Ich habe einen Platz reserviert.
Translate from German to English

Vater nahm seinen Platz am Kopf des Tisches ein.
Translate from German to English

Gibt es noch einen freien Platz?
Translate from German to English

Weggegangen, Platz vergangen.
Translate from German to English

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Translate from German to English

Ist noch Platz für eine weitere Person?
Translate from German to English

Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
Translate from German to English

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Translate from German to English

Alles, was du tun musst, um dir einen Platz zu sichern, ist, dich in der Schlange anzustellen.
Translate from German to English

Es gibt genug Platz, um ein weiteres Auto hineinzustellen.
Translate from German to English

Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden.
Translate from German to English

Haben Sie Platz für ein Zelt?
Translate from German to English

Er zeigte gute Umgangsformen, als er einem alten Menschen den Platz überließ.
Translate from German to English

Geschichte schreitet voran, während alte Ideen neuen Platz machen.
Translate from German to English

Ich bat um einen Platz im Nichtraucherabteil.
Translate from German to English

Haben Sie einen Platz vor dem Kamin?
Translate from German to English

Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
Translate from German to English

Am Bahnhof wurde ein Platz frei.
Translate from German to English

Diese Maschine braucht viel Platz.
Translate from German to English

Ich habe um einen Platz im Nichtraucherbereich gebeten.
Translate from German to English

Der Platz ist frei.
Translate from German to English

Du musst Platz machen für den Fernseher.
Translate from German to English

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Translate from German to English

Stell es irgendwohin, wo Platz ist.
Translate from German to English

Gehen Sie über den Platz!
Translate from German to English

Vati nahm am Kopf des Tischs Platz.
Translate from German to English

Kannst du den Platz für mich reservieren?
Translate from German to English

Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen?
Translate from German to English

Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz.
Translate from German to English

Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
Translate from German to English

Gerade sah ich, dass Esperanto Deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
Translate from German to English

Hier ist nicht genug Platz für vierzig Menschen.
Translate from German to English

Ich finde, dass der Tisch zu viel Platz verbraucht.
Translate from German to English

Bitte nehmen Sie Platz.
Translate from German to English

Würden Sie mir diesen Platz frei halten?
Translate from German to English

Würdest du mir diesen Platz frei halten?
Translate from German to English

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?
Translate from German to English

Es gibt keinen Platz mehr in der Hölle.
Translate from German to English

Das Auto bot Platz für eine Person.
Translate from German to English

Wir werden bald einen Platz für dich finden.
Translate from German to English

Der ganze Platz war verschneit.
Translate from German to English

Warte ich auf dem falschen Platz?
Translate from German to English

Es waren zehn Polizisten am Platz.
Translate from German to English

Es ist ein sehr felsiger Platz, oder nicht?
Translate from German to English

Ich habe einen guten Platz bekommen.
Translate from German to English

Die Menschenmenge füllte den Platz.
Translate from German to English

Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
Translate from German to English

Auf dem Platz stand schon der Galgen.
Translate from German to English

Was ist der schönste Platz in der Welt?
Translate from German to English

Entschuldigung, ich glaube das ist mein Platz.
Translate from German to English

Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.
Translate from German to English

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Translate from German to English

Positive Sicht einer Glatze: Ein schönes Gesicht braucht Platz.
Translate from German to English

Ich möchte einen Platz für diesen Zug reservieren.
Translate from German to English

Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten.
Translate from German to English

Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht.
Translate from German to English

Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.
Translate from German to English

Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.
Translate from German to English

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.
Translate from German to English

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
Translate from German to English

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.
Translate from German to English

Mein Platz ist am Fenster, oder?
Translate from German to English

Ich wurde an meinen Platz geführt.
Translate from German to English

Dieser Tisch nimmt zu viel Platz weg.
Translate from German to English

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Translate from German to English

Hast du einen Platz im Netz?
Translate from German to English

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
Translate from German to English

Er hat den zweiten Platz gemacht.
Translate from German to English

Sie hat einen Platz für ihn gefunden.
Translate from German to English

Nehmen Sie bitte hier Platz.
Translate from German to English

Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.
Translate from German to English

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Translate from German to English

Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.
Translate from German to English

Es wird ein neuer Platz gebaut.
Translate from German to English

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.
Translate from German to English

Nehmen Sie bitte Platz!
Translate from German to English

Geh zurück auf deinen Platz.
Translate from German to English

Ich dachte nicht, dass das dein Platz war.
Translate from German to English

Ich hätte gerne einen Platz im Nichtraucherbereich.
Translate from German to English

Seine Kritik war fehl am Platz.
Translate from German to English

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
Translate from German to English

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
Translate from German to English

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.
Translate from German to English

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.
Translate from German to English

Möchtest du lieber einen Platz am Fenster oder am Gang haben?
Translate from German to English

Der Besucher nahm mir gegenüber Platz.
Translate from German to English

Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.
Translate from German to English

Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.
Translate from German to English

Sie nahmen im Schatten eines Baumes Platz.
Translate from German to English

Hast du einen Platz, wo du bleiben kannst?
Translate from German to English

Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.
Translate from German to English

Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht.
Translate from German to English

Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.
Translate from German to English

Der zweite Platz ist der erste Verlierer.
Translate from German to English

Die Hauptursache für Stress bei Männern ist die Arbeit, während bei Frauen zwischenmenschliche Beziehungen auf Platz 1 stehen.
Translate from German to English

Das lange, harte Training hat sich leider nicht ausgezahlt. Bei der Weltmeisterschaft kam sie auf den letzten Platz.
Translate from German to English

Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu.
Translate from German to English

Das Geschehen auf dem Platz wirkt unübersichtlich, wenn man die Spielregeln dieser Sportart nicht kennt.
Translate from German to English

Weißt du, wo ich das gelesen habe: „Die Ausgewogenheit zwischen einem feinen Aroma und einer subtilen Bitterkeit verhilft diesem Bier zu einem einzigartigen Platz in der reichen belgischen Biertradition.“? — „In der esperantosprachigen Zeitschrift «Monato»“.
Translate from German to English

Das Brautpaar kam pünktlich in die Kirche, die bis zum letzten Platz mit Gästen gefüllt war.
Translate from German to English

Er landete weit abgeschlagen auf dem letzten Platz.
Translate from German to English