German example sentences with "wagen"

Learn how to use wagen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
Translate from German to English

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten?
Translate from German to English

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
Translate from German to English

Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
Translate from German to English

Ich habe einen neuen roten Wagen.
Translate from German to English

Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, von Liebe zu reden, du, der du Lola nicht kennengelernt hast?
Translate from German to English

Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen.
Translate from German to English

Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
Translate from German to English

Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
Translate from German to English

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, so zu reden?
Translate from German to English

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.
Translate from German to English

Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.
Translate from German to English

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Translate from German to English

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
Translate from German to English

Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Translate from German to English

John startete den Wagen.
Translate from German to English

Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marktplatz.
Translate from German to English

Paula wird morgen den Wagen waschen.
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, das zu sagen!
Translate from German to English

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
Translate from German to English

Wo kann ich einen Wagen mieten?
Translate from German to English

Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!
Translate from German to English

Der Fahrer überholte den Wagen.
Translate from German to English

Ich will meinen Wagen dort lassen.
Translate from German to English

Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
Translate from German to English

Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Translate from German to English

So ein alter weißhaariger Mann lief mir direkt vor den Wagen.
Translate from German to English

Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
Translate from German to English

Er hat seinen Wagen an der Tankstelle waschen lassen.
Translate from German to English

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.
Translate from German to English

Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.
Translate from German to English

Er fährt einen Wagen, oder?
Translate from German to English

Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.
Translate from German to English

Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?
Translate from German to English

Fahr den Wagen in die Garage.
Translate from German to English

Auf dem Parkplatz vor dem Tor wartete ein anthrazitfarbener Wagen.
Translate from German to English

Du kannst diesen Wagen benutzen.
Translate from German to English

Du hast ja einen tollen Wagen! Du wirst für ihn ganz schön geblecht haben.
Translate from German to English

Ihr Wagen gefällt mir.
Translate from German to English

Der Wagen steht bereit.
Translate from German to English

Dieser Zug besteht aus sieben Wagen.
Translate from German to English

Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen.
Translate from German to English

Hast du am Nordhimmel den Großen Wagen entdeckt?
Translate from German to English

Dieser Wagen hat Vollausstattung.
Translate from German to English

Fabios Wagen parkt gegenüber von Elenas Haus.
Translate from German to English

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.
Translate from German to English

Vater ließ mich seinen Wagen fahren.
Translate from German to English

Du bist das fünfte Rad am Wagen.
Translate from German to English

„Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom.
Translate from German to English

Schönes Fräulein, darf ich’s wagen?
Translate from German to English

Ich habe ihr einen neuen Wagen gekauft.
Translate from German to English

Knarrende Wagen fahren am längsten.
Translate from German to English

Ein kalifornischer Polizist winkte einen Wagen heraus und sprach mit dem Fahrer.
Translate from German to English

Schönes Fräulein, darf ich’s wagen, Arm und Geleit Ihr anzutragen?
Translate from German to English

Seneca ermahnt uns: "Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer."
Translate from German to English

Seneca ermahnt uns: "Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer."
Translate from German to English

Erst wägen, dann wagen!
Translate from German to English

Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen.
Translate from German to English

Der geparkte Wagen setzte sich auf der abschüssigen Straße in Bewegung.
Translate from German to English

Sein Wagen ist in der Werkstatt.
Translate from German to English

Leider ist sie das fünfte Rad am Wagen.
Translate from German to English

"Aber das perfekte Verbrechen gibt es nicht", bemerkte der Mann, in dessen Besitz das Auto gewesen war, "...jedenfalls nicht so lange ich meinen Wagen noch nicht wieder habe!"
Translate from German to English

Wie kannst du es wagen, mich auszulachen?
Translate from German to English

"Das perfekte Verbrechen gibt es nicht", bemerkte der Autobesitzer; "...jedenfalls so lange nicht, bis ich meinen Wagen noch nicht wieder habe.!"
Translate from German to English

Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.
Translate from German to English

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.
Translate from German to English

Unsere Zweifel sind Verräter. Wir verlieren durch sie oft Gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht Angst machten, den Versuch zu wagen.
Translate from German to English

Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen.
Translate from German to English

Unsere Zweifel sind Verräter. Sie halten uns davon ab, einen Versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum Verlierer, wo wir gewinnen können.
Translate from German to English

Die Pferde zogen an und setzten den Wagen in Bewegung.
Translate from German to English

Was hast du mit dem Wagen gemacht?
Translate from German to English

Der Wagen wollte nicht anspringen.
Translate from German to English

Der Wagen springt nicht an.
Translate from German to English

Ein neuer Wagen, ein neuer Pelzmantel und jetzt noch die Weltreise - hast du das große Los gezogen?
Translate from German to English

Obwohl das Standlicht eingeschaltet war, wurde der geparkte Wagen von einem Autofahrer übersehen und gerammt.
Translate from German to English

Ich weiß, es ist leichter gesagt als getan, aber meiner Meinung nach solltest du es wagen.
Translate from German to English

Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen.
Translate from German to English

Noch ein zweites und ein drittes Mal krachte es auf der Reise, und der Königssohn meinte immer, der Wagen bräche. Doch es waren nur die schweren Bänder, die vom Herzen des treuen Heinrich absprangen, weil sein Herr nun erlöst und glücklich war.
Translate from German to English

Nach einiger Zeit hörte der Königssohn hinter sich ein lautes Krachen. Da drehte er sich um und rief: "Unser Wagen bricht!"
Translate from German to English

Sie sind das fünfte Rad am Wagen.
Translate from German to English

Ich muss einen Blick wagen.
Translate from German to English

Tom hat einen Wagen.
Translate from German to English

Ich hatte Probleme mit dem neuen Wagen. Er ließ sich schwer steuern.
Translate from German to English

Haben Sie die Absicht, diesen Wagen zu erwerben?
Translate from German to English

Darf ich mir Ihren Wagen leihen?
Translate from German to English

Er pflegt seinen Wagen sehr.
Translate from German to English

Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen.
Translate from German to English

Sein Wagen ist nicht hier, also muss er gegangen sein.
Translate from German to English

Tom fährt einen schwarzen Wagen, nicht wahr?
Translate from German to English

Das ist ihr Wagen.
Translate from German to English

Es ist schwer zu sagen, welcher der Wagen nun der bessere ist.
Translate from German to English

Dein Wagen ist wirklich ein Benzinschlucker.
Translate from German to English

Stell den Wagen in die Garage.
Translate from German to English

Also check out the following words: Lösung, gefunden, schnell, richtige, scheint, interessant, Kerzenlicht, geantwortet, neuer, Freund.