An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Translate from German to English

Nehmen Sie unseren Vorschlag an?
Translate from German to English

Wir nennen unseren Hund Pochi.
Translate from German to English

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
Translate from German to English

Wir haben im Preiskampf gegen unseren Rivalen verloren.
Translate from German to English

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen.
Translate from German to English

Was wird aus unseren Nachfahren, wenn es zu einem Atomkrieg kommen sollte?
Translate from German to English

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
Translate from German to English

Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Translate from German to English

Unsere Mannschaft hat unseren Gegner 5 zu 4 geschlagen.
Translate from German to English

Bist du für oder gegen unseren Plan?
Translate from German to English

Wir mussten unseren Plan aufgeben.
Translate from German to English

Wir nutzen unseren Mund zum Essen.
Translate from German to English

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
Translate from German to English

Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
Translate from German to English

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.
Translate from German to English

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
Translate from German to English

Wir hören mit unseren Ohren.
Translate from German to English

Wir betrachten ihn als unseren Helden.
Translate from German to English

Der Krieg verläuft zu unseren Gunsten.
Translate from German to English

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
Translate from German to English

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
Translate from German to English

Ich sprach mit unseren Verkäufern.
Translate from German to English

Sie neiden uns unseren Erfolg.
Translate from German to English

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Translate from German to English

Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.
Translate from German to English

Wir machen Zucker in unseren Tee.
Translate from German to English

Wir süßen unseren Tee.
Translate from German to English

Wir trinken unseren Tee mit Zucker.
Translate from German to English

Wir haben unseren Garten aufgeräumt.
Translate from German to English

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
Translate from German to English

Wir haben unseren Hund White genannt.
Translate from German to English

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
Translate from German to English

Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
Translate from German to English

Zwischen unseren Häusern verläuft ein langer Weg.
Translate from German to English

Wir sehen mit unseren Augen.
Translate from German to English

Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.
Translate from German to English

Mit unseren digitalen Bilderrahmen werden wir den Markt der Altenheime erschließen, denn sie ermöglichen den Greisen ihre Liebsten in ihrer Nähe zu haben.
Translate from German to English

Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
Translate from German to English

Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
Translate from German to English

Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
Translate from German to English

Er spielte unseren Führer.
Translate from German to English

Wir bestimmten ihn als unseren Vertreter.
Translate from German to English

Während der nächsten Woche werden wir unseren Professor besuchen.
Translate from German to English

Er führte Gründe an für unseren Bündnisschluss mit dieser Nation.
Translate from German to English

Sie wünschen weitere Informationen über unsere Aktivitäten? Abonnieren Sie unseren Newsletter.
Translate from German to English

Gute Filme erweitern unseren Horizont.
Translate from German to English

Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
Translate from German to English

Wir beginnen nun unseren Sinkflug.
Translate from German to English

Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor.
Translate from German to English

Jene Person war so unverschämt, quer durch unseren Garten zu gehen.
Translate from German to English

Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
Translate from German to English

Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Translate from German to English

Wir kauften unseren neuen Nachbarn eine Uhr als Begrüßungsgeschenk.
Translate from German to English

Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen.
Translate from German to English

Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Translate from German to English

Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
Translate from German to English

Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten.
Translate from German to English

Lesen ist nicht weniger notwendig für unseren Geist als essen für unseren Körper.
Translate from German to English

Lesen ist nicht weniger notwendig für unseren Geist als essen für unseren Körper.
Translate from German to English

Außer in den letzten vierzehn Tagen hatten wir in unseren beiden Urlaubswochen herrliches Wetter!
Translate from German to English

Ich erzählte ihm von unseren Plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein.
Translate from German to English

Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
Translate from German to English

Wir müssen unseren Plan ändern.
Translate from German to English

Ist es nicht so, dass wir alle nackt in unseren Kleidern stecken?
Translate from German to English

Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.
Translate from German to English

Die Erreger sind zu klein, um von unseren Augen gesehen werden zu können.
Translate from German to English

Von all unseren Fächern mögen wir Englisch am liebsten.
Translate from German to English

Ihr habt nicht das Recht, euch unseren Plänen zu widersetzen.
Translate from German to English

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.
Translate from German to English

Kümmern wir uns um unseren Planeten.
Translate from German to English

Wir alle lernen aus unseren Erfahrungen.
Translate from German to English

Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt.
Translate from German to English

Wir müssen von unseren eigenen Fehlern lernen.
Translate from German to English

Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.
Translate from German to English

Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf.
Translate from German to English

Wir hören mit unseren zwei Ohren.
Translate from German to English

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Translate from German to English

Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen.
Translate from German to English

Die Mädchen waren gegen unseren Plan.
Translate from German to English

Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.
Translate from German to English

Wir zählen ihn zu unseren besten Freunden.
Translate from German to English

Mittlerweile haben wir aus unseren Fehlern gelernt.
Translate from German to English

Der Jurist versiegelte unseren Vertrag.
Translate from German to English

Nahrung ist Kraftstoff für unseren Körper.
Translate from German to English

Er hat auf unseren Hund aufgepasst, während wir weg waren.
Translate from German to English

Das Essen in diesem Restaurant blieb hinter unseren Erwartungen zurück.
Translate from German to English

Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
Translate from German to English

Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
Translate from German to English

Ich habe für den Bericht gestimmt, weil selbstverständlich nur unbedenkliche Speisen auf unseren Tisch gehören.
Translate from German to English

In unseren Wäldern leben keine Bären.
Translate from German to English

Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.
Translate from German to English

Wir werden unseren Ausflug in einem Museum für Turmuhren starten. Dort werden wir dem Lauf der Zeit nachspüren oder vielleicht ein wenig die Zeit vergessen.
Translate from German to English

Wir nennen unseren Vater Oyajisan.
Translate from German to English

Wir alle kennen unseren Kollegen Schmied sehr gut.
Translate from German to English

"Abstrakt" nennen wir das, was wir nicht mit unseren Sinnen wahrnehmen können.
Translate from German to English

Es geht mir auf die Nerven, wenn du unseren Jahrestag vergisst.
Translate from German to English

Wie stellst du dir unseren gemeinsamen Urlaub eigentlich vor?
Translate from German to English

Wir können unserem Leben keine Tage hinzufügen, doch wir können unseren Tagen Leben hinzufügen.
Translate from German to English

Von unseren Lehrlingen sollten wir nicht zu viel verlangen.
Translate from German to English