Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Translate from German to English

Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
Translate from German to English

Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Translate from German to English

Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.
Translate from German to English

Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Translate from German to English

Du solltest auf das Schlimmste gefasst sein.
Translate from German to English

Das Schlimmste haben wir hinter uns.
Translate from German to English

Mach dich auf das Schlimmste gefasst.
Translate from German to English

Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?
Translate from German to English

Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Translate from German to English

Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
Translate from German to English

Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Translate from German to English

Wir denken, dass das Schlimmste vorbei ist.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.
Translate from German to English

Das ist das schlimmste Internetunternehmen, für das ich jemals gearbeitet habe.
Translate from German to English

Das Schlimmste kommt noch.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Abschied von Menschen ist zu wissen, dass man ohne sie auskommen kann und wird.
Translate from German to English

Das Schlimmste am Herbst sind die Laub-Touristen.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist vorüber.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist vorbei.
Translate from German to English

Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.
Translate from German to English

Der schlimmste Winter des Jahrhunderts ereignete sich am Vorabend der Revolution.
Translate from German to English

Die öffentliche Meinung ist jene politische Macht, die in der Demokratie sicherlich das Schlimmste verhindert. Mit derselben Sicherheit verhindert sie das Beste.
Translate from German to English

Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
Translate from German to English

Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Translate from German to English

Keuschheit ist die schlimmste aller sexuellen Verirrungen.
Translate from German to English

Furcht führt zur Bereitschaft der Menschen, das Schlimmste zu glauben.
Translate from German to English

Du solltest aufs Schlimmste gefasst sein.
Translate from German to English

Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein.
Translate from German to English

Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein.
Translate from German to English

Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.
Translate from German to English

Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.
Translate from German to English

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
Translate from German to English

Es sieht so aus, als hätten wir das Schlimmste fast überstanden.
Translate from German to English

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
Translate from German to English

Michael sagte mir noch: „Dieser Reklametrick, mich King of Pop zu nennen, war die größte Lüge meines Lebens. Das Schlimmste ist, dass ich allmählich anfing, selbst daran zu glauben.“
Translate from German to English

Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen.
Translate from German to English

Das schlimmste Übel, an dem die Welt leidet, ist nicht die Stärke der Bösen, sondern die Schwäche der Guten.
Translate from German to English

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.
Translate from German to English

Wir fürchteten das Schlimmste.
Translate from German to English

Ich befürchtete das Schlimmste.
Translate from German to English

Ich seh’ vor mir das Beste und halte mich ans Schlimmste.
Translate from German to English

Dies ist der schlimmste Tag meines Lebens.
Translate from German to English

Das war die schlimmste Nacht meines Lebens.
Translate from German to English

Das war der schlimmste Tag meines Lebens.
Translate from German to English

Die schlimmste Art einen Menschen zu vermissen ist neben ihm zu sitzen und zu wissen, dass er niemals wieder dir gehören wird.
Translate from German to English

Das hier ist das Schlimmste, was ich je getan habe.
Translate from German to English

Das Schlimmste kommt erst nach.
Translate from German to English

Der schlimmste Aufstand war in Chicago.
Translate from German to English

Das Schlimmste, wenn man in Istanbul lebt, ist es, im Verkehr steckenzubleiben.
Translate from German to English

Das Schlimmste an Istanbul ist der Verkehr.
Translate from German to English

Was war der schlimmste Traum des Diogenes? — Dass er in einem Palaste lebt und alle anderen in einer Tonne.
Translate from German to English

Unter den Rädern eines Autos befürchtet er bereits das Schlimmste.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist nicht: Fehler haben, nicht einmal sie nicht bekämpfen, ist schlimm. Schlimm ist, sie zu verstecken.
Translate from German to English

Sie schwimmt in Geld und das schlimmste ist: Sie schwimmt in meinem Geld!
Translate from German to English

Der beste Advokat ist der schlimmste Nachbar.
Translate from German to English

Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste.
Translate from German to English

Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist überstanden.
Translate from German to English

Wien bleibt Wien — und das ist wohl das Schlimmste, was man über diese Stadt sagen kann.
Translate from German to English

Das Schlimmste an der christlichen Religion ist ihre krankhafte und unnatürliche Einstellung zur Sexualität.
Translate from German to English

Die schlimmste Armut ist Einsamkeit und das Gefühl, unbeachtet und unerwünscht zu sein.
Translate from German to English

Die schlimmste Wirkung des Kapitalismus ist, dass man glaubt, alles, was man bezahlen kann, gehöre einem.
Translate from German to English

Das Schlimmste, das ich kenne, ist Untertänigkeit oder der Wunsch, sich unbedingt zu unterwerfen, dieses Mitmachen, Mitlaufen, Mitsingen, Mitmarschieren und dabei auch noch in eine peinliche Euphorie verfallen.
Translate from German to English

Keinem außer mir kann man die Schuld an meinem Sturz geben. Ich war mir selbst der schlimmste Feind — die Ursache meines unseligen Schicksals.
Translate from German to English

Bei all meinen Vorurteilen gegen das weibliche Geschlecht meine ich doch, dass die schlimmste Frau, die je existiert hat, einen sehr annehmbaren Mann abgegeben hätte.
Translate from German to English

Der schlimmste aller Fehler ist, sich keines solchen bewusst zu sein.
Translate from German to English

Die schlimmste aller Mesalliancen ist die der Herzen.
Translate from German to English

Erst wenn man das Schlimmste über einen Menschen kennt, kennt man auch sein Bestes.
Translate from German to English

Hast du dich auf das Schlimmste gefasst gemacht?
Translate from German to English

Das Schlimmste, was du deinem Feind antun kannst, ist besser zu sein als er.
Translate from German to English

Die Resignation ist die schlimmste aller Tugenden.
Translate from German to English

Tröste dich, die Stunden eilen, und was all dich drücken mag, auch die schlimmste kann nicht weilen, und es kommt ein anderer Tag.
Translate from German to English

Sei auf das Schlimmste gefasst!
Translate from German to English

Die schlimmste Kriminalstatistik gab es zu Kains Zeiten; auf einen Schlag löschte der Bursche ein Viertel der Menschheit aus.
Translate from German to English

Die schlimmste Hitze ist wohl überstanden, aber es ist tagsüber noch immer ziemlich heiß.
Translate from German to English

Einsamkeit ist die schlimmste Form der Armut.
Translate from German to English

Mein drittes Delirium war das schlimmste.
Translate from German to English

In unserem Bildungssystem bringen wir den Leuten bei, zu denken, dass einen Fehler zu machen, das Schlimmste sei, was man tun könne.
Translate from German to English

Das Schlimmste war, dass niemand an mich glaubte.
Translate from German to English

Das Schlimmste ist ausgestanden.
Translate from German to English

Ein Kind zu verlieren, ist das Schlimmste, was man durchmachen kann.
Translate from German to English

Das Schlimmste sollte noch kommen.
Translate from German to English

Das Schlimmste stand noch bevor.
Translate from German to English

Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.
Translate from German to English

Für einen Mann ist das Beste auf der Welt, eine gute Frau zu finden, das Schlimmste, irrtümlich eine zu wählen, die schlecht zu ihm passt.
Translate from German to English

Was ist deiner Ansicht nach das schlimmste Schimpfwort?
Translate from German to English

Wir wurden als Kinder gezwungen, Horrorfilme anzuschauen, zusammen mit meiner Mutter — der schlimmste war, Sissi.
Translate from German to English

Der schlimmste Missbrauch ist der Missbrauch des Besten.
Translate from German to English

Wann immer eine Entscheidung ansteht, ist, das Richtige zu tun, das Beste, was man tun kann, das Falsche zu tun, das Zweitbeste, und das Schlimmste, was man tun kann, ist, nichts zu tun.
Translate from German to English

Das ist nicht das Schlimmste, was passieren kann.
Translate from German to English

Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.
Translate from German to English

Was ist das Schlimmste, das passieren könnte?
Translate from German to English

Der zivilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.
Translate from German to English

Jacob Coxey war auf das Schlimmste gefasst.
Translate from German to English

Gestern war zweifellos der schlimmste Tag meines dreißigjährigen Lebens.
Translate from German to English

Das Schlimmste steht noch bevor.
Translate from German to English

Das Schlimmste kommt erst noch.
Translate from German to English