Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
Translate from German to English

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.
Translate from German to English

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Translate from German to English

Alle Spieler waren in Position.
Translate from German to English

Jeder Spieler gab sein Bestes.
Translate from German to English

Wissen Sie, wer die besten Spieler der Liga sind?
Translate from German to English

Er wechselte den verletzten Spieler aus.
Translate from German to English

Diese Mannschaft hat gute Spieler.
Translate from German to English

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
Translate from German to English

Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
Translate from German to English

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
Translate from German to English

Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
Translate from German to English

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
Translate from German to English

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.
Translate from German to English

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.
Translate from German to English

Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.
Translate from German to English

Spieler genießen es, Risiken einzugehen.
Translate from German to English

Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.
Translate from German to English

Beide Spieler haben ihr Bestes gegeben.
Translate from German to English

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Translate from German to English

Er sieht wie ein Spieler aus.
Translate from German to English

Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.
Translate from German to English

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
Translate from German to English

Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
Translate from German to English

Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
Translate from German to English

Er ersetzte den verletzten Spieler.
Translate from German to English

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.
Translate from German to English

Ein gellendes Pfeifkonzert sollte den Spieler irritieren, aber er verwandelte den Elfmeter ganz kaltblütig.
Translate from German to English

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Translate from German to English

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Translate from German to English

Es ist immer der Spieler, nie das Instrument.
Translate from German to English

Es ist immer auch das Instrument, nie nur der Spieler.
Translate from German to English

Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.
Translate from German to English

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
Translate from German to English

Ich bin Spieler der Basketballmannschaft.
Translate from German to English

Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.
Translate from German to English

Über das Ergebnis eines Schachspiels entscheiden die Fähigkeiten und Kenntnisse der Spieler.
Translate from German to English

Tom ist ein zwanghafter Spieler.
Translate from German to English

Einer der Spieler ließ es an Ernst fehlen.
Translate from German to English

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
Translate from German to English

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?
Translate from German to English

Er ist ein Spieler.
Translate from German to English

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.
Translate from German to English

Dieses Spiel ist für zwei Spieler.
Translate from German to English

Der Spieler verlor jede Menge Geld.
Translate from German to English

Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?
Translate from German to English

Der Spieler vollführte eine wundervolle Meisterleistung.
Translate from German to English

Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.
Translate from German to English

Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
Translate from German to English

Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
Translate from German to English

Der Spieler trug zum Sieg bei.
Translate from German to English

Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin.
Translate from German to English

Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
Translate from German to English

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.
Translate from German to English

Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg.
Translate from German to English

Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
Translate from German to English

Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
Translate from German to English

Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.
Translate from German to English

Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!
Translate from German to English

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.
Translate from German to English

Der Name, den ein Spieler wählt widerspiegelt wahrscheinlich seine Vorlieben oder seinen Gemütszustand.
Translate from German to English

Reiche Spieler und alte Trompeter sind selten.
Translate from German to English

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so, wie beim Fußball.
Translate from German to English

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so, wie beim Fußball.
Translate from German to English

Der Trainer ist so gut und so schlecht wie der Spieler. Wenn der Spieler verliert, ist der Trainer immer schuld, und wenn der Spieler gewinnt, hat der Trainer hervorragend gearbeitet. Das ist beim Tennis so, wie beim Fußball.
Translate from German to English

„Er muss Lehrgeld geben“, sagen die Spieler.
Translate from German to English

Wie viele Spieler gibt es?
Translate from German to English

Ich befragte die Spieler.
Translate from German to English

Einige Spieler wissen zwar, wer im Film »Star Trek« welche Rolle spielt, aber nicht, mit wem sie es im nächsten Spiel zu tun haben.
Translate from German to English

Jeder Spieler erhält zu Beginn zwei Karten.
Translate from German to English

Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief.
Translate from German to English

Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
Translate from German to English

Die Zuschauer feuerten die Spieler an.
Translate from German to English

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.
Translate from German to English

Eine Regel des Schachspiels besagt, dass der Spieler mit den weißen Steinen die Partie eröffnet.
Translate from German to English

Die Brasilianer haben elf gute Spieler, aber sie haben keine Mannschaft.
Translate from German to English

Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.
Translate from German to English

Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.
Translate from German to English

Tom gab jedem Spieler fünf Karten.
Translate from German to English

Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.
Translate from German to English

Er interessiert sich nicht für Sportarten, die Zusammenarbeit oder schnelle Reaktionen auf andere Spieler erfordern.
Translate from German to English

Die Mannschaft braucht mehr geschickte Spieler.
Translate from German to English

Das sind die besten Spieler, die ich in meinem Leben je gesehen habe.
Translate from German to English

Ich bin ein besserer Spieler als du.
Translate from German to English

Die Namen der Spieler stehen an ihren Spinden.
Translate from German to English

Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."
Translate from German to English

Das „Orange Team“ hat seinen „Müller“ in der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren. In der Nationalmannschaft der Niederlande ist Robin van Persie ein einziger Spieler mit dem Präfix „van“ in seinem Familiennamen. Der disqualifizierte Stürmer wird aber nicht gegen Chile spielen.
Translate from German to English

Der Spieler hat eine begrenzte Zeit, um seinen Mannschaftskollegen möglichst viele Wörter zu erklären.
Translate from German to English

Keylor Antonio Navas Gamboa, der Spieler der Nationalmannschaft Costa Ricas, kann als bester Torhüter der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien erkannt werden. Er hat nie in Russland gespielt und ist daran gewöhnt, alle ins Ziel fliegenden Bälle zu fangen.
Translate from German to English

Die Nationalmannschaften der Niederlande und Brasiliens haben die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 verloren, weil ihre Cheftrainer einige Spieler, die seit langem in der korrupten Landesmeisterschaft Russlands plempern, einberufen haben. Wer sich in den Sumpf begibt, der todsicher darin versinkt.
Translate from German to English

Ich bin kein Spieler.
Translate from German to English

Die acht besten Spieler überlebten bis zum neunten Turniertag.
Translate from German to English

Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab. Sein Leben lang spielt einer manche Rollen durch sieben Akte hin.
Translate from German to English

Der Spieler war gedächtnisschneller, hat die Situation richtig antizipiert und das Tor erzielt.
Translate from German to English

Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.
Translate from German to English

Dieser Spieler hat sich ein Bein gebrochen.
Translate from German to English

Mancher Spieler verliert in einer Stunde, was er in seinem Leben nicht wieder gewinnt.
Translate from German to English

Er ist ein zwanghafter Spieler.
Translate from German to English

Während der Halbzeit wechselten beide Mannschaften Spieler aus.
Translate from German to English

Ich bin kein guter Spieler.
Translate from German to English

Die Elfenzauberin bei diesem Massenrollenspiel ist einfach viel zu mächtig. Fast jeden Zweikampf gegen Spieler anderer Charakterklassen entscheidet sie für sich.
Translate from German to English