Peter verliebte sich in das Mädchen.
Translate from German to English

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Translate from German to English

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.
Translate from German to English

Er verliebte sich in sie.
Translate from German to English

Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.
Translate from German to English

Er verliebte sich in das Mädchen.
Translate from German to English

Auf den ersten Blick verliebte er sich in sie.
Translate from German to English

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.
Translate from German to English

Eine verliebte Frau versalzt die Suppe und versüßt das Schlafengehen.
Translate from German to English

Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in Mary.
Translate from German to English

Im Wissen, dass es sich um eine unmögliche Liebe handelte, verliebte sich der Sklave in seine Gebieterin.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihn auf den ersten Blick.
Translate from German to English

Du weißt ja wie töricht Verliebte sind.
Translate from German to English

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
Translate from German to English

Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.
Translate from German to English

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihn.
Translate from German to English

Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen älteren Mann.
Translate from German to English

Er verliebte sich in eine jüngere Frau.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
Translate from German to English

Gleich beim ersten Mal, als er sie sah, verliebte sich Tom in Maria.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in Maria gleich beim ersten Mal, als er sie sah.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen Vampir.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen Flaschengeist.
Translate from German to English

Der Mann verliebte sich auf den ersten Blick.
Translate from German to English

Romeo verliebte sich sogleich in Julia.
Translate from German to English

Er verliebte sich augenblicklich in sie.
Translate from German to English

Sie verliebte sich sofort in ihn.
Translate from German to English

Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.
Translate from German to English

Lisa verliebte sich Hals über Kopf in Klaus.
Translate from German to English

Ich verliebte mich in eine junge Frau aus Korea.
Translate from German to English

Verliebte Köchin versalzt die Speisen.
Translate from German to English

Er verliebte sich in sie Hals über Kopf.
Translate from German to English

Er verliebte sich in seine beste Freundin.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihren besten Freund.
Translate from German to English

Betrüger legen andere rein. Verliebte sich selbst.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in den Jungen von nebenan.
Translate from German to English

Ich wollte lieben, ich wollte geliebt werden. Also verliebte ich mich. Mit anderen Worten: Ich machte mich zum Narren.
Translate from German to English

Maria war beeindruckt von Toms vollkommenen lateinischen Perioden und verliebte sich sogleich in ihn.
Translate from German to English

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen Prinzen.
Translate from German to English

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in den Prinzen.
Translate from German to English

Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.
Translate from German to English

Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Maria, das reichste Mädchen weit und breit, verliebte sich in Tom, einen armen Schlucker.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihren Therapeuten.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihren Lehrer.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen Mitschüler.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen Kommilitonen.
Translate from German to English

Er verliebte sich in seine Schülerin.
Translate from German to English

Er verliebte sich in seine Studentin.
Translate from German to English

Damals verliebte ich mich in einen Engel. Später stellte sich heraus, dass er ein Teufel ist.
Translate from German to English

Markku warf Liisa verliebte Blicke zu.
Translate from German to English

Lancelot verliebte sich in die Gemahlin König Artus’, Ginevra.
Translate from German to English

Sie verliebte sich bis über beide Ohren in ihn.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.
Translate from German to English

Die kleine Meerjungfrau war so voller Anmut, dass sich der Prinz augenblicklich in sie verliebte.
Translate from German to English

Der Prinz verliebte sich in das einfache Bauernmädchen und heiratete es.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen jungen Offizier.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen jungen Soldaten.
Translate from German to English

In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache.
Translate from German to English

Der Verliebte hat keine Zeit, geistreich zu sein.
Translate from German to English

Ich verliebte mich in eine Frau.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen deutschen Fußballspieler.
Translate from German to English

Der Ritter verliebte sich unsterblich in die Prinzessin. Es brach ihm das Herz, dass sie einem anderen versprochen war.
Translate from German to English

Ich erinnerte mich an mein abergläubisches Gefühl, dass ich, falls sie sich in mich verliebte, dort mala sombra haben würde.
Translate from German to English

Der Verskünstler verliebte sich in seine Cousine und widmete ihr viele Dichtungen.
Translate from German to English

Tom verliebte sich auf den ersten Blick in Maria.
Translate from German to English

Die Krankenschwester verliebte sich in den Patienten.
Translate from German to English

Die Krankenschwester verliebte sich in einen ihrer Patienten.
Translate from German to English

Die junge Krankenschwester verliebte sich in einen Patienten.
Translate from German to English

Der ansehnliche junge Soldat verliebte sich in eine Krankenschwester und heiratete sie nach dem Krieg.
Translate from German to English

Als ich noch jung war, saßen Verliebte auf der Bank im Park und hielten sich eng umschlungen. Heutzutage sind sie dort emsig dabei, Botschaften auf ihren Smartphones zu verfassen.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in einen jüngeren Mann.
Translate from German to English

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.
Translate from German to English

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.
Translate from German to English

Er verliebte sich in seinen besten Freund.
Translate from German to English

Wassilissa stand auf und ging sofort zum Palast, und sobald der Zar sie sah, verliebte er sich unsterblich in sie.
Translate from German to English

Wenn der Mensch sich nie verliebte oder ihm niemals das Herz gebrochen würde, wenn die Liebe scheitert, worüber sollten die Lyriker dann ihre Lieder schreiben?
Translate from German to English

Tom verliebte sich in ein hübsches Mädchen.
Translate from German to English

Maria verliebte sich in ihre selbstbewusste Kollegin.
Translate from German to English

Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Translate from German to English

Maria verliebte sich in Japan.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in Deutschland.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.
Translate from German to English

Mit 22 verliebte ich mich in meinen Chef.
Translate from German to English

Er verliebte sich in die Tochter eines greisen Grafen.
Translate from German to English

Ein Mann, der früher eine Frau gewesen war, verliebte sich in eine Frau, die früher ein Mann gewesen war.
Translate from German to English

Der verliebte Reimeschmied lobte vollmundig den Vollmond.
Translate from German to English

Wenn zwei Verliebte streiten, kümmert es nicht einmal einen Hund.
Translate from German to English

Tom und Maria turtelten wie verliebte Tauben auf einer Parkbank, als plötzlich Johannes aus dem Gebüsch gesprungen kam und in theatralischer Pose laut ausrief: „Ein Paar für den Altar! Seht her, ihr Leute!“
Translate from German to English

Sie verliebte sich in ihren neuen Lehrer.
Translate from German to English

Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.
Translate from German to English

Sie verliebte sich in den neuen Lehrer.
Translate from German to English

Odette verliebte sich in Prinz Siegfried.
Translate from German to English

Tom verliebte sich in die Figuren seines Romans.
Translate from German to English