast wieder denselben Fehler gemacht.
Translate from German to English

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Translate from German to English

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.
Translate from German to English

Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
Translate from German to English

Ich habe sie wieder gesehen.
Translate from German to English

Es regnet wieder.
Translate from German to English

Allmählich geht es ihr wieder besser.
Translate from German to English

Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
Translate from German to English

Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Translate from German to English

Er schickt mir hin und wieder einen Brief.
Translate from German to English

Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt.
Translate from German to English

Ich habe sie zwar immer wieder eingeladen, aber sie sind nie gekommen.
Translate from German to English

Komm nie wieder hierher!
Translate from German to English

Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.
Translate from German to English

Komm nicht wieder zu spät zur Schule.
Translate from German to English

Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
Translate from German to English

Lüg mich nie wieder an.
Translate from German to English

Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen.
Translate from German to English

Ich will dich nie wieder sehen.
Translate from German to English

Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!
Translate from German to English

Und wieder ging ein Tag zu Ende.
Translate from German to English

Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Translate from German to English

Wird er bald wieder gesund?
Translate from German to English

Ich werde es nie wieder machen.
Translate from German to English

Wie fühlt es sich an, wieder zu Hause zu sein?
Translate from German to English

Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.
Translate from German to English

Komm bald wieder.
Translate from German to English

Ich will dich hier nie wieder sehen!
Translate from German to English

Greif diese Flasche nie wieder an!
Translate from German to English

Bald wirst du wieder da sein.
Translate from German to English

Die Krankenkassenprämien sind schon wieder gestiegen.
Translate from German to English

Obwohl das Unternehmen seit Jahren rote Zahlen schreibt, ließen sich bisher immer wieder neue Geldgeber finden.
Translate from German to English

Du machst immer wieder denselben Fehler.
Translate from German to English

Sie machen immer wieder denselben Fehler.
Translate from German to English

Ich rufe später wieder an.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich wäre wieder jung.
Translate from German to English

Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.
Translate from German to English

Er rief mich immer wieder an.
Translate from German to English

Er würde seine Frau und seine Familie nie wieder sehen.
Translate from German to English

Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.
Translate from German to English