Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.
Translate from German to English

Preiset Gott, verteilt die Waffen.
Translate from German to English

England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.
Translate from German to English

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?
Translate from German to English

Legen Sie Ihre Waffen nieder.
Translate from German to English

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.
Translate from German to English

Zu den Waffen!
Translate from German to English

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.
Translate from German to English

Die Armee hatte viele Waffen.
Translate from German to English

Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
Translate from German to English

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Translate from German to English

Das Museum verfügt über eine Ausstellung antiker Waffen.
Translate from German to English

Japan sollte nicht so viel Geld für Waffen ausgeben.
Translate from German to English

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.
Translate from German to English

Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
Translate from German to English

Was für Waffen hatten sie?
Translate from German to English

Die Waffen nieder!
Translate from German to English

Die Soldaten hatten schlagkräftigere Waffen.
Translate from German to English

Sie bauten stärkere Waffen.
Translate from German to English

Der Gegner konnte mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden.
Translate from German to English

Das deutsche Wort Geschoss kann sowohl etwas mit Gebäuden als auch mit Waffen zu tun haben.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, welche Waffen im nächsten Krieg zur Anwendung kommen, wohl aber, welche im übernächsten: Pfeil und Bogen.
Translate from German to English

Wenn ich nicht regelmäßig am Flughafen auf Waffen untersucht werden würde, hätte ich überhaupt kein Sexualleben mehr.
Translate from German to English

Tränen sind die Waffen eines Kindes.
Translate from German to English

Lügen sind die Waffen der Bösen.
Translate from German to English

Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
Translate from German to English

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.
Translate from German to English

In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen.
Translate from German to English

Er wollte nur Waffen und Munition.
Translate from German to English

Waffen töten keine Menschen. Ich töte Menschen.
Translate from German to English

Ein neutrales Land ist ein Land, das keine Waffen an Länder im Krieg liefert, es sei denn, man zahlt bar auf die Kralle.
Translate from German to English

Eier können als Waffen verwendet werden.
Translate from German to English

Lasst eure Waffen fallen!
Translate from German to English

Werft eure Waffen weg!
Translate from German to English

Lass deine Waffen fallen!
Translate from German to English

Wirf deine Waffen weg!
Translate from German to English

Lassen Sie ihre Waffen fallen!
Translate from German to English

Werfen Sie Ihre Waffen weg!
Translate from German to English

Der Massenmörder kaufte für seine Waffen 6000 Schuss im Internet.
Translate from German to English

Legt eure Waffen nieder!
Translate from German to English

Die gefährlichsten Waffen sind die Menschen kleinen Kalibers.
Translate from German to English

Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.
Translate from German to English

Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.
Translate from German to English

Sambo, eine in Russland entstandene Technik der Selbstverteidigung, wird in Europa immer populärer. Der Name steht für "cамооборона без оружия", was Selbstverteidigung ohne Waffen bedeutet.
Translate from German to English

Gib deine Waffen her!
Translate from German to English

Geben Sie Ihre Waffen her!
Translate from German to English

Es ist umsonst. Wir haben keine Waffen. Ihr seht den Wald von Lanzen um uns her.
Translate from German to English

Ich bin vollkommen einverstanden, dass man Dummköpfen jegliche Waffen wegnehmen muss, wobei man mit Computern und Schreibmaschinen anfangen sollte.
Translate from German to English

Das Schiff war mit Waffen befrachtet.
Translate from German to English

Das Schiff war mit Waffen beladen.
Translate from German to English

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.
Translate from German to English

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
Translate from German to English

Man kann Eier als Waffen benutzen.
Translate from German to English

Hätten wir das Wort, hätten wir die Sprache, wir bräuchten die Waffen nicht.
Translate from German to English

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
Translate from German to English

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
Translate from German to English

Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
Translate from German to English

Geld und Waffen sind kein Ersatz für Gehirn und Willensstärke.
Translate from German to English

Denn unter den Waffen schweigen die Gesetze.
Translate from German to English

Die Wahrheit hat weder Waffen nötig, um sich zu verteidigen, noch Gewalttätigkeit, um die Menschen zu zwingen, an sie zu glauben. Sie hat nur zu erscheinen, und sobald ihr Licht die Wolken, die sie verbergen, verscheucht hat, ist ihr Sieg gesichert.
Translate from German to English

Es ist verboten, Waffen zu tragen.
Translate from German to English

Wir wollen die Waffen auf dem Fechtboden niederlegen, aber weggeben wollen wir sie nicht.
Translate from German to English

Legt alle Waffen der Welt einem Franz von Assisi in die Hand, und ihr könnt auf beiden Ohren schlafen.
Translate from German to English

In vielen US-Bundesstaaten ist es für die Bürger legal, Waffen zu tragen.
Translate from German to English

Wir können das Arsenal der Waffen nicht aus der Welt schreiben, aber wir können das Arsenal der Phrasen, die man hüben und drüben zur Kriegsführung braucht, durcheinander bringen.
Translate from German to English

Die Waffen sind nicht so wichtig wie der Arm, der sie führt; der Arm ist nicht so wichtig wie die Intelligenz, die ihn lenkt.
Translate from German to English

Alle Deutschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis friedlich und ohne Waffen zu versammeln.
Translate from German to English

In Krisengebieten sind Hilfen ohne Waffen weniger spektakulär, aber viel wirksamer.
Translate from German to English

Wie ist in diesem Kontext der Beschluss des US-amerikanischen Präsidenten, Waffen an die syrischen Aufständischen zu liefern, zu deuten?
Translate from German to English

Die Politik ist eine Fortsetzung des Krieges mit anderen Waffen.
Translate from German to English

In mehreren Vierteln von Kairo sind Schüsse aus automatischen Waffen zu hören.
Translate from German to English

Wir werden Waffen brauchen.
Translate from German to English

Wir brauchen Waffen.
Translate from German to English

Nord-und Südkorea besitzen mehr Waffen als alle Länder Afrikas.
Translate from German to English

Wir haben bessere Waffen als der Feind.
Translate from German to English

Lege deine Waffen nieder!
Translate from German to English

Legen Sie Ihre Waffen nieder!
Translate from German to English

Ich hoffe, wir haben bessere Waffen als der Feind.
Translate from German to English

Maria hat Tom mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
Translate from German to English

Mit Gewalt können wir hier keinen Blumentopf gewinnen. Wir müssen Tom und Maria mit ihren eigenen Waffen schlagen.
Translate from German to English

Nicht herrlich wie die euren, aber nicht unedel sind die Waffen eines Weibes.
Translate from German to English

Die Soldaten legten ihre Waffen nieder.
Translate from German to English

Die Polizisten nahmen die Waffen herunter.
Translate from German to English

Sie schaffen Ruhe durch der Waffen Macht und nennen es Frieden. Ich aber nenne es Friedhofsruhe.
Translate from German to English

Hatte sie irgendwelche Waffen bei sich?
Translate from German to English

Irgendwelche Drogen oder Waffen?
Translate from German to English

„Waffen, Drogen?“ – „Nein, danke.“
Translate from German to English

„Waffen, Drogen?“ – „Ja, gern.“
Translate from German to English

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.
Translate from German to English

Eier können auch als Waffen gebraucht werden.
Translate from German to English

Wir haben keine Waffen.
Translate from German to English

Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.
Translate from German to English

Als Einzige unter den ringsum wohnenden Völkern besaßen sie eiserne Waffen.
Translate from German to English

Ein Frosch quakte – der Ritter erschrak und warf vor lauter Aufregung seinen Schild und seine Waffen um, die an einem Baume lehnten, dass es im Walde nur so schepperte und allerlei Getier aufgescheucht das Weite suchte.
Translate from German to English

Viele Menschen in unserer Umgebung besitzen Waffen.
Translate from German to English

Wozu brauchen wir Waffen?
Translate from German to English

In der Automobilindustrie der 1970er schlug Japan die Vereinigten Staaten mit deren eigenen Waffen.
Translate from German to English

Werft eure Waffen nieder!
Translate from German to English

Tom verbarg seine Waffen.
Translate from German to English

Bush möchte keine neuen Waffen testen.
Translate from German to English

Sie trugen immer Waffen bei sich.
Translate from German to English