Er ist spurlos verschwunden.
Translate from German to English

Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
Translate from German to English

Einer meiner Koffer ist verschwunden.
Translate from German to English

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Translate from German to English

Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.
Translate from German to English

Diese „und ein Mischmasch anderen Unflats“ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.
Translate from German to English

Der Schnee ist verschwunden.
Translate from German to English

Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Translate from German to English

Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.
Translate from German to English

Der Kummer ist größtenteils verschwunden.
Translate from German to English

Meine Wunde ist glücklicherweise schnell verschwunden.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich verschwunden ist.
Translate from German to English

Die Sonne ist fast verschwunden.
Translate from German to English

Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.
Translate from German to English

Meine Rennmaus ist verschwunden.
Translate from German to English

Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Translate from German to English

Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.
Translate from German to English

Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden.
Translate from German to English

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Translate from German to English

Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
Translate from German to English

Ich konnte nur einen flüchtigen Blick durch die Scheibe ihres Autos erhaschen, dann war sie verschwunden.
Translate from German to English

Diese alte Tradition ist verschwunden.
Translate from German to English

Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.
Translate from German to English

Der Mensch, dessen Haus du hier siehst, ist verschwunden.
Translate from German to English

Das Geld ist verschwunden.
Translate from German to English

Tom ist verschwunden.
Translate from German to English

Sie ist im Dunkeln verschwunden.
Translate from German to English

Meine Magenschmerzen sind verschwunden.
Translate from German to English

Tom ist spurlos verschwunden.
Translate from German to English

Der kalte Krieg mag vorbei sein, aber die Angst vor dem Krieg ist noch nicht aus den Köpfen der Leute verschwunden.
Translate from German to English

Er ist schon wieder verschwunden.
Translate from German to English

Sie war verschwunden.
Translate from German to English

Der Mond war schon verschwunden und im Wald es war sehr dunkel.
Translate from German to English

Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.
Translate from German to English

Prinz Carlos und ich begegnen diesen Mittag uns im Vorgemach der Königin. Ich werde beleidigt. Wir erhitzen uns. Der Streit wird etwas laut. Wir greifen zu den Schwertern. Die Königin auf das Getöse öffnet das Zimmer, wirft sich zwischen uns und sieht mit einem Blick despotischer Vertrautheit den Prinzen an — es war ein einz’ger Blick — sein Arm erstarrt — er fliegt an meinen Hals — ich fühle einen heißen Kuß — er ist verschwunden.
Translate from German to English

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.
Translate from German to English

Als die Polizei kam, waren die Diebe verschwunden.
Translate from German to English

Der Mann, dessen Haus ihr hier seht, ist verschwunden.
Translate from German to English

„Ach, sagen Sie bitte: Haben Sie zufällig eine günstige gebrauchte fliegende Untertasse? Ich muss nämlich zurück zur Erde!“ – „Zur Erde? Oh, die wird in ein paar Sekunden verschwunden sein!“
Translate from German to English

Meine grüne Jacke ist verschwunden.
Translate from German to English

Sie sind verschwunden.
Translate from German to English

Dinosaurier sind Tiere, die vor langer Zeit verschwunden sind.
Translate from German to English

Der Schriftsteller blieb verschwunden, obwohl Hundertschaften der Polizei fieberhaft nach ihm gesucht hatten.
Translate from German to English

Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
Translate from German to English

Mein Portemonnaie ist verschwunden.
Translate from German to English

Mein Geldbeutel ist verschwunden.
Translate from German to English

Wer ist verschwunden?
Translate from German to English

Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche verschwunden.
Translate from German to English

Als die gute Fee eine Geste mit ihrem Zauberstab mit dem Stern an der Spitze machte, war das Mädchen verschwunden.
Translate from German to English

Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.
Translate from German to English

Trenne dich nie von deinen Illusionen und Träumen. Wenn sie verschwunden sind, wirst du weiter existieren, aber aufgehört haben, zu leben.
Translate from German to English

Gelegentlich wird eine Pflanze oder ein Tier entdeckt, von denen die Wissenschaft annahm, sie seien seit Langem verschwunden.
Translate from German to English

Plötzlich hört das Weinen auf. Das Mädchen war nicht mehr da, es war verschwunden!
Translate from German to English

Maria ist spurlos verschwunden. Vielleicht wurde sie entführt.
Translate from German to English

Als Tom erwachte, war Maria verschwunden.
Translate from German to English

Hier ist noch nie Geld verschwunden.
Translate from German to English

Wenn eine Spezies ausstirbt, ist sie für immer verschwunden.
Translate from German to English

Ach, Tom, ich hatte mir vorgenommen, dir gleich zu antworten, und, siehe da, der Vorsatz ist, wie so vieles, im Abgrund verschwunden.
Translate from German to English

Wir haben uns schon alle gefragt, wohin du wohl verschwunden bist!
Translate from German to English

Die fünf oder sechs Häuser, die schon ohne Dach und von Wind und Regen beschädigt waren, und das kleine Kirchlein mit seinem verfallenen Glockenturm, waren so ausgeführt, wie die Häuser und Kirchen in lebendigen Dörfern, doch das Leben war längst verschwunden.
Translate from German to English

Tom stellte das ganze Haus auf den Kopf, aber der Lottoschein, der ihm den Rekordgewinn von vierzig Millionen Euro beschert hätte, blieb verschwunden.
Translate from German to English

Tom ist vor drei Monaten verschwunden.
Translate from German to English

Wenn du nicht in fünf Minuten unter der Dusche verschwunden bist, stelle ich das warme Wasser ab!
Translate from German to English

Nun, da die Mauer verschwunden ist, müssen wir nicht mehr untätig dastehen und der fortschreitenden Ausbreitung todbringender Atomwaffen zusehen.
Translate from German to English

Die Sterne waren schon im Azur des gekommenen Tages verschwunden; einzig der Mond verblieb, als sehne auch er sich nach der Sonne.
Translate from German to English

Die Papiere, die in dem Tresor waren, sind verschwunden.
Translate from German to English

Im nächsten Augenblick war er verschwunden.
Translate from German to English

Dieser Tee ist ein wahrer Wundertrank. Meine Kopfschmerzen waren im Nu verschwunden.
Translate from German to English

Ich frage mich, wohin Yoko verschwunden sein könnte.
Translate from German to English

Als Tom zu Hause ankam, stellte er fest, dass Maria ihre Sachen gepackt hatte und verschwunden war.
Translate from German to English

Die Kinder waren verschwunden, als ich nach Hause kam.
Translate from German to English

Jede Spur des schrecklichen Krieges ist inzwischen verschwunden.
Translate from German to English

Im Nu war der tennisballgroße Knödel verschwunden.
Translate from German to English

Meine Uhr ist verschwunden.
Translate from German to English

Toms Schuhe waren unter seinem Bett verschwunden.
Translate from German to English

Marias Schuhe waren unter ihrem Bett verschwunden.
Translate from German to English

„Ich glaube, es ist verschwunden“, sagte er. Aber es war nicht verschwunden.
Translate from German to English

„Ich glaube, es ist verschwunden“, sagte er. Aber es war nicht verschwunden.
Translate from German to English

Es kann nicht einfach so verschwunden sein!
Translate from German to English

Tom vergaß, sein Fahrrad abzuschließen, und als er zurückkam, war es verschwunden.
Translate from German to English

Als Hyōjū verschwunden war, sprang Gon aus dem Gras hervor und lief zu dem Fischkorb. Er hatte Lust auf einen kleinen Streich bekommen.
Translate from German to English

„Vielleicht habe ich etwas zu viel Süßes gekauft.“ – „Ach nein. Das ist bestimmt ganz schnell verschwunden!“
Translate from German to English

Mein Koffer ist am Flughafen verschwunden.
Translate from German to English

Du wirst bald verschwunden sein.
Translate from German to English

Sie ist verschwunden.
Translate from German to English

Er ist verschwunden.
Translate from German to English

Es ist verschwunden.
Translate from German to English

Mein Fahrrad ist verschwunden.
Translate from German to English

Nachdem die Menschen aus der Stadt verschwunden waren, eroberte sich die Natur alles zurück.
Translate from German to English

Tom blickte kurz zum Himmel auf, als trotz strahlenden Sonnenscheins Donner ertönte, und ehe er sich’s versah, war die junge Frau verschwunden. Nur noch ihr Lachen hallte gespenstisch über das weithin leere Feld.
Translate from German to English

Tom und Maria waren vorhin hier, doch jetzt sind sie verschwunden.
Translate from German to English

Das Besteck ist verschwunden.
Translate from German to English

Es ist aus der Schule verschwunden. Weißt du was darüber?
Translate from German to English

Hast du eine Ahnung, warum Tom verschwunden ist?
Translate from German to English

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.
Translate from German to English

Das Kind, das sie lieben gelernt hatte, war irgendwie verschwunden, und hier war nun dieses große, ernst dreinblickende Mädchen von fünfzehn Jahren.
Translate from German to English

Der Schnee sollte bald verschwunden sein.
Translate from German to English

Vielleicht ist Tom aus dem Blickfeld verschwunden.
Translate from German to English

Möglich, dass Tom aus dem Blickfeld verschwunden ist.
Translate from German to English

Maria spitzte die Lippen in Erwartung des Kusses, doch nichts geschah. Als sie die Augen wieder öffnete, war Tom verschwunden.
Translate from German to English

Mit vollem Magen und vom Wein erhitzt, besteige ich die Kanzel. Die ersten Sätze lassen sich ganz gut an. Dann lege ich eine Kunstpause ein, um zum eigentlichen Vortrag überzugehen. Ich weiß heute nicht mehr, wie es geschah, der Inhalt meiner Rede ist aber auf einmal vollkommen aus meinem Kopf verschwunden.
Translate from German to English