Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Translate from German to English

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Translate from German to English

Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.
Translate from German to English

Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
Translate from German to English

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
Translate from German to English

Ich warte seit Stunden.
Translate from German to English

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Translate from German to English

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from German to English

Er ist schon seit der Studentenzeit mein unzertrennlicher Freund.
Translate from German to English

Die Murais sind seit zehn Jahren verheiratet.
Translate from German to English

Wir kennen uns seit Jahren.
Translate from German to English

Nächsten Monat wohne ich seit zehn Jahren hier.
Translate from German to English

Es regnet seit letztem Sonntag.
Translate from German to English

Er hat uns seit Februar nicht mehr geschrieben.
Translate from German to English

Wir kennen uns seit der Kinderzeit.
Translate from German to English

Sie ist traurig, seit ihre Katze gestorben ist.
Translate from German to English

Sie ist seit acht Monaten schwanger.
Translate from German to English

Seit wann ist sie krank?
Translate from German to English

Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.
Translate from German to English

Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe.
Translate from German to English

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Translate from German to English

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.
Translate from German to English

Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen.
Translate from German to English

Er ist seit drei Jahren tot.
Translate from German to English

Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe.
Translate from German to English

Ich bin seit drei Jahren in Japan.
Translate from German to English

Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Translate from German to English

Ihre Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.
Translate from German to English

Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Translate from German to English

Wir leben hier seit Juli.
Translate from German to English

Mein Onkel ist seit drei Jahren tot.
Translate from German to English

Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.
Translate from German to English

Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Translate from German to English

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.
Translate from German to English

Ich pflege seit zehn Jahren Umgang mit ihm.
Translate from German to English

Ich habe ihn seit letztem Sonntag nicht gesehen.
Translate from German to English

Ich arbeite seit 4 Jahren für diese Zeitung.
Translate from German to English

Ich lebe seit 3 Jahren in Sasayama.
Translate from German to English

Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
Translate from German to English

Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch.
Translate from German to English

Carole studiert seit 3 Jahren Spanisch.
Translate from German to English

Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.
Translate from German to English

Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen.
Translate from German to English

Er ist seit fünf Jahren tot.
Translate from German to English

Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
Translate from German to English

Ich habe ihn seit ungefähr drei Jahren nicht mehr gesehen.
Translate from German to English

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
Translate from German to English

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
Translate from German to English

Es regnet schon ununterbrochen seit 7 Tagen.
Translate from German to English

Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz.
Translate from German to English

Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.
Translate from German to English

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.
Translate from German to English

John und Mary kennen sich seit 1976.
Translate from German to English

Ich bin seit gestern beschäftigt.
Translate from German to English

Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen.
Translate from German to English

Tom debattiert jetzt seit einer Stunde am Telefon.
Translate from German to English

Mein Vater ist seit fünf Jahren tot.
Translate from German to English

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
Translate from German to English

Seit ich mir die Füße gebrochen habe, gehe ich mit Krücken.
Translate from German to English

Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
Translate from German to English

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
Translate from German to English

Ich kenne ihn seit zehn Jahren.
Translate from German to English

Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.
Translate from German to English

Weißt du nicht, dass er seit zwei Jahren tot ist?
Translate from German to English

Was sind wir tatsächlich, was ist unser Charakter, wenn nicht die Verdichtung der Geschichte, die wir seit unserer Geburt gelebt haben.
Translate from German to English

Ich habe einen Freund getroffen, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Translate from German to English

Bill und ich sind seit langem enge Freunde.
Translate from German to English

Seit 2006 ist Angela Merkel auf der Forbesliste die mächtigste Frau der Welt.
Translate from German to English

Seit wann lernst du Esperanto?
Translate from German to English

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.
Translate from German to English

Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
Translate from German to English

Ich habe seit gestern nichts gegessen.
Translate from German to English

Ich nehme Ballettunterricht seit ich drei bin und möchte Ballerina werden.
Translate from German to English

Er ist seit drei Jahren in Japan.
Translate from German to English

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.
Translate from German to English

Ich warte seit fast einer halben Stunde.
Translate from German to English

Meine Schwester strickt schon seit heute Morgen.
Translate from German to English

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.
Translate from German to English

Wir kennen uns seit unserer Kindheit.
Translate from German to English

Ich habe mir seit fünf Jahren keinen neuen Mantel gekauft.
Translate from German to English

Sie ist seit zehn Jahren tot.
Translate from German to English

Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen.
Translate from German to English

Ich hab ihn schon seit Jahren nicht mehr gesehen.
Translate from German to English

Ich wohne seit 1990 hier.
Translate from German to English

Diese Frage quält mich seit mehreren Tagen und ich finde niemanden, der mir hilft.
Translate from German to English

Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.
Translate from German to English

Es regnet seit letzter Nacht.
Translate from German to English

Ich schlafe seit Tagen nicht.
Translate from German to English

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
Translate from German to English

Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
Translate from German to English

Sie ist seit drei Wochen krank.
Translate from German to English

Sie sagen, dass er seit zwei Jahren tot ist.
Translate from German to English

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.
Translate from German to English

Er unterrichtet seit 20 Jahren.
Translate from German to English

Ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen.
Translate from German to English

Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.
Translate from German to English

Er lebt seit drei Jahren in Kobe.
Translate from German to English

Er spielt seit heute Morgen Tennis.
Translate from German to English

Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
Translate from German to English

Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert.
Translate from German to English

Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Translate from German to English